summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/cs/urpmi.8
blob: 745e29eb4b5d36846d16e3c349772006d5f8a741 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
.TH urpmi 8 "05 Čec 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
.IX urpmi
.SH NÁZEV
urpmi \- obaluje program rpm a usnadňuje uživateli instalace
.SH SYNAPSE
.B urpmi [\fIvolby\fP] [\fInázev_balíčku\fP | \fIsoubory_rpm...\fP]
.SH POPIS
Program urpmi umožňuje instalaci balíčků RPM i jiným uživatelům, než je uživatel root.
Ve skutečnosti povoluje instalaci pouze dobře známých balíčků. Pokud chcete instalovat
lokální soubor RPM, musíte být přihlášen jako uživatel root.

Vzájemný vztah mezi programy rpm a urpmi lze srovnat se vztahem mezi programy
insmod a modprobe, nebo mezi dpkg a apt-get.
.PP
Balíčky mohou instalovat všichni uživatelé patřící do skupiny urpmi.
.br
Spusťte program urpmi následovaný tím, co pokládáte za název balíčku nebo balíčků,
a program urpmi:
.br
\- Nabídne názvy jiných balíčků, pokud jsou k dispozici, a ukončí se.
.br
\- Pokud je nalezen pouze jeden odpovídající balíček, zkontroluje, zda jsou již nainstalované balíčky,
na kterých tento závisí.
.br
\- Pokud nejsou, nabídne instalaci závisejících balíčků, a poté nainstaluje všechny závisející balíčky
i balíček samotný.
.PP
Všimněte si, že program urpmi zvládne instalaci z různých zdrojů (FTP, HTTP, lokální a
NFS svazky, vyjímatelná média jako CDROM), a že je schopen instalovat závislé balíčky ze zdroje
jiného než je zdroj instalovaného balíčku. Pokud je to nutné, požádá vás program urpmi o vložení
požadovaného média
.PP
Chcete-li přidat další zdroj obsahující balíčky RPM, spusťte program urpmi.addmedia.
.br
Chcete-li odstranit zdroj, použijte program urpmi.removemedia.
.br
Chcete-li aktualizovat seznam balíčků (pokud se například změnil FTP archív), použijte program urpmi.update.
.br
Chcete-li nainstalovat balíček odpovídající spustitelnému souboru, který se pokoušíte spustit, použijte program autoirpm.
.br
Chcete-li doinstalovat položky do všech známých balíčků, použijte balíček autoirpm-icons.
.SH VOLBY
.IP "\fB\--help\fP"
zobrazí nápovědu a ukončí se.
.IP "\fB\--update\fP"
použije pouze zdroje pro aktualizaci. To znamená, že program \fBurpmi\fP bude hledat a řešit závislosti pouze ve zdrojích,
které jsou označené jako zdroje pro aktualizaci.
.IP "\fB\--auto\fP"
instaluje všechny potřebné závislosti bez dotazů.
.IP "\fB\--auto-select\fP"
automaticky vybere všechny balíčky, které musí být aktualizovány, podle již instalovaných balíčků a balíčků uvedených
v různých registrovaných zdrojích.
.IP "\fB\--force\fP"
předpokládá kladnou odpověď na všechny otázky.
.IP "\fB\--X\fP"
použije grafické rozhraní X.
.IP "\fB\--best-output\fP"
pokusí se použít grafické rozhraní X, nebo, pokud není k dispozici, standardní textové rozhraní (za použití programu rpm).
.IP "\fB\-a\fP"
pokud zadané části řetězce vyhovuje více balíčků, použije všechny
.IP "\fB\-m\fP"
použije minimální množinu potřebných požadavků (toto je výchozí nastavení). Je to poměrně pomalý algoritmus,
který se pokouší minimalizovat počet balíčků k aktualizaci pouze na ty, které jsou opravdu nutné.
.IP "\fB\-M\fP"
použije maximální množinu potřebných požadavků. Toto je nejrychlejší algoritmus, který se pokusí aktualizovat všechny
požadavky, pokud je to možné.
.IP "\fB\-c\fP"
pokud je použita maximální množina požadavků, bude předpokládat, že balíčky v seznamu mohou mít chybné nebo zastaralé
závislosti. To způsobí aktualizaci více balíčků, a může opravit nevyřešené závislosti uvnitř databáze balíčků RPM.
.IP "\fB\-p\fP"
umožní prohledávání v tom, co balíček poskytuje (značka provides), a tak nalézt potřebný balíček
.IP "\fB\-q\fP"
navrhne při volání programu rpm tichý režim, kde nejsou vypisovány informace o stavu aktualizace.
.IP "\fB\-v\fP"
navrhne užvaněný režim s mnoha různými zprávami.
.SH SOUBORY
/usr/bin/urpmi
.br
Spustitelný soubor \fBurpmi\fP (skript jazyka Perl)
.PP
/var/lib/urpmi/list.*
.br
Obsahuje seznam všech balíčků známých programu urpmi a jejich umístění.
Pro každý zdroj(*) je k dispozici jeden seznam souborů.
.PP
/var/lib/urpmi/hdlist.*
.br
Obsahuje informace o všech známých balíčcích, je to souhrn hlaviček balíčků RPM.
Pro každý zdroj(*) je k dispozici jeden seznam hdlist.
.PP
/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
.br
Obsahuje informace syntézy o všech známých balíčcích, které jsou sestaveny ze souborů hdlist,
a které mohou být použity pro urychlení zpracování vašich požadavků. Pokud nejsou tyto soubory
přítomny, použijte k jejich vytvoření příkaz \fBurpmi.update -a\fP. Tyto soubory nejsou
povinné.
.PP
/etc/urpmi/urpmi.cfg
.br
Obsahuje informace o zdrojích. Je přijímán i formát ze starších verzí programu urpmi.
.PP
/etc/urpmi/skip.list
.br
Obsahuje názvy balíčků, které by neměly být automaticky aktualizovány.
.PP
/var/lib/urpmi/depslist.ordered
.br
Jednoduchý textový soubor obsahující všechny závislosti všech známých balíčků.
.PP
/var/lib/urpmi/provides
.br
Jednoduchý textový soubor obsahující popis všeho, co poskytují balíčky (provides), a názvy těchto balíčků.
.PP
/var/lib/urpmi/compss
.br
Jednoduchý textový soubor obsahující pro každou Skupinu seznam balíčků v této skupině.
.SH "VIZ TAKÉ"
urpmi.addmedia(8),
urpmi.update(8),
urpmi.removemedia(8),
autoirpm(8),
gurpmi(8),
urpmf(8),
urpmq(8),
rpmdrake(8)
.SH AUTOR
Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
.br
Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>