1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index de79ad0..3940005 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 19:41+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "所有者のないファイルを報告"
 
 #: ../src/msec/help.py:16