diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-12-08 20:57:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-12-08 20:57:03 +0200 |
| commit | 30fdc566f7cef3cae52b108072c8d0dece23fcec (patch) | |
| tree | c7bde93e40b7bed9f88f592fee097cf1d9a0a32d /po/ca.po | |
| parent | 8be4cdeab5971078befb9ec85dafada05818f328 (diff) | |
| download | msec-30fdc566f7cef3cae52b108072c8d0dece23fcec.tar msec-30fdc566f7cef3cae52b108072c8d0dece23fcec.tar.gz msec-30fdc566f7cef3cae52b108072c8d0dece23fcec.tar.bz2 msec-30fdc566f7cef3cae52b108072c8d0dece23fcec.tar.xz msec-30fdc566f7cef3cae52b108072c8d0dece23fcec.zip | |
Update Catalan translation from Tx
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -4,12 +4,13 @@ # Translators: # Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2003-2004, 2005 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015 +# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 22:07+CEST\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-06 11:02+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -317,6 +318,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/help.py:120 msgid "Send security check results by email." msgstr "" +"Envia els resultats de la comprovació de seguretat per correu electrònic." #: ../src/msec/help.py:122 msgid "" @@ -340,7 +342,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/help.py:128 msgid "Accept ICMP echo." -msgstr "" +msgstr "Accepta echo de ICMP." #: ../src/msec/help.py:130 msgid "" @@ -571,7 +573,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/msec.py:192 ../src/msec/msecperms.py:166 msgid "Unable to save config!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut desar la configuració!" #: ../src/msec/msec.py:194 msgid "Unable to save file system permissions!" @@ -800,7 +802,7 @@ msgstr "Detalls" #: ../src/msec/msecgui.py:403 msgid "MSEC messages (%s): %d" -msgstr "" +msgstr "Missatges de MSEC (%s): %d" #: ../src/msec/msecgui.py:417 msgid "Details (%d changes).." @@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:810 msgid "Enable MSEC tool" -msgstr "" +msgstr "Habilita l'eina de MSEC" #: ../src/msec/msecgui.py:817 msgid "Select the base security level" @@ -938,7 +940,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:1165 msgid "Security check" -msgstr "" +msgstr "Comprovació de seguretat" #: ../src/msec/msecgui.py:1171 msgid "Exception" |