diff options
Diffstat (limited to 'man/uk/urpmi.update.8')
| -rw-r--r-- | man/uk/urpmi.update.8 | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/man/uk/urpmi.update.8 b/man/uk/urpmi.update.8 index 197900f0..fef8118f 100644 --- a/man/uk/urpmi.update.8 +++ b/man/uk/urpmi.update.8 @@ -1,81 +1,81 @@ .TH urpmi.update 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux" .IX urpmi.update -.SH -urpmi.update \- ˦ Ӧ -.SH -.B urpmi.update [] [<\fI\fP>] -.SH -urpmi.update դ Ӧ Ӧ <\fI\fP> ˦. - ftp, . +.SH НАЗВА +urpmi.update \- поновлює список пакунків для вказаного носія +.SH ВИКОРИСТАННЯ +.B urpmi.update [параметри] [<\fIназви\fP>] +.SH ОПИС +urpmi.update сканує всі носії <\fIназви\fP> з метою поновлення списку пакунків. +Зручно користуватись для ftp, наприклад. .PP -<\fI\fP> \- , urpmi.addmedia +<\fIназву\fP> \- це список назв, який ви вказували для програми urpmi.addmedia -.SH +.SH ПАРАМЕТРИ .IP "\fB\-a\fP" - Ӧ Ӧ, ˦ ͦΦ ϧ - +Вибрати всі носії, які не використовують змінні пристрої для їхнього +поновлення .IP "\fB\-c\fP" - Ħ /var/cache/urpmi/headers. +При виході з програми почистити каталог /var/cache/urpmi/headers. .IP "\fB\-f\fP" - - ̦ hdlist ̦ (/var/lib/urpmi/depslist.ordered, +Примусове пере-створення файлів hdlist чи базових файлі (/var/lib/urpmi/depslist.ordered, /var/lib/urpmi/provides and /var/lib/urpmi/compss). -.SH +.SH ФАЙЛИ .br /usr/bin/urpmi .br -\fBurpmi\fP ( צ perl) +\fBurpmi\fP виконавча програма (скрипт на мові perl) .PP /var/lib/urpmi/list.* .br - Ӧ Ԧ צ urpmi Τ ͦ. - Ӧ ̦(*). +Містить список всіх пакетів відомих urpmi та їхнє місцеположення. На +кожен носій є один список файлів(*). .PP /var/lib/urpmi/hdlist.* .br - Ӧ Ԧ, \- æ Ӧ ˦ rpm. - Ӧ ̦(*). +Містить список всіх пакетів, це \- коротка анотація всіх заголовків rpm. +На кожен носій є один список файлів(*). .PP /var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.* .br - ¦ æ Ӧ צͦ Φ ̦ -hdlist, ˦ ͦΦϧ -צΦ. ̦ , -\fBurpmi.update -a\fP . 'צ. +Містить збірну інформацію про всі відомі пакети побудовані з файлів +hdlist, які можуть використовуватись алгоритмом мінімальної +відстані. Якщо таких файлів немає, скористайтесь командою +\fBurpmi.update -a\fP щоб створити їх. Ці файли необов'язкові. .PP /etc/urpmi/urpmi.cfg .br - Ӧ, Φ -צ Ӧ urpmi. +Містить описи носіїв, допускається використовувати попередній формат +від старих версій urpmi. .PP /etc/urpmi/skip.list .br - Ԧ, Φ . +Містить список тих пакетів, що не можуть бути поновлені автоматично. .PP /var/lib/urpmi/depslist.ordered .br - , ͦ Ӧ Ԧ Ӧ צ Ԧ. +Простий текстовий файл, що містить всі залежності для всіх відомих пакетів. .PP /var/lib/urpmi/provides .br - , ͦ Ӧ æ ('provides') Ԧ, ˦ - æ. +Простий текстовий файл, що містить опис всіх функцій ('provides') і пакетів, які +забезпечують ту чи іншу функцію. .PP /var/lib/urpmi/compss .br - Ԧ Ԧ ϧ . +Простий текстовий файл з Групами пакеті і списком пакетів для кожної групи. this group. -.SH ". " +.SH "ДИВ. ТАКОЖ" urpmi(8), urpmi.addmedia(8), urpmf(8), urpmq(8), autoirpm(8), autoirpm-icons(8), -.SH +.SH АВТОР Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com> .br -Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com> +Francois Pons, Mandrakesoft .SH - +ПЕРЕКЛАД .br - , <kov@tokyo.emai.ne.jp> +Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp> |