diff options
| -rw-r--r-- | po/bn.pom | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.pom | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.pom | 2 |
3 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"অফিস প্রোগ্রামসমূহ: ওয়ার্ডপ্রসেসর (kword, abiword), স্পেডসিট (kspread, gnumeric), " +"অফিস প্রোগ্রামসমূহ: ওয়ার্ডপ্রসেসর (kword, abiword), স্প্রেডসিট (kspread, gnumeric), " "PDF ফাইল প্রদর্শক ইত্যাদী" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -34,9 +34,8 @@ msgstr "গেশ ষ্টেশন" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "ঊদ্দীপনামূলক প্রোগ্রামসমূহ: আর্কেড, বোর্ড, ষ্ট্রেটিজি ইত্যাদী" +msgstr "উদ্দীপনামূলক প্রোগ্রামসমূহ: আর্কেড, বোর্ড, স্ট্রেটেজি, ইত্যাদি" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -133,9 +132,8 @@ msgstr "ডকুমেন্টেশন" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "লিনাক্স এবং ফ্রী সফ্টওয়্যারের উপর বই এবং কিভাবে করব" +msgstr "লিনাক্স এবং ফ্রী সফটওয়ার সংক্রান্ত বই ও হাউটু (HOWTO)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -54,13 +54,11 @@ msgstr "Internetes munkaállomás" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " "Web" msgstr "" -"Eszközök levelezéshez, hírkezeléshez (pine, mutt, tin, ...) és a Web " -"böngészéséhez" +"Eszközök levelezéshez, hírkezeléshez (mutt, tin, ...) és a web böngészéséhez" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -197,5 +195,5 @@ msgstr "NFS-, SMB-, proxy- és SSH-kiszolgáló" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Eszközök levelezéshez, hírkezeléshez és a Web böngészéséhez" +msgstr "Eszközök levelezéshez, hírkezeléshez és a web böngészéséhez" diff --git a/po/zh_TW.pom b/po/zh_TW.pom index 661fd093..63c9bbf2 100644 --- a/po/zh_TW.pom +++ b/po/zh_TW.pom @@ -1,7 +1,7 @@ # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Server" -msgstr "伺服器平台" +msgstr "伺服器" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 |