diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 63 |
1 files changed, 24 insertions, 39 deletions
@@ -1,30 +1,29 @@ -# translation of urpmi.po to Türkçe -# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. -# ------------------------------------------------------- -# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001. -# Batuhan Osmanoğlu <batuhan@ieee.org>, 2002. -# Durmuş Celep <durmusc_tr@yahoo.com>, 2002. -# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004. -# Tuncay YENİAY <tuncayyeniay@mynet.com>, 2002. -# Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>, 2003. -# Taha Özket <taha.ozket@obss.net>, 2007. -# Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. -# Translator note: Please keep Plural-Forms as specific to this file. -# "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -# otherwise you get nice errors. <Atilla ÖNTAŞ> -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: urpmi\n" +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# +# Translators: +# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2008-2014 +# Batuhan Osmanoğlu <batuhan@ieee.org>, 2002 +# Durmuş Celep <durmusc_tr@yahoo.com>, 2002 +# Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>, 2003 +# Fırat Kutlu <firatkutlu@yandex.com>, 2013 +# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001 +# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2001-2004 +# Taha Özket <taha.ozket@obss.net>, 2007 +# Tuncay YENİAY <tuncayyeniay@mynet.com>, 2002 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-14 21:37+0300\n" -"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n" -"Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-10 16:45+0000\n" +"Last-Translator: mahmut özcan <faradundamarti@yandex.com>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"tr/)\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:47 #, c-format @@ -420,12 +419,12 @@ msgstr "urpmi yeniden başlatılıyor." #: ../gurpmi2:386 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Hayır" #: ../gurpmi2:386 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Evet" #: ../rpm-find-leaves:15 #, c-format @@ -1082,11 +1081,11 @@ msgid "un-ignoring tainted medium `%s' b/c tainted packages are installed" msgstr "`%s' tainted ortamı yoksayıl-m-ıyor b/c tainted paketleri kuruldu" #: ../urpm/media.pm:816 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "un-ignoring 32bit medium `%s' b/c 32-bit packages are installed or system is " "32-bit EFI" -msgstr "`%s' tainted ortamı yoksayıl-m-ıyor b/c tainted paketleri kuruldu" +msgstr "" #: ../urpm/media.pm:844 #, c-format @@ -3266,17 +3265,3 @@ msgstr "Mageia Paket Kurulum Aracını Çalıştır" #: ../polkit/org.mageia.gurpmi2.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Installer" msgstr "Mageia Paket Kurulum Aracını çalıştırmak için yetkilendirme gerekli" - -#~ msgid "(suggested)" -#~ msgstr "(önerilen)" - -#~ msgid " --suggests - suggests tags\n" -#~ msgstr " --suggests - önerilenler etiket\n" - -#~ msgid " --suggests - print suggests.\n" -#~ msgstr " --suggests - önerilenleri yazdır.\n" - -#~ msgid "(%d package, %d MB)" -#~ msgid_plural "(%d packages, %d MB)" -#~ msgstr[0] "(%d paket, %d MB)" -#~ msgstr[1] "(%d paketler, %d MB)" |