Update Greek translation

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 738acfa..295ce56 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003.
 # Nikos Papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008.
 # Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2009, 2010, 2013.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2015.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-04 18:39+EEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-14 06:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 07:43+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Αδύνατη η φόρτωση του αρχείου ρυθμίσεω�
 #: ../src/msec/config.py:225 ../src/msec/config.py:334
 #: ../src/msec/config.py:442
 msgid "Bad config option: %s"
-msgstr "Εσφαλμένη επιλογή ρύθμισης: %s"
+msgstr "Εσφαλμένη επιλογή διαμόρφωσης: %s"
 
 #: ../src/msec/config.py:260 ../src/msec/config.py:373
 #: ../src/msec/config.py:468
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Επισκόπηση"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:246
 msgid "Security settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις ασφαλείας"
+msgstr "Ρυθμίσεις ασφάλειας"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:255
 msgid "Basic security"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Εντοπίστηκε το βασικό επίπεδο msec «%s»"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:498
 msgid "Security Option"
-msgstr "Παράμετρος ασφαλείας"
+msgstr "Παράμετρος ασφάλειας"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:508 ../src/msec/msecgui.py:846
 msgid "Description"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Τείχος προστασίας"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:600 ../src/msec/msecgui.py:642
 msgid "Configure"
-msgstr "Ρύθμιση"
+msgstr "Διαμόρφωση"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:608
 msgid "Updates"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Το msec είναι ενεργοποιημένο"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:628
 msgid "Base security level: '%s'"
-msgstr "Βασικό επίπεδο ασφαλείας: «%s»"
+msgstr "Βασικό επίπεδο ασφάλειας: «%s»"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:636
 msgid "Custom settings: %d"
@@ -1091,27 +1091,27 @@ msgstr "Ενεργοποίηση του εργαλείου MSEC"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:813
 msgid "Select the base security level"
-msgstr "Επιλέξτε το βασικό επίπεδο ασφαλείας"
+msgstr "Επιλέξτε το βασικό επίπεδο ασφάλειας"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:836
 msgid "Level name"
-msgstr "Επίπεδο ασφαλείας"
+msgstr "Επίπεδο ασφάλειας"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:892
 msgid "Send security alerts by email to:"
-msgstr "Αποστολή συναγερμών ασφαλείας μέσω email στον:"
+msgstr "Αποστολή συναγερμών ασφάλειας μέσω ηλ. αλληλογραφίας στον:"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:914
 msgid "Display security alerts on desktop"
-msgstr "Προβολή των συναγερμών ασφαλείας στην επιφάνεια εργασίας"
+msgstr "Προβολή των συναγερμών ασφάλειας στην επιφάνεια εργασίας"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1098
 msgid "Enable periodic security checks"
-msgstr "Ενεργοποίηση των περιοδικών ελέγχων ασφαλείας"
+msgstr "Ενεργοποίηση των περιοδικών ελέγχων ασφάλειας"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1160
 msgid "Security check"
-msgstr "Έλεγχος ασφαλείας"
+msgstr "Έλεγχος ασφάλειας"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1166
 msgid "Exception"