diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2025-05-31 11:10:02 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2025-05-31 11:10:02 +0300 |
| commit | f0b0a25f7017b7b746ac1ab226b25d946cd6500d (patch) | |
| tree | cc569c5c412b5bdde2a192023af0d1aa572b36fc | |
| parent | 7edd59ad5ce21c13ae832b1f5ce24e0965d1a8fe (diff) | |
| download | rpmdrake-master.tar rpmdrake-master.tar.gz rpmdrake-master.tar.bz2 rpmdrake-master.tar.xz rpmdrake-master.zip | |
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -5,14 +5,15 @@ # Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000 # José Ignacio Aymerich Muñoz <jiaymerich@galegos.eu>, 2013 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2004-2006,2008 +# Squalus acanthias, 2025 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" -"gl/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 14:06+0000\n" +"Last-Translator: Squalus acanthias, 2025\n" +"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/gl/)\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,8 +28,8 @@ msgid "" "or you already installed all of them." msgstr "" "A lista de actualizacións está baleira. Isto significa que non hai\n" -"actualizacións dispoñibles para os paquetes que ten instalados\n" -"no seu ordenador, ou que xa as instalou todas." +"actualizacións dispoñíbeis para os paquetes que ten instalados\n" +"no seu computador, ou que xa as instalou todas." #: ../MageiaUpdate:134 ../rpmdrake:96 ../rpmdrake:847 ../rpmdrake.pm:238 #, c-format @@ -2112,8 +2113,8 @@ msgstr " --no-verify-rpm non verificar as sinaturas dos paquetes" #: ../Rpmdrake/init.pm:59 #, c-format msgid "" -" --parallel=alias,host be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host" -"\" machine to show needed deps" +" --parallel=alias,host be in parallel mode, use \"alias\" group, use " +"\"host\" machine to show needed deps" msgstr "" #: ../Rpmdrake/init.pm:60 @@ -2697,9 +2698,9 @@ msgid "Selected: %s / Free disk space: %s" msgstr "Seleccionado: %s / Espacio libre no disco: %s" #: ../rpmdrake:330 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select packages for (un)installing them" -msgstr "Non se puideron instalar algúns paquetes" +msgstr "" #: ../rpmdrake:337 #, c-format @@ -2739,9 +2740,9 @@ msgid "A blue icon means this is an update for an installed package" msgstr "" #: ../rpmdrake:391 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A red stop sign means the package cannot be removed" -msgstr "Non se puideron eliminar algúns paquetes" +msgstr "" #: ../rpmdrake:392 #, c-format |