diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -649,13 +649,13 @@ msgstr "اضبط الوسائط" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_ملف" +msgid "_File" +msgstr "_ملف" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/تحدي_ث" +msgid "_Update" +msgstr "تحدي_ث" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -664,8 +664,8 @@ msgstr "<control>ث" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/أضف مرآة _وسائط محددة" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "أضف مرآة _وسائط محددة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -674,8 +674,8 @@ msgstr "<control>و" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/أ_ضف وسيطة مخصصة" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "أ_ضف وسيطة مخصصة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "<control>ض" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/أغلق" +msgid "Close" +msgstr "أغلق" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_خيارات" +msgid "_Options" +msgstr "_خيارات" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/الخيارات ال_عامّة" +msgid "_Global options" +msgstr "الخيارات ال_عامّة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -713,8 +713,8 @@ msgstr "<control>ع" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/إ_دارة المفاتيح..." +msgid "Manage _keys" +msgstr "إ_دارة المفاتيح..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "<control>د" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_متوا_زٍ" +msgid "_Parallel" +msgstr "_متوا_زٍ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "<control>ز" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/الوسي_ط" +msgid "P_roxy" +msgstr "الوسي_ط" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -745,18 +745,18 @@ msgstr "<control>ط" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/مسا_عدة" +msgid "_Help" +msgstr "مسا_عدة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_تبليغ عن علة" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_تبليغ عن علة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_عن..." +msgid "_About..." +msgstr "_عن..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr "في أسماء الملفات" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_انتقِ الاعتماديات دون سؤال" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_انتقِ الاعتماديات دون سؤال" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2818,8 +2818,8 @@ msgstr "امسح مختزنات التنزيل المؤقتة بعد نجاح ا #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/احس_ب التحديثات عند البدء" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "احس_ب التحديثات عند البدء" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2833,13 +2833,13 @@ msgstr "استخدم الصيغ الن_ظامية في البحوث" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/ح_دث الوسائط" +msgid "_Update media" +msgstr "ح_دث الوسائط" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_صفِّر الانتقاء" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_صفِّر الانتقاء" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/أ_عد تحميل لائحة الحزم" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "أ_عد تحميل لائحة الحزم" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/ا_خرج" +msgid "_Quit" +msgstr "ا_خرج" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2863,18 +2863,18 @@ msgstr "<control>خ" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_مدير الوسائط" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_مدير الوسائط" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/أظ_هر الحزم المُنتقاة آلياً" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "أظ_هر الحزم المُنتقاة آلياً" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_عرض" +msgid "_View" +msgstr "_عرض" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |