diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 18:20+0000\n" -"Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-25 23:49+0000\n" +"Last-Translator: Laszlo Espadas\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "X újraindítása szükséges" #: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:169 lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:175 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" -"Ki kell jelentkeznie majd vissza ahoz, hogy a módosítások életbe lépjenek" +"Ki kell jelentkeznie majd vissza ahhoz, hogy a módosítások életbe lépjenek" #: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:178 msgid "Display Manager" @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgid "" " (from the original " "idea of Mandriva drakxservices)." msgstr "" -"manaservice a Mageia szolgáltatások és domonok menedzser eszköze\n" +"manaservice a Mageia szolgáltatások és démonok menedzser eszköze\n" "\n" "(a Mandriva drakxservices eredeti elképzeléséből)." @@ -2736,10 +2736,10 @@ msgid "" msgstr "" "Már be van állítva egy vagy több frissítési adatforrás, de egyik sincs\n" "aktív állapotban. Ahhoz, hogy legalább egyet aktiváljon közülük,\n" -"használja a szoftverforrás-kezelőt (a(z) \"%s\" oszlopban\n" +"használja a szoftverforrás-kezelőt a(z) \"%s\" oszlopban\n" "végezhető az aktiválás).\n" "\n" -"Ez után indítsa el újra a(z) %s programot." +"Ez után indítsa el újra a %s programot." #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:292 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:760 @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "Kérem helyezze be a(z) \"%s\" nevű adathordozót" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:933 msgid "Verifying package signatures..." -msgstr "A csomag-aláírások ellenőrzése..." +msgstr "A csomag aláírások ellenőrzése..." #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:956 #, perl-format |