update localization

1 files changed, 335 insertions, 269 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7ce82326..8a66c9f4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-19 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-30 23:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-10 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:185 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:342
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2343 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:219
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:451
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:283 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:314
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2401 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:210
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:438
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1725
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2003
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:340 modules/rpmdragora/rpmdragora:1090
@@ -50,28 +50,29 @@ msgstr ""
 "Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n"
 "C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>\n"
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:191 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:347
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2349 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:225
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:456
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:289 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:319
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2407 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:216
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:443
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1731
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:347 modules/rpmdragora/rpmdragora:1096
 #, perl-format
 msgid "Copyright (C) %s Mageia community"
 msgstr "Copyright (C) %s Mageia-gemeenschap"
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:192 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:348
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2350 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:226
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:457
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:290 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:320
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2408 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:217
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:444
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1732
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:348 modules/rpmdragora/rpmdragora:1097
 msgid "GPLv2"
 msgstr "GPLv2"
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:193
-msgid "mpan is the mana-tools panel that collects all the utilities."
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:291
+#, fuzzy
+msgid "mpan is the ManaTools panel that collects all the utilities."
 msgstr "mpan is het mana-tools paneel dat al deze tools bevat."
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:194 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2352
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:292 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2410
 #, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
@@ -88,15 +89,15 @@ msgstr ""
 "<h3>Vertalers</h3>\n"
 "<ul><li>%s</li></ul>"
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:335 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2398
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:420 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2456
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1580
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:706
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:336 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:323
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2400 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2488
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:418
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:421 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:295
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2458 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2546
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:405
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1379
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1584
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1704
@@ -104,29 +105,44 @@ msgstr "Bestand"
 msgid "&Quit"
 msgstr "A&fsluiten"
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:347 lib/ManaTools/MainDisplay.pm:348
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2412
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:433 lib/ManaTools/MainDisplay.pm:434
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2470
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1699
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2181
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:349 lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:410
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:319 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2414
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2486 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:447
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:531 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:739
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:246
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:324 lib/ManaTools/Module/Services.pm:412
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:435 lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:410
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:291 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2472
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2544 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:446
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:567 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:775
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:239
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:323 lib/ManaTools/Module/Services.pm:399
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1610
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:279 modules/rpmdragora/rpmdragora:762
 msgid "&About"
 msgstr "&Info"
 
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:581
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Configuration file %s is missing"
+msgstr "NTP-configuratie instellen is mislukt"
+
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:586
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Reading configuration file %s"
+msgstr "Inspecteren van configuratiebestanden…"
+
+#: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:735
+#, perl-format
+msgid "Parsing category file %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:125 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:171
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:215 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:265
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:1078 lib/ManaTools/Shared/Users.pm:393
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:327 lib/ManaTools/Module/Users.pm:573
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2168 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:179
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:385 lib/ManaTools/Module/Users.pm:631
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2226 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:179
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:365 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:930
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:811
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1017
@@ -138,9 +154,9 @@ msgstr "Ok"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:266 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:500
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:618 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:925
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:326 lib/ManaTools/Module/Users.pm:397
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:488 lib/ManaTools/Module/Users.pm:572
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2167 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:893
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:384 lib/ManaTools/Module/Users.pm:455
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:546 lib/ManaTools/Module/Users.pm:630
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2225 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:893
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:930
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:811
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1018
@@ -231,17 +247,23 @@ msgstr ""
 msgid "start using yui qt plugin implementation"
 msgstr ""
 
+#: lib/ManaTools/Shared/GUI/CommandLine.pm:107
+msgid ""
+"<dir> optional directory containing configuration files for each module (e."
+"g. modulename/config_files)"
+msgstr ""
+
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:412
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Reset"
 
-#: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:417 lib/ManaTools/Module/Users.pm:873
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2007 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:177
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:261 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:448
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:532 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:740
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:836
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:247
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:325
+#: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:417 lib/ManaTools/Module/Users.pm:931
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2065 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:177
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:261 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:447
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:568 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:776
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:872
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:240
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:324
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:307
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:525
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:767
@@ -250,8 +272,8 @@ msgstr "&Reset"
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annuleren"
 
-#: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:418 lib/ManaTools/Module/Users.pm:874
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2008 lib/ManaTools/Rpmdragora/rpmnew.pm:254
+#: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:418 lib/ManaTools/Module/Users.pm:932
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2066 lib/ManaTools/Rpmdragora/rpmnew.pm:254
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:657
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:309
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:527
@@ -1012,67 +1034,67 @@ msgstr "Start de X-fontserver."
