diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-13 13:20+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-18 08:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-18 08:44+0100\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste oppsettsfil %s: %s" #: ../src/msec/config.py:225 ../src/msec/config.py:334 #: ../src/msec/config.py:445 msgid "Bad config option: %s" -msgstr "Ugyldig oppsettsvalg: %s" +msgstr "Ugyldig oppsettvalg: %s" #: ../src/msec/config.py:260 ../src/msec/config.py:373 #: ../src/msec/config.py:471 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Klarte ikke å lagre %s: %s" #: ../src/msec/config.py:319 msgid "loading exceptions file %s: %s" -msgstr "Laster unntaksfil %s: %s" +msgstr "Laster unntaksliste %s: %s" #: ../src/msec/config.py:320 msgid "No exceptions loaded" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Slår på passord i oppstartslaster" #: ../src/msec/plugins/msec.py:427 msgid "Removing password in boot loader" -msgstr "Fjerner passord fra oppstartslaster" +msgstr "Fjerner passord fra oppstartlaster" #: ../src/msec/plugins/msec.py:442 msgid "Enabling log on console" @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sikkerhetsoppsettet er satt opp til å kun tillate medlemmer av «wheel» " "tilgang til root-kontoen via kommandoen «su», men gruppa er tom. Legg til de " -"tillatte brukerene i gruppa «wheel»." +"tillatte brukerne i gruppa «wheel»." #: ../src/msec/plugins/pam.py:185 msgid "Allowing su for all" |