Update Bulgarian translation from Tx

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5d2500c9..2c92212d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/bg/)\n"
 "Language: bg\n"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Bluetooth"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:44
 #, c-format
 msgid "Dial-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Dial-Up"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:45
 #, c-format
@@ -1372,22 +1372,22 @@ msgstr "Факс"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:46
 #, c-format
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobile"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:47
 #, c-format
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Радио"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:48
 #, c-format
 msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Serial"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:49
 #, c-format
 msgid "Telephony"
-msgstr ""
+msgstr "Телефония"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:50 ../Rpmdrake/icon.pm:56
 #, c-format
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Разработка на софтуер"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:52
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:53
 #, c-format
@@ -1424,17 +1424,17 @@ msgstr "C++"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:55
 #, c-format
 msgid "C#"
-msgstr ""
+msgstr "C#"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #, c-format
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Отстраняване на грешки"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58
 #, c-format
 msgid "Erlang"
-msgstr ""
+msgstr "Erlang"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:59
 #, c-format
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Ядро"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:63
 #, c-format
 msgid "OCaml"
-msgstr ""
+msgstr "OCaml"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:65
 #, c-format
@@ -1548,12 +1548,12 @@ msgstr "Пъзели"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:82
 #, c-format
 msgid "Shooter"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелби"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:83
 #, c-format
 msgid "Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Симулации"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:84
 #, c-format
@@ -1623,12 +1623,12 @@ msgstr "Графични програми"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:108
 #, c-format
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3Д"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:109 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:174
 #, c-format
 msgid "Editors and Converters"
-msgstr ""
+msgstr "Редактори и конвертори"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:110 ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:150
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:177
@@ -1639,17 +1639,17 @@ msgstr "Помощни програми"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:111
 #, c-format
 msgid "Photography"
-msgstr ""
+msgstr "Фотография"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:112
 #, c-format
 msgid "Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Сканиране"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:113
 #, c-format
 msgid "Viewers"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:114
 #, c-format
@@ -1709,37 +1709,37 @@ msgstr "Офис"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:125
 #, c-format
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Речник"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126
 #, c-format
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Финанси"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:127
 #, c-format
 msgid "Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:128
 #, c-format
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Организатор"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:130
 #, c-format
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Електронна таблица"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:131
 #, c-format
 msgid "Suite"
-msgstr ""
+msgstr "Комплект"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:132
 #, c-format
 msgid "Word processor"
-msgstr ""
+msgstr "Електронен документ"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:133
 #, c-format
@@ -1807,17 +1807,17 @@ msgstr "Звук"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:147
 #, c-format
 msgid "Midi"
-msgstr ""
+msgstr "Midi"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:148
 #, c-format
 msgid "Mixers"
-msgstr ""
+msgstr "Звукови миксери"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:175
 #, c-format
 msgid "Players"
-msgstr ""
+msgstr "Плейъри"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Видео"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:176
 #, c-format
 msgid "Television"
-msgstr ""
+msgstr "Телевизия"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:180 ../Rpmdrake/icon.pm:181 ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185
@@ -2654,9 +2654,9 @@ msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
 msgstr "Избрани: %s / Свободно дисково пространство: %s"
 
 #: ../rpmdrake:330
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select packages for (un)installing them"
-msgstr "Някои пакети не могат да бъдат инсталирани"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:337
 #, c-format
@@ -2696,9 +2696,9 @@ msgid "A blue icon means this is an update for an installed package"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A red stop sign means the package cannot be removed"
-msgstr "Някои пакети не могат да бъдат премахнати"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:392
 #, c-format
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "Инсталиране и премахване на софтуер"
 
 #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2
 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
-msgstr ""
+msgstr "Графична среда за инсталиране, премахване и обновяване на пакети"
 
 #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"