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Start andere voorzieningen op aanvraag."
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:127
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:84
 msgid "Log viewer"
 msgstr "Log-viewer (Logboekkijker)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:181
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:153
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:185
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:157
 msgid "Matching"
 msgstr "Overeenkomend"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:189
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:161
 msgid "but not matching"
 msgstr "maar komt niet overeen met"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:193 modules/rpmdragora/rpmdragora:726
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:165 modules/rpmdragora/rpmdragora:726
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:198
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:170
 msgid "Last boot"
 msgstr "Laatste keer opstarten"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:211
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:183
 msgid "Since"
 msgstr "Sinds"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:216
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:188
 msgid "Until"
 msgstr "Tot"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:243
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:215
 msgid "Select a unit"
 msgstr "Kies een eenheid"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:265
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:237
 msgid "From priority"
 msgstr "Van voorrang"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:285
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:257
 msgid "To priority"
 msgstr "Tot voorrang"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:303
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:275
 msgid "&Find"
 msgstr "Vin&den"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:306
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:278
 msgid "Log content"
 msgstr "Log-inhoud"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:322
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:294
 msgid "&Save"
 msgstr "O&pslaan"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:349
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:321
 msgid "Log viewer is a systemd journal viewer"
 msgstr "Log-viewer is een systemd-logboek-kijker"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:350
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:322
 #, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
@@ -1089,15 +1111,16 @@ msgstr ""
 "<h3>Vertalers</h3>\n"
 "<ul><li>%s</li></ul>"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:368
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:340
 msgid "Empty log found"
 msgstr "Leeg logboek gevonden"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:461 lib/ManaTools/Rpmdragora/init.pm:175
-msgid "Running in user mode"
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:433
+#, fuzzy
+msgid "manalog - running in user mode"
 msgstr "Geactiveerd in gebruikersmodus"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:462
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:434
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
 "You will not be able to read system logs which you do not have rights to,\n"
@@ -1107,56 +1130,56 @@ msgstr ""
 "U zult geen systeemlogboeken kunnen lezen waartoe u geen rechten heeft,\n"
 "maar u kunt wel alle andere bekijken."
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:485
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:456
 msgid "Save as.."
 msgstr "Opslaan als.."
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:101
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:109
 msgid "manauser - Mageia Users Management Tool"
 msgstr "manauser - Mageia-Gebruikersbeheertool"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:261
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:319
 msgid "User Data"
 msgstr "Gebruikersgegevens"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:262
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:320
 msgid "Account Info"
 msgstr "Account-informatie"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:263
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:321
 msgid "Password Info"
 msgstr "Wachtwoord-informatie"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:264 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1375
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2495
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:322 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1433
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2553
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:267
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:325
 msgid "Group Data"
 msgstr "Groepsgegevens"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:268
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:326
 msgid "Group Users"
 msgstr "Gebruikers groeperen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:302
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:360
 msgid "Choose group"
 msgstr "Kies een groep"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:310
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:368
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "Een groep met deze naam bestaat al. Wat wilt u nu doen?"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:316
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:374
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Toevoegen aan de bestaande groep"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:320
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:378
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Toevoegen aan de groep 'users'"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:384 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:854
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:442 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:854
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1069 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:940
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:950 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:964
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:390 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:939
@@ -1165,17 +1188,17 @@ msgstr "Toevoegen aan de groep 'users'"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:392
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de groep %s wilt verwijderen?"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:398 lib/ManaTools/Module/Users.pm:489
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2446
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:456 lib/ManaTools/Module/Users.pm:547
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2504
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:418
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:476
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
@@ -1184,16 +1207,16 @@ msgstr ""
 "%s is een primaire groep voor gebruiker %s\n"
 " Verwijder eerst de gebruiker"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:425
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:483
 #, perl-format
 msgid "Removing group: %s"
 msgstr "Bezig met verwijderen groep: %s"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:472
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:530
 msgid "Delete files or not?"
