Updated Malay translation

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f6af3665..f85d80b7 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-22 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 20:32+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-22 00:11+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2949,23 +2949,27 @@ msgid ""
 msgstr "  -d             - tambah pencarian ke kebergantungan pakej.\n"
 
 #: ../urpmq:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
-msgstr "  -p             - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n"
+msgstr "  --whatrequires - carian undur untuk pakej apa diperlukan.\n"
 
 #: ../urpmq:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
-msgstr "  -p             - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n"
+msgstr ""
+"  --whatrequires-recursive\n"
+"                   - carian undur lanjutan (termasuk pakej maya).\n"
 
 #: ../urpmq:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
-msgstr "  -p             - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n"
+msgstr ""
+"  --whatprovides, -p\n"
+"                   - cari dalam penyediaan untuk mencari pakej.\n"
 
 #: ../urpmq:95
 #, c-format