diff options
| author | Glentadakis Dimitris <dimitrios@mandriva.org> | 2009-04-09 17:38:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Glentadakis Dimitris <dimitrios@mandriva.org> | 2009-04-09 17:38:02 +0000 |
| commit | 2637a160607b121238fc6cd1196bba2c88747264 (patch) | |
| tree | d7a0ce9f7ef5ffec1d5a980d7acacce9c46db109 /po/el.po | |
| parent | 5d4da928b30918dc34ff64d70625357edc0ab3f4 (diff) | |
| download | msec-2637a160607b121238fc6cd1196bba2c88747264.tar msec-2637a160607b121238fc6cd1196bba2c88747264.tar.gz msec-2637a160607b121238fc6cd1196bba2c88747264.tar.bz2 msec-2637a160607b121238fc6cd1196bba2c88747264.tar.xz msec-2637a160607b121238fc6cd1196bba2c88747264.zip | |
Update Greek translation
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-09 10:17+0200\n" -"Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-09 19:35+0200\n" +"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,8 @@ msgstr "Επέτρεψε τη σύνδεση ως root με su μόνο στου #: ../src/msec/help.py:41 msgid "Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in the file during the installation of packages. By default, two presets are provided: local (which only enables local services) and remote (which also enables some remote services considered safe). Note that the allowed services must be placed manually into the server.SERVER_LEVEL files when necessary." -msgstr "Δημιουργεί το συμβολικό σύνδεσμο /etc/security/msec/server για /etc/security/msec/server.SERVER_LEVEL. Το /etc/security/msec/server χρησιμοποιείται από το chkconfig --add για να καθοριστεί η προσθήκη μιας υπηρεσίας διαθέσιμης στο αρχείο κατά την εγκατάσταση πακέτων. Από προεπιλογή, παρέχονται δύο προ ρυθμισμένες επιλογές : local(όπου ενεργοποιούνται μόνο τοπικές υπηρεσίες) και remote (όπου ενεργοποιεί ορισμενες απομακρυσμένες υπηρεσίες που θεωρούνται ασφαλείς). Σημειώστε ότι οι επιτρεπόμενες υπηρεσίες πρέπει να τοποθετούνται χειροκίνητα στο αρχείο server.SERVER_LEVEL όταν είναι απαραίτητο." +msgstr "" +"Δημιουργεί το συμβολικό σύνδεσμο /etc/security/msec/server για /etc/security/msec/server.SERVER_LEVEL. Το /etc/security/msec/server χρησιμοποιείται από το chkconfig --add για να καθοριστεί η προσθήκη μιας υπηρεσίας διαθέσιμης στο αρχείο κατά την εγκατάσταση πακέτων. Από προεπιλογή, παρέχονται δύο προ ρυθμισμένες επιλογές : local (όπου ενεργοποιούνται μόνο τοπικές υπηρεσίες) και remote (όπου ενεργοποιεί ορισμένες απομακρυσμένες υπηρεσίες που θεωρούνται ασφαλείς). Σημειώστε ότι οι επιτρεπόμενες υπηρεσίες πρέπει να τοποθετούνται χειροκίνητα στο αρχείο server.SERVER_LEVEL όταν είναι απαραίτητο." #: ../src/msec/help.py:43 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." @@ -505,9 +506,8 @@ msgid "Disabling all services" msgstr "Απενεργοποίηση όλων των υπηρεσιών" #: ../src/msec/libmsec.py:1191 -#, fuzzy msgid "Disabling non local services" -msgstr "Κοινή χρήση τοπικών σαρωτών" +msgstr "Απενεργοποίηση απομακρυσμένων υπηρεσιών" #: ../src/msec/libmsec.py:1224 #, fuzzy @@ -1102,3 +1102,4 @@ msgstr "" msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" msgstr "Ενεργοποίηση του su, μόνο για τα μέλη της ομάδας wheel." + |