 msgstr "Bestanden verwijderen?"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:479
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:537
 #, perl-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
@@ -1202,47 +1225,47 @@ msgstr ""
 "Gebruiker %s verwijderen\n"
 "Voer ook de volgende handelingen uit\n"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:482
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:540
 #, perl-format
 msgid "Delete Home Directory: %s"
 msgstr "Persoonlijke map verwijderen: %s"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:484
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:542
 #, perl-format
 msgid "Delete Mailbox: /var/spool/mail/%s"
 msgstr "Verwijder Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:512
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:570
 #, perl-format
 msgid "Removing user: %s"
 msgstr "Bezig met verwijderen gebruiker: %s"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:544
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:602
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Nieuwe groep aanmaken"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:554 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1591
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:612 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1649
 msgid "Group Name:"
 msgstr "Groepsnaam:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:564
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:622
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Handmatig groeps-ID opgeven"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:566
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:624
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:599
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:657
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
 msgstr "De groep bestaat al, kies een andere groepsnaam"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:607
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:665
 #, perl-format
 msgid " Group Gid is < %n"
 msgstr "Groeps-GID is < %n"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:608
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:666
 #, perl-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than %d is not recommended.\n"
@@ -1253,11 +1276,11 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u dit wilt doen?\n"
 "\n"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:616
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:674
 msgid " Group ID is already used "
 msgstr "Groeps-ID bestaat al"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:617
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:675
 msgid ""
 "Creating a group with a non unique GID?\n"
 "\n"
@@ -1265,84 +1288,84 @@ msgstr ""
 "Een groep aanmaken met gedeelde GID?\n"
 "\n"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:629
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:687
 #, perl-format
 msgid "Adding group: %s "
 msgstr "Bezig met toevoegen groep: %s "
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:685
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:743
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Volledige naam:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:694
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:752
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:211
 msgid "Login:"
 msgstr "Aanmeldnaam:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:704 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:188
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:762 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:188
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:218
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:927
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:726
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:784
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bevestig wachtwoord:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:735
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:793
 msgid "Login Shell:"
 msgstr "Aanmeldshell:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:774
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:832
 #, perl-format
 msgid "&Icon (%s)"
 msgstr "I&coon (%s)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:807 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2370
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:142
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:865 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2428
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:141
 #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:150
 #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-addmedia:66
 #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-sources.pl:39
 msgid "root privileges required"
 msgstr "root-rechten vereist"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:822
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:880
 msgid "Create New User"
 msgstr "Nieuwe gebruiker aanmaken"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:837
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:895
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Persoonlijke map aanmaken"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:841
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:899
 msgid "Home Directory:"
 msgstr "Persoonlijke map:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:850
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:908
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Privé-groep aanmaken voor de gebruiker"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:855
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:913
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Handmatig gebruikers-ID opgeven"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:857
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:915
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:865
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:923
 msgid "Click on icon to change it"
 msgstr "Klik op het icoontje om het te veranderen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:917
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:975
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
 msgstr "De gebruiker bestaat al, kies een andere gebruikersnaam"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:922 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1870
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:980 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1928
 msgid "Password Mismatch"
 msgstr "Wachtwoord komt niet overeen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:926 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1876
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:984 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1934
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
@@ -1350,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 "Dit wachtwoord is te eenvoudig. \n"
 "Een goed wachtwoord bevat tenminste 6 karakters"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:933
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:991
 #, perl-format
 msgid ""
 "Home directory <%s> already exists.\n"
@@ -1359,12 +1382,12 @@ msgstr ""
 "Persoonlijke map <%s> bestaat al.\n"
 "Vink a.u.b. de optie deze aan te maken, uit, of verander het pad naar de map"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:946
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1004
 #, perl-format
 msgid "User Uid is < %d"
 msgstr "Gebruiker's UID is < %d"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:947
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1005
 #, perl-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than %d is not recommended.\n"
@@ -1375,138 +1398,138 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u dit wilt doen?\n"
 "\n"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:962
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1020
 #, perl-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "Bezig met toevoegen %s aan de groep 'users'"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:976
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1034
 #, perl-format
 msgid "Creating new group: %s"
 msgstr "Bezig met aanmaken nieuwe groep: %s"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:989
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1047
 msgid "Adding user: "
 msgstr "Gebruiker toevoegen: "
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:990
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1048
 #, perl-format
 msgid "Adding user: %s"
