diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 20 insertions, 4 deletions
@@ -654,6 +654,7 @@ msgstr "パッケージの詳細情報..." msgid "Information on packages" msgstr "パッケージの詳細情報..." +#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More infos" @@ -979,18 +980,33 @@ msgstr "メディアが作れません。" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select the source(s) you wish to update:" +msgstr "更新したいソースを選んでください:" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format msgid "Please wait, updating media..." msgstr "少々お待ちを、メディア更新中" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Update" -msgstr "更新" +msgid "Download of `%s', speed:%s" +msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Select the source(s) you wish to update:" -msgstr "更新したいソースを選んでください:" +msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting download of `%s'" +msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format |