diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -436,13 +436,13 @@ msgstr "copie du fichier description de « %s »" #, c-format msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)" msgstr "" -"calcul de la somme de contrôle MD5sum du fichier hdlist (ou de synthèse) " +"calcul de la somme de contrôle MD5 du fichier hdlist (ou de synthèse) " "existant" #: ../urpm.pm:1102 ../urpm.pm:1376 #, c-format msgid "examining MD5SUM file" -msgstr "examen du fichier de somme de contrôle MD5sum" +msgstr "examen du fichier de somme de contrôle MD5" #: ../urpm.pm:1156 #, c-format @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" -"calcul de la somme de contrôle MD5sum du fichier hdlist copié (ou de sa " +"calcul de la somme de contrôle MD5 du fichier hdlist copié (ou de sa " "synthèse)" #: ../urpm.pm:1176 @@ -502,13 +502,13 @@ msgstr "hdlist source (ou synthèse) potentiel trouvé en tant que %s" #, c-format msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)" msgstr "" -"calcul de la somme de contrôle MD5sum du fichier hdlist (ou de synthèse) " +"calcul de la somme de contrôle MD5 du fichier hdlist (ou de synthèse) " "téléchargé" #: ../urpm.pm:1506 #, c-format msgid "md5sum mismatch" -msgstr "La somme de contrôle MD5sum ne correspond pas" +msgstr "La somme de contrôle MD5 ne correspond pas" #: ../urpm.pm:1602 #, c-format |