Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 18d5abd2..3d38f16d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -645,8 +645,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n"
 "(name of the key: %s)"
 msgstr ""
-"האם באמת למחוק את המפחת %s ממקור %s\n"
-"(שם המפתח %s)"
+"האם אכן ברצונך למחוק את המפתח %s ממאגר %s?\n"
+"(שם המפתח: %s)"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958 ../rpmdrake:255
 #, c-format
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:649
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
-msgstr "התקנה נכשלה"
+msgstr "התקנה כשלה"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:673
 #, c-format
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "נא להכניס את המדיה בשם \"%s\""
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:836
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
-msgstr "%d התקנות נכשלו"
+msgstr "%d התקנות כשלו"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:850
 #, c-format
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr " סיום."
 #: ../rpmdrake.pm:736
 #, c-format
 msgid " failed!"
-msgstr " נכשל!"
+msgstr " כשל!"
 
 #. -PO: We're downloading the said file from the said medium
 #: ../rpmdrake.pm:741
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgid ""
 "Errors:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"עדכון המקור נכשל, מקור זה יבוטל באופן אוטומטי.\n"
+"לא ניתן לעדכן את המאגר, מאגר זה יושבת באופן אוטומטי.\n"
 "\n"
 "שגיאות:\n"
 "%s"
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake.pm:924
 #, c-format
 msgid "Unable to create medium."
-msgstr "יצירת המקור נכשלה."
+msgstr "לא ניתן ליצור את המאגר."
 
 #: ../rpmdrake.pm:929
 #, c-format