summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po152
1 files changed, 125 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5b1ddf09..ca6c3cba 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-05 21:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-08 08:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n"
"Last-Translator: Taisuke Yamada <tai@imasy.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -193,12 +193,34 @@ msgstr ""
"ローカルパッケージのインストールはスーパーユーザーでなくてはできません。"
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr ""
"ローカルパッケージのインストールはスーパーユーザーでなくてはできません。"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing package %s"
+msgstr ""
+"ローカルパッケージのインストールはスーパーユーザーでなくてはできません。"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to create transaction"
+msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing..."
msgstr ""
@@ -261,8 +283,8 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"medium \"%s\" uses an invalid list file (mirror is problably not up-to-date, "
-"trying to use alternate method)"
+"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
+" mirror is problably not up-to-date, trying to use alternate method"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
@@ -406,8 +428,13 @@ msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "md5sum mismatch"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "examining MD5SUM file"
+msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
#: ../urpm.pm:1
@@ -422,6 +449,16 @@ msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "examining MD5SUM file"
+msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
+msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "retrieving description file of \"%s\"..."
msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
@@ -461,6 +498,11 @@ msgid "copy of [%s] failed"
msgstr "インストールに失敗しました"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
+msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
msgstr ""
@@ -487,7 +529,7 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to select inexistent medium \"%s\""
+msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
#: ../urpm.pm:1
@@ -529,12 +571,19 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping package %s"
+msgstr "%s というパッケージはありません\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\""
msgstr "アップデートを「%s」について行なうことができませんでした\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "--synthesis cannot be used with --media, --update or --parallel"
+msgid ""
+"--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
+"update or --parallel"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
@@ -785,6 +834,11 @@ msgstr ""
#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
#, c-format
+msgid " -v - verbose mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n"
msgstr ""
@@ -867,29 +921,47 @@ msgstr ""
#: ../urpmf:1
#, c-format
-msgid ""
-" --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines).\n"
+msgid " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
msgstr ""
#: ../urpmf:1
#, c-format
-msgid ""
-" --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines).\n"
+msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmf:1
+#, c-format
+msgid " --files - print tag files: all files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmf:1
+#, c-format
+msgid " --requires - print tag requires: all requires.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmf:1
+#, c-format
+msgid " --provides - print tag provides: all provides.\n"
msgstr ""
#: ../urpmf:1
#, c-format
-msgid " --files - print tag files: all files (multiple lines).\n"
+msgid " --url - print tag url: url.\n"
msgstr ""
#: ../urpmf:1
#, c-format
-msgid " --requires - print tag requires: all requires (multiple lines).\n"
+msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n"
msgstr ""
#: ../urpmf:1
#, c-format
-msgid " --provides - print tag provides: all provides (multiple lines).\n"
+msgid " --packager - print tag packager: packager.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmf:1
+#, c-format
+msgid " --sourcerpm - print tag sourcerpm: source rpm.\n"
msgstr ""
#: ../urpmf:1
@@ -931,6 +1003,11 @@ msgstr ""
#: ../urpmf:1
#, c-format
+msgid " --uniq - do not print identical lines.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmf:1
+#, c-format
msgid ""
" --quiet - do not print tag name (default if no tag given on "
"command\n"
@@ -949,6 +1026,17 @@ msgstr ""
#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
#, c-format
+msgid ""
+" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid " --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
msgid " --media - use only the given media, separated by comma.\n"
msgstr ""
@@ -1156,11 +1244,6 @@ msgstr ""
msgid " names or rpm files given on command line will be installed.\n"
msgstr ""
-#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
-#, c-format
-msgid " -v - verbose mode.\n"
-msgstr ""
-
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid " -q - quiet mode.\n"
@@ -1336,10 +1419,10 @@ msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s\n"
-"`with' missing for ftp media\n"
+"`with' missing for network media\n"
msgstr ""
"%s\n"
"「with ...」以降の指定が ftp については必要です\n"
@@ -1384,13 +1467,6 @@ msgstr "未知のオプション（%s）が指定されています\n"
msgid " -f - force generation of hdlist files.\n"
msgstr ""
-#: ../urpmi.addmedia:1
-#, c-format
-msgid ""
-" -h - try to find and use synthesis or hdlist\n"
-" file.\n"
-msgstr ""
-
#: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.removemedia:1 ../urpmi.update:1
#, c-format
msgid " -c - clean headers cache directory.\n"
@@ -1435,6 +1511,23 @@ msgstr ""
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
+msgid ""
+" --no-probe - do not try to find any synthesis or\n"
+" hdlist file.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi.addmedia:1
+#, c-format
+msgid " --probe-hdlist - try to find and use hdlist file.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi.addmedia:1
+#, c-format
+msgid " --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi.addmedia:1
+#, c-format
msgid " --update - create an update medium.\n"
msgstr ""
@@ -1571,6 +1664,11 @@ msgstr ""
#: ../urpmq:1
#, c-format
+msgid " -i - print usefull information in human readeable form.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmq:1
+#, c-format
msgid " -R - reverse search to what requires package.\n"
msgstr ""
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-06-06 10:56:54 +0000