 msgstr "Bezig met toevoegen gebruiker: %s"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1056
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1114
 msgid "User Name"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1057
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1115
 msgid "User ID"
 msgstr "Gebruikers-ID"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1058 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1805
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1116 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1863
 msgid "Primary Group"
 msgstr "Primaire groep"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1059
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1117
 msgid "Full Name"
 msgstr "Volledige naam"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1060
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1118
 msgid "Login Shell"
 msgstr "Aanmeldshell"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1061
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1119
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Persoonlijke map"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1062 lib/ManaTools/Module/Services.pm:381
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1120 lib/ManaTools/Module/Services.pm:368
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:494
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1102
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1160
 msgid "Group Name"
 msgstr "Groepsnaam"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1103
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1161
 msgid "Group ID"
 msgstr "Groep-ID"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1104
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1162
 msgid "Group Members"
 msgstr "Groepsleden"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1287 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2240
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2255 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2271
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2491
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1345 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2298
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2313 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2329
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2549
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1518
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1576
 msgid "Home:"
 msgstr "Persoonlijke map:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1617
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1675
 msgid "Enable account expiration"
 msgstr "Verlopen van account inschakelen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1620
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1678
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
 msgstr "Account verloopt op (JJJJ-MM-DD):"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1627
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1685
 msgid "Lock User Account"
 msgstr "Gebruikersaccount op slot zetten"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1631
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1689
 msgid "Click on the icon to change it"
 msgstr "Klik op het pictogram om het te veranderen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1661
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1719
 msgid "User last changed password on: "
 msgstr "De gebruiker heeft het wachtwoord voor het laatst veranderd op: "
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1674
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1732
 msgid "Enable Password Expiration"
 msgstr "Verlopen van wachtwoord inschakelen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1678
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1736
 msgid "Days before change allowed:"
 msgstr "Dagen voor verandering wordt toegestaan: "
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1686
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1744
 msgid "Days before change required:"
 msgstr "Dagen voor verandering noodzakelijk is:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1694
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1752
 msgid "Days warning before change:"
 msgstr "Dagen voordat veranderwaarschuwing wordt gegeven:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1702
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1760
 msgid "Days before account inactive:"
 msgstr "Dagen voordat de account wordt gedeactiveerd:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1731
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1789
 msgid "Select the users to join this group:"
 msgstr "Selecteer de gebruikers die lid moeten zijn van deze groep:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1735
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1793
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1776
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1834
 msgid "Select groups that the user will be member of:"
 msgstr "Selecteer groepen waar de gebruiker bij zal horen:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1780
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1838
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1139
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1882
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1940
 msgid "Please select at least one group for the user"
 msgstr "Selecteer tenminste één groep voor de gebruiker"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1905
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1963
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
@@ -1514,59 +1537,59 @@ msgstr ""
 "Geef een jaar, maand en dag op \n"
 " waarop de account verloopt "
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1921
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1979
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
 msgstr "Vul alle velden in voor wachtwoord-verloop\n"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1956
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2014
 msgid "Strong"
 msgstr "Sterk"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1956
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2014
 msgid "Weak"
 msgstr "Zwak"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1969
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2027
 msgid "Edit User"
 msgstr "Gebruiker aanpassen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2122 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2225
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2180 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2283
 msgid "Cannot create tab widgets"
 msgstr "Tabbladwidgets aanmaken lukt niet"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2138
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2196
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Groep aanpassen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2306 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2431
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2364 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2489
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 "Gebruiker\n"
 "toevoegen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2307 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2436
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2365 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2494
 msgid "Add Group"
 msgstr ""
 "Groep\n"
 "toevoegen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2308 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:436
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2366 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:435
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Bewerken"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2309
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2367
 msgid "&Delete"
 msgstr "Ver&wijderen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2310
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2368
 msgid "Install guest account"
 msgstr "Gastaccount installeren"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2347
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2405
 msgid "manauser"
 msgstr "manauser"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2351
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2409
 msgid ""
 "manauser is a Mageia user management tool \n"
 "(from the original idea of Mandriva userdrake)."
@@ -1574,49 +1597,49 @@ msgstr ""
 "manauser is een Mageia-gebruikersbeheertool \n"
 "(naar het oorspronkelijke idee van Mandriva's userdrake)."
