diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:00+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,9 +128,9 @@ msgid "rsync" msgstr "rsync" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:71 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mirror list" -msgstr "Choix du miroir" +msgstr "Liste de miroirs" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:116 #, c-format @@ -893,9 +893,9 @@ msgstr "" "aussi en train d'installer des paquetages en même temps ?)." #: ../Rpmdrake/formatting.pm:101 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None (installed)" -msgstr "Non installé" +msgstr "Aucun (installé)" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:164 #, c-format @@ -2321,9 +2321,9 @@ msgstr "" "être mis à jour :" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:616 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s of packages will be retrieved." -msgstr "Un espace de %s sera libéré." +msgstr "%s de paquetages seront récupérés." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:618 #, c-format @@ -2409,17 +2409,17 @@ msgstr "Recherche des fichiers « README » ..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:754 #, c-format msgid "RPM transaction %d/%d" -msgstr "" +msgstr "Transaction RPM %d/%d" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:755 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unselect all" -msgstr "Tout sélectionner" +msgstr "Tout désélectionner" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:756 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Details" -msgstr "Détails :" +msgstr "Détails" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:771 ../Rpmdrake/pkg.pm:787 #, c-format |