updated po file

1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b651717a..923374ca 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-pt\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-18 09:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-19 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Português\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "rshp falhou, há talvez un elemento fora de alcance"
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:74 ../urpm/parallel_ssh.pm_.c:78
 #, c-format
 msgid "on node %s"
-msgstr ""
+msgstr "no elemento %s"
 
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:196 ../urpm/parallel_ssh.pm_.c:202
 #, c-format
@@ -678,34 +678,30 @@ msgstr ""
 "  -a             - escolhe todos os pacotes que correspondem à expressão.\n"
 
 #: ../urpme_.c:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
-msgstr "urpmi: opção desconhecida \"-%s\", ver uso com --help\n"
+msgstr "urpme: opção desconhecida \"-%s\", ver uso com --help\n"
 
 #: ../urpme_.c:83
-#, fuzzy
 msgid "unknown package"
-msgstr "pacote desconhecido "
+msgstr "pacote desconhecido"
 
 #: ../urpme_.c:83
-#, fuzzy
 msgid "unknown packages"
-msgstr "pacotes desconhecidos "
+msgstr "pacotes desconhecidos"
 
 #: ../urpme_.c:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
-msgstr "remover o pacote %s vai escavacar o seu sistema\n"
+msgstr "remover o pacote %s vai escavacar o seu sistema"
 
 #: ../urpme_.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Nothing to remove"
-msgstr "Nada a apagar.\n"
+msgstr "Nada a apagar"
 
 #: ../urpme_.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Checking to remove the following packages"
-msgstr "Um dos seguintes pacotes é necessário:"
+msgstr "A verificar para remover os pacotes seguintes"
 
 #: ../urpme_.c:105
 #, c-format