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2399 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2451
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2457 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2509
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ververs"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2407
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2465
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2411
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2469
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1607
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:278 modules/rpmdragora/rpmdragora:759
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hulp"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2413
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2471
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1609
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:761
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Meld een bug"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2441
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2499
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1663
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2156
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2465
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2523
 msgid "Filter system users"
 msgstr "Filter systeemgebruikers"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2470
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2528
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2472
+#: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2530
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Filter toepassen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:136
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:127
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Datum-, klok- & tijdzone-instellingen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:227
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:218
 msgid ""
 "Date, Clock & Time Zone Settings allows to setup time zone and adjust date "
 "and time"
@@ -1624,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 "Datum-, klok- & tijdzone-instellingen laten u de tijdzone instellen en datum "
 "en tijd aanpassen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:228
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:219
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
@@ -1637,101 +1660,106 @@ msgstr ""
 "<h3>Vertalers</h3>\n"
 "<ul><li>%s</li></ul>"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:244
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:235
 msgid "Restore data"
 msgstr "Gegevens herstellen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:245
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:236
 msgid "Restore date and time only?"
 msgstr "Enkel datum en tijd herstellen?"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:265 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:271
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:523 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:608
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:256 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:262
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:514 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:599
 msgid "not defined"
 msgstr "niet gedefiniëerd"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:299
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:290
 msgid "Set local RTC failed"
 msgstr "Lokale realtimeklok instellen is mislukt"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:314
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:305
 msgid "Set time zone failed"
 msgstr "Tijdzone instellen is mislukt"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:355
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:346
 msgid "Set NTP Configuration failed"
 msgstr "NTP-configuratie instellen is mislukt"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:368
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:359
 msgid "Set NTP failed"
 msgstr "NTP instellen is mislukt"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:391
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:382
 msgid "Set system time failed"
 msgstr "Systeemtijd instellen is mislukt"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:422
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:413
 msgid "Setting date and time"
 msgstr "Datum en tijd instellen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:440
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:431
 msgid "Enable Network Time Protocol"
 msgstr "Network Time Protocol inschakelen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:452
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:443
 msgid "manaclock: NTP service missed"
 msgstr "manaclock: NTP-service ontbreekt"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:453
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:444
 msgid "Please install a NTP service such as chrony or ntp to manage"
 msgstr "Installeer a.u.b. een NTP-service zoals chrony of ntp"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:468
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:459
 msgid "Change &NTP server"
 msgstr "Wijzig &NTP-server"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:478
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:469
 msgid "NTP server - DrakClock"
 msgstr "NTP-server - DrakClock"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:479
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:470
 msgid "Choose your NTP server"
 msgstr "Kies uw NTP-server"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:521 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:606
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:512 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:597
 msgid "Current:"
 msgstr "Huidige:"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:546
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:537
 msgid "TimeZone"
 msgstr "Tijdzone"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:548
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:539
 msgid "Change &Time Zone"
 msgstr "Wijzig tijd&zone"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:561 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:569
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:552 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:560
 msgid "Timezone - DrakClock"
 msgstr "Tijdzone - DrakClock"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:562
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:553
 msgid "Failed to retrieve timezone list"
 msgstr "Tijdzoneslijst ophalen is mislukt"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:570
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:561
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wat is uw tijdzone?"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:582
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:573
 msgid "GMT - manaclock"
 msgstr "GMT - manaclock"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:583
+#: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:574
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Is uw computerklok ingesteld op GMT?"
 
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:51
+#, fuzzy
+msgid "manahost - manage hosts definitions"
+msgstr "Hosts-definities beheren"
+
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:145 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:241
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:421
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:420
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 
@@ -1752,15 +1780,15 @@ msgid "Icon Name"
 msgstr "Icoonnaam"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:178 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:262
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:449 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:533
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:741 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:837
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:248
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:326
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:448 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:569
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:777 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:873
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:241
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:325
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:769
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:240 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:420
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:240 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:419
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adres"
 
@@ -1780,45 +1808,50 @@ msgstr "Pas de informatie aan"
 msgid "Manage hosts definitions"
 msgstr "Hosts-definities beheren"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:422
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:421
 msgid "Host Aliases"
 msgstr "Host aliassen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:435
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:434
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Toevoegen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:437
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:436
 msgid "&Remove"
 msgstr "Ver&wijderen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:438
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:437
 msgid "&Hostname"
 msgstr "H&ostnaam"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:481 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:267
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:480 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:267
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:812
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bevestiging"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:481
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:480
 msgid "Are you sure to drop this host?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze host wilt verwijderen?"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:498
+#: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:497
 msgid "Graphical manager for hosts definitions"
 msgstr "Grafische beheerder voor hosts-definities"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:165
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:88
+#, fuzzy
+msgid "manawall - Firewall Manager"
+msgstr "manawall: firewallbeheerder"
+
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:201
 msgid "Port scan detection"
 msgstr "Poortscan-bespeuring"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:346 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:353
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:926
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:382 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:389
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:962
 msgid "Firewall configuration"
 msgstr "Firewall-configuratie"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:347
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:383
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
 "                    This configures a personal firewall for this Mageia "
@@ -1827,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 "drakfirewall-configurator\n"
 "Deze configureert een persoonlijke firewall voor deze Mageia-machine."
