typo fix spot by Rémi Verschelde

76 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 04ed4a11..6e6ba977 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Data Wegbêre"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 1c63fb69..860e8def 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "መዝገብ ቤት"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c9456126..fe40314f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "معمارية."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 907e2ebd..a26c02c1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Arq."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d79c8940..3313e82e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "Arxivləmə"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 50622050..99d5e645 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Аркады"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 73d822d4..5d2500c9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Архит."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1b4571e7..ee8dee23 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 990b1df5..7b81c591 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Diellerezh"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index d491b73d..e112226e 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Arhiviranje"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 206b18bc..4ae475ce 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Arq."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fb6ae5b3..dd175076 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ffbb9d49..20e0a30c 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 67becceb..5b275716 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Arkitektur"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 44eeffef..72ba874d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Architektur"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8336c04f..55482249 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Αρχιτεκ."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 239c1a81..1845fc87 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d8e957ba..2a53ecfa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ece3b731..bdb198db 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Arhit."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b5cb8dfe..35281185 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Arkit."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 44fc1a83..589874a3 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 965a3a01..de06668e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Arkk."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6bb04a32..b3d147e3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr "L'architecture pour laquelle le paquetage a été construit"
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 75787528..e72a3111 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "Archiviâmint"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 85a13b93..e2968154 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Cartlannú"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 47ede7e7..c2a5dbc1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Arq."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 01539959..26af20a0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "ארכיטקטורה"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cb978e6d..979bfc42 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b764aa3e..d077810a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 27fd58ab..8f9373bd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index cb4098bb..99d88473 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Արխիվացում"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7d7247a5..649e3207 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Arsitektur."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index faa9d442..cb944cf3 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Vélb."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a961b1ff..6aceb24a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f9198e25..c511941f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2484ae44..a6d9573b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f6a267f8..c83ded2c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 72d3c34d..7f762186 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Arşîv kirin"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index ab3d2899..7df7c17f 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Платформа"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2f13d733..2a60c0a9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 729e6c25..6dc14a97 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Arhitektura"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 582a8934..456506da 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 43d328ca..21c983be 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Архивирање"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a4b185ef..412b390f 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Сансар"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 56ffaa92..c5f044aa 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Mengarkib"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 136af468..bb432bb3 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Arkivji"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9e1be8ea..cc24deb6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Arkitektur"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 31fdc09e..4f8da68b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 668c8e82..8d1e2fb3 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Ark."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 6588679a..05605bc1 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Archiving"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0862b74a..330f89df 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 442b05e1..bceb710c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Arquitectura"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 647e3cbb..993b388f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 681a24e0..8d0477ee 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Arh."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 09b4f180..979365ec 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e1707e1a..5beb9001 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Платформа"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index f1f74449..2fc4f7f4 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Arcivadura"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index cd8a06b9..eb0c998d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Arch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 05e5232c..cfe96a83 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "Arhit."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr "To prikazuje arhitekturo za katero je bil paket zgrajen"
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 52a79a12..8438c96d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c2070539..aa129dda 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 3fb28966..7d4f50de 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Arhiviranje"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e2f75a95..d112eabe 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Ark."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3e2edec5..0115b487 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "ஆவணப்படுத்துதல்"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index f9f38ff2..e88ee13b 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Бойгонӣ намудан"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 08508df8..6a64b4e5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 08afb055..bec939fd 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Pang-Archive"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2cccf5b6..104361b6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Mimari"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b35cc851..de56a486 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Платформа"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr "Тут показано архітектуру, для якої було зібрано пакунок"
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index e7216b95..5ce77d81 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 817b5fd0..0a6b4dce 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4743b5b5..a8e11a9f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 2404b506..19d24d2f 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "Årtch."
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7b849da9..e888f416 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "架构"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2efddcb9..346e2acc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "硬體架構"
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
-msgid "This shows the architecture for with the package has been built"
+msgid "This shows the architecture for which the package has been built"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index fed79707..377f04f4 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -350,7 +350,7 @@ sub run_treeview_dialog {
               #-PO: "Architecture" but to be kept *small* !!!
               N("Arch."),
             text => $pkg_columns{arch},
-            tip => N("This shows the architecture for with the package has been built"),
+            tip => N("This shows the architecture for which the package has been built"),
         }),
     );
     foreach my $col (@columns{@columns}) {