updated Indonesian translations

1 files changed, 13 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 48326aa..e9a2c2a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -17,10 +17,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 07:42+EEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:19+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 11:19+0700\n"
 "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-"
-"i18n@mageia.org>\n"
+"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <i18n-"
+"discuss@ml.mageia.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1209,13 +1209,12 @@ msgid "New value:"
 msgstr "Nilai baru:"
 
 #: ../src/msec/plugins/log.py:45
-#, fuzzy
 msgid "Invalid retention period: \"%s\""
-msgstr "Timout shell tidak valid \"%s\""
+msgstr "Periode penyimpanan tidak valid \"%s\""
 
 #: ../src/msec/plugins/log.py:53
 msgid "Setting log retention period to %d weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Mengatur periode penyimpanan log ke %d minggu"
 
 #: ../src/msec/plugins/msec.py:150
 msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages"
@@ -1515,38 +1514,33 @@ msgid "Disabling transparent root access for wheel group members"
 msgstr "Mematikan akses root transparan untuk anggota grup wheel"
 
 #: ../src/msec/plugins/sudo.py:49
-#, fuzzy
 msgid "Allowing users in wheel group to use sudo"
-msgstr "Hanya izinkan pengguna dalam grup wheel untuk su ke root."
+msgstr "Mengizinkan pengguna dalam grup wheel untuk mengggunakan sudo"
 
 #: ../src/msec/plugins/sudo.py:54
-#, fuzzy
 msgid "Allowing users in wheel group to use sudo without password"
-msgstr "Hanya izinkan pengguna dalam grup wheel untuk su ke root."
+msgstr "Mengizinkan pengguna dalah grup wheel untuk menggunakan sudo tanpa sandi"
 
 #: ../src/msec/plugins/sudo.py:57
-#, fuzzy
 msgid "Not allowing users in wheel group to use sudo"
-msgstr "Hanya izinkan pengguna dalam grup wheel untuk su ke root."
+msgstr "Tidak mengizinkan pengguna dalam grup wheel untuk menggunakan sudo"
 
 #: ../src/msec/tools.py:33
-#, fuzzy
 msgid "Unable to parse firewall configuration: %s"
-msgstr "Tidak bisa memuat file konfigurasi %s: %s"
+msgstr "Tidak bisa mengurai configurasi firewall: %s"
 
 #: ../src/msec/tools.py:38
 msgid "Enabled, with %d rules"
-msgstr ""
+msgstr "Dihidupkan, dengan aturan %d"
 
 #: ../src/msec/tools.py:48
 msgid "Last updated: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Terakhir diupdate: %s"
 
 #: ../src/msec/tools.py:50
-#, fuzzy
 msgid "Unable to access %s: %s"
-msgstr "Tidak bisa menyimpan %s: %s"
+msgstr "Tidak bisa mengakses %s: %s"
 
 #: ../src/msec/tools.py:51
 msgid "Unable to determine update status"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa menentukan status update"