diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 31 |
1 files changed, 24 insertions, 7 deletions
@@ -16,16 +16,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-05 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2020-07-10 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" +"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" +"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:47 #, c-format @@ -354,6 +355,7 @@ msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?" msgstr[0] "Rozpocząć instalację jednego pakietu? " msgstr[1] "Rozpocząć instalację %d pakietów?" msgstr[2] "Rozpocząć instalację 1 pakietu? (%d MB)" +msgstr[3] "Rozpocząć instalację 1 pakietu? (%d MB)" #: ../gurpmi2:259 ../urpmi:608 #, c-format @@ -426,12 +428,12 @@ msgstr "ponownie uruchamianie urpmi" #: ../gurpmi2:386 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #: ../gurpmi2:386 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Tak" #: ../rpm-find-leaves:15 #, c-format @@ -1454,6 +1456,10 @@ msgstr[2] "" "Poniższe pakiety:\n" "%s\n" "są osierocone." +msgstr[3] "" +"Poniższe pakiety:\n" +"%s\n" +"są osierocone." #: ../urpm/orphans.pm:616 #, c-format @@ -1462,6 +1468,7 @@ msgid_plural "You may wish to remove them." msgstr[0] "Być może chciałbyś odinstalować to" msgstr[1] "Być może chciałbyś odinstalować to" msgstr[2] "Być może chciałbyś odinstalować to" +msgstr[3] "Być może chciałbyś odinstalować to" #: ../urpm/orphans.pm:633 #, c-format @@ -1490,6 +1497,11 @@ msgstr[2] "" "%s\n" "są osierocone, jeśli chcesz je usunąć, użyj polecenia \"urpme --auto-orphans" "\"" +msgstr[3] "" +"Następujące pakiety:\n" +"%s\n" +"są osierocone, jeśli chcesz je usunąć, użyj polecenia \"urpme --auto-orphans" +"\"" #: ../urpm/parallel.pm:31 #, c-format @@ -1820,6 +1832,7 @@ msgid_plural "Removing the following packages will break your system:" msgstr[0] "Usunięcie poniższego pakietu spowoduje uszkodzenie systemu:" msgstr[1] "Usunięcie poniższych pakietów spowoduje uszkodzenie systemu:" msgstr[2] "Usunięcie poniższych pakietów spowoduje uszkodzenie systemu:" +msgstr[3] "Usunięcie poniższych pakietów spowoduje uszkodzenie systemu:" #: ../urpme:123 #, c-format @@ -1839,6 +1852,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "W celu spełnienia zależności zostanie usunięty następujący pakiet" msgstr[1] "W celu spełnienia zależności usunięte zostaną %d pakiety" msgstr[2] "W celu spełnienia zależności usunięte zostaną %d pakiety" +msgstr[3] "W celu spełnienia zależności usunięte zostaną %d pakiety" #: ../urpme:151 #, c-format @@ -1847,6 +1861,7 @@ msgid_plural "(orphan packages)" msgstr[0] "(osierocony pakiet)" msgstr[1] "(osierocone pakiety)" msgstr[2] "nieznany pakiet" +msgstr[3] "nieznany pakiet" #: ../urpme:158 #, c-format @@ -1855,6 +1870,7 @@ msgid_plural "Remove %d packages?" msgstr[0] "Usunąć pakiet %d?" msgstr[1] "Usunąć pakiety %d?" msgstr[2] "Usunąć pakiet %d?" +msgstr[3] "Usunąć pakiet %d?" #: ../urpme:163 #, c-format @@ -2661,6 +2677,7 @@ msgid_plural "The following orphan packages will be removed." msgstr[0] "Zostanie usunięty następujący osierocony pakiet." msgstr[1] "Zostaną usunięte następujące osierocone pakiety." msgstr[2] "Zostaną usunięte następujące osierocone pakiety." +msgstr[3] "Zostaną usunięte następujące osierocone pakiety." #: ../urpmi:599 #, c-format |