diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-11-19 11:58:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-11-19 11:58:23 +0200 |
| commit | 5896d329115f13d2db92db12cc1e0a941792cfbc (patch) | |
| tree | d75345141ae6c7d3a7db0223640cae289ff8d465 /po | |
| parent | 5e8887105e53b59cf8daca10e73ddffeec907cf6 (diff) | |
| download | manatools-5896d329115f13d2db92db12cc1e0a941792cfbc.tar manatools-5896d329115f13d2db92db12cc1e0a941792cfbc.tar.gz manatools-5896d329115f13d2db92db12cc1e0a941792cfbc.tar.bz2 manatools-5896d329115f13d2db92db12cc1e0a941792cfbc.tar.xz manatools-5896d329115f13d2db92db12cc1e0a941792cfbc.zip | |
Update Hungarian translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 20:19+0000\n" -"Last-Translator: Laszlo Espadas\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-18 13:25+0000\n" +"Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -986,45 +986,56 @@ msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similar to finger)." msgstr "" +"Az rwho protokoll lehetővé teszi a távoli felhasználók számára, hogy egy " +"listát kapjanak az összes felhasználóról¹\n" +"belépett gépen futó rwho démon (a fingerhez hasonló)." #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:332 msgid "" "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..." msgstr "" +"A SANE (Scanner Access Now Easy) lehetővé teszi lapolvasó, videokamerák, ..." #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:333 msgid "Packet filtering firewall" -msgstr "" +msgstr "Csomagszűrő tűzfal" #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:334 msgid "" "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also " "integrates with a Windows Server domain" msgstr "" +"Az SMB / CIFS protokoll lehetővé teszi a fájlokhoz és nyomtatókhoz való " +"hozzáférést, és egy Windows Server doménnel is integrálható" #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:335 msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "" +msgstr "Indítsuk el a hangrendszert a gépen" #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:336 msgid "layer for speech analysis" -msgstr "" +msgstr " egy réteg a beszédelemzéshez" #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:337 msgid "" "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a " "secure channel between two computers" msgstr "" +"A biztonságos parancsértelmező egy olyan hálózati protokoll, amely lehetővé " +"teszi az adatok biztonságos cseréjét két számítógép között" #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:338 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" +"A syslog az a lehetőség, amellyel sok démon használ az üzenetek naplózására\n" +"a rendszer különböző naplófájljaihoz. Jó ötlet, hogy mindig fusson a syslog." #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:340 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d" msgstr "" +"A létrehozott állandó udev szabályokat áthelyezi a /etc/udev/rules.d fájlba" #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:341 msgid "Load the drivers for your usb devices." |