1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
|
.TH urpmi.addmedia 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
.IX urpmi.addmedia
.SH îáú÷áîéå
urpmi.addmedia \- ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÏ×ÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ rpm ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó urpmi
.SH óéîôáëóéó
.B urpmi.addmedia [\fIÏÐÃÉÉ\fP] <\fIÉÍÑ\fP> <\fIurl\fP>
.SH ïðéóáîéå
urpmi.addmedia ÓÏÏÂÝÁÅÔ urpmi, ÞÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÎÁÊÔÉ ÎÏ×ÙÅ rpm'Ù × ÕËÁÚÁÎÎÏÍ
ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÉ. îÁËÏÐÉÔÅÌÉ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ: ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÄÉÓËÉ,
ÓßÅÍÎÙÅ ÄÉÓËÉ (ÔÉÐÁ CD), http É ftp.
.PP
÷ÓÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÉÚ ÇÒÕÐÐÙ urpmi ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÎÏ×ÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ.
.PP
äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÅÖÉÍÏ×:
.PP
http:
.br
.IP "\fB urpmi.addmedia <\fIÉÍÑ\fP> http://<\fIÈÏÓÔ\fP>/<\fIÐÕÔØ\fP> with
<\fIÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÕÔØ Ë hdlist\fP>\fP"
çÄÅ <\fIÉÍÑ\fP> - ×ÁÛÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, MandrakeUpdate).
.br
<\fIÈÏÓÔ\fP>/<\fIÐÕÔØ\fP> - ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ rpm × ÓÅÔÉ.
.br
<\fIÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÕÔØ Ë hdlist\fP> - ÓÏÓÔÁ×ÎÏÅ ÉÍÑ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ hdlist
rpm'Ï×. íÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ <\fIÐÕÔÉ\fP>.
.br
ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ \fBwget\fP, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ \fBwget\fP, ÉÚÍÅÎÑÑ ÆÁÊÌ \fB/etc/wgetrc\fP. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
ÚÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ \fBwget\fP.
.IP "\fB urpmi.addmedia <\fIÉÍÑ\fP> ftp://<\fIÌÏÇÉÎ\fP>:<\fIÐÁÒÏÌØ\fP>@<\fIÈÏÓÔ\fP>/<\fIÐÕÔØ\fP> with
<\fIÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÕÔØ Ë hdlist\fP>\fP"
ôÁËÖÅ ËÁË É ÄÌÑ http, ÐÒÏÓÔÏ ÄÏÂÁ×ØÔÅ ×ÁÛ ÌÏÇÉÎ É ÐÁÒÏÌØ, ÅÓÌÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
(ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅ ÎÁÄÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ anonymous × ËÁÞÅÓÔ×Å ÌÏÇÉÎÁ ÄÌÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ
ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ftp-ÓÅÒ×ÅÒÁÍ).
.br
ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ \fBwget\fP ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×, ÐÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ, ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÏÐÃÉÀ
\fBpassive_ftp=on\fP × \fB/etc/wgetrc\fP.
.nf
ÐÒÉÍÅÒ: urpmi.addmedia ftp ftp://a:a@leia//export/Mandrake/RPMS with ../base/hdlist
.fi
.PP
ìÏËÁÌØÎÙÊ ÄÉÓË ÉÌÉ NFS:
.br
.IP "\fB urpmi.addmedia <\fIÉÍÑ\fP> file://<\fIÐÕÔØ\fP>\fP with
<\fIÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÕÔØ Ë hdlist\fP>\fP"
çÄÅ <\fIÉÍÑ\fP> - ×ÁÛÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, íÏÉòðíÙ).
.br
<\fIÐÕÔØ\fP> - ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ rpm ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ.
.PP
óßÅÍÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï:
.br
.IP "\fB urpmi.addmedia removable_<\fIÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\fP>://<\fIÐÕÔØ\fP>\fP with
<\fIÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÕÔØ Ë hdlist\fP>\fP"
<\fIÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\fP> - ÉÍÑ ×ÁÛÅÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ, ËÁË ÕËÁÚÁÎÏ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ /dev/
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, cdrom, floppy, zip, ...).
.br
<\fIÐÕÔØ\fP> - ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ rpm ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ, ËÏÇÄÁ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ
ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎ.
.PP
.SH ïðãéé
.IP "\fB\--update\fP"
ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÑÔ ×Ï ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ËÏÇÄÁ \fBurpmi\fP ÂÕÄÅÔ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ Ó ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ.
.SH æáêìù
/usr/bin/urpmi
.br
éÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ \fBurpmi\fP (ÓËÒÉÐÔ perl)
.PP
/var/lib/urpmi/list.*
.br
óÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ urpmi É ÉÈ ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ.
îÁ ËÁÖÄÙÊ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ(*) ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÏÄÉÎ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ×.
.PP
/var/lib/urpmi/hdlist.*
.br
óÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÓÅÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÁËÅÔÁÈ, ÜÔÏ ÐÏÄÂÏÒËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× rpm'Ï×.
îÁ ËÁÖÄÙÊ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ(*) ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÏÄÉÎ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ×.
.PP
/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
.br
óÏÄÅÒÖÉÔ ÏÂÏÂÝÅÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÏÂÏ ×ÓÅÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÁËÅÔÁÈ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÉÚ
ÆÁÊÌÏ× hdlist, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏÍ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÇÏ
ÚÁÍÙËÁÎÉÑ. åÓÌÉ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \fBurpmi.update -a\fP,
ÞÔÏÂÙ ÉÈ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ. îÁÌÉÞÉÅ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ.
.PP
/etc/urpmi/urpmi.cfg
.br
óÏÄÅÒÖÉÔ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ, ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÆÏÒÍÁÔ ÉÚ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÏÊ
×ÅÒÓÉÉ urpmi.
.PP
/etc/urpmi/skip.list
.br
óÏÄÅÒÖÉÔ ÉÍÅÎÁ ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.
.PP
/var/lib/urpmi/depslist.ordered
.br
ðÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ×ÓÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ×ÓÅÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.
.PP
/var/lib/urpmi/provides
.br
ðÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ×ÓÅ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÓÐÉÓÏË
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÁÔ.
.PP
/var/lib/urpmi/compss
.br
ðÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ çÒÕÐÐÙ ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ×,
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ × ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÅ.
.SH "óí. ôáëöå"
urpmi(8),
urpmi.update(8),
urpmi.removemedia(8),
autoirpm(8),
autoirpm-icons(8),
gurpmi(8),
urpmf(8),
urpmq(8),
rpmdrake(8)
.SH á÷ôïò
Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
.br
Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
.SH á÷ôïò
ðÁ×ÅÌ íÁÒØÑÎÏ× <acid_jack@ukr.net>
|