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:354
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:390
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
 "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
@@ -1837,11 +1870,11 @@ msgstr ""
 "Zorg dat u uw netwerk/internettoegang met drakconnect ingesteld\n"
 "heeft, alvorens verder te gaan."
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:417
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:453
 msgid "Interactive Firewall"
 msgstr "Interactieve firewall"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:421
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:457
 msgid ""
 "You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude "
 "into your computer.\n"
@@ -1851,41 +1884,41 @@ msgstr ""
 "dienst of in probeert te breken in uw computer.\n"
 "Selecteer alstublieft welke netwerkactiviteit gevolgd dient te worden."
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:427
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:463
 msgid "Use Interactive Firewall"
 msgstr "Interactieve firewall gebruiken"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:583
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:619
 msgid "Graphical manager for interactive firewall rules"
 msgstr "Grafische beheerder voor interactive firewallregels"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:630 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:633
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:1015
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:666 lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:669
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:1051
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:637
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:673
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Welke diensten wilt u beschikbaar stellen aan het Internet?"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:638
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:674
 #, perl-format
 msgid "Those settings will be saved for the network profile <b>%s</b>"
 msgstr "Deze instellingen worden bewaard voor het netwerkprofiel <b>%s</b>"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:639
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:675
 msgid "Everything (no firewall)"
 msgstr "Alles (geen firewall)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:738
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:774
 msgid "A&dvanced"
 msgstr "&Geavanceerd"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:772
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:808
 msgid "Graphical manager for firewall rules"
 msgstr "Grafische beheerder voor firewallregels"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:804
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:840
 msgid ""
 "You can enter miscellaneous ports.\n"
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
@@ -1895,23 +1928,23 @@ msgstr ""
 "Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
 "Kijk in /etc/services voor informatie."
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:809
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:845
 msgid "Define miscellaneus ports"
 msgstr "Definieer overige poorten"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:824
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:860
 msgid "Other ports"
 msgstr "Overige poorten"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:832
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:868
 msgid "Log firewall messages in system logs"
 msgstr "Verslag van firewall meldingen vastleggen in het systeemlogboek"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:887
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:923
 msgid "Invalid port given"
 msgstr "Ongeldige poort ingevoerd"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:888
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:924
 #, perl-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.\n"
@@ -1926,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U kunt ook een poortenreeks invoeren (bv: 24300:24350/udp)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:927
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:963
 msgid ""
 "Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n"
 "\n"
@@ -1948,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Welke interfaces moeten worden beveiligd?\n"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:1016
+#: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:1052
 msgid ""
 "Your firewall configuration has been manually edited and contains\n"
 "    rules that may conflict with the configuration that has just been set "
@@ -1959,46 +1992,56 @@ msgstr ""
 "regels die mogelijk botsen met de juist ingestelde configuratie.\n"
 "Wat wilt u doen?"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:93
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:57
+#, fuzzy
+msgid "manadm - Display Manager"
+msgstr "Displaybeheer"
+
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:92
 msgid "LightDM (The Light Display Manager)"
 msgstr "LightDM (De lichte displaybeheerder)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:94
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:93
 msgid "GDM (GNOME Display Manager)"
 msgstr "GDM (GNOME-displaybeheer)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:95
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:94
 msgid "KDM (KDE Display Manager)"
 msgstr "KDM (KDE-displaybeheer)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:96
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:95
 msgid "XDM (X Display Manager)"
 msgstr "XDM (X-displaybeheer)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:178
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:172
 #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:178
 msgid "X Restart Required"
 msgstr "X dient herstart te worden"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:178
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:172
 #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:178
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen "
 "effect hebben"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:188 scripts/manadm:35
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:182
 msgid "Display Manager"
 msgstr "Displaybeheer"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:214
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:207
 msgid "Choosing a display manager"
 msgstr "Kiezen van displaybeheerder"
 
-#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:270
+#: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:263
 msgid "Graphical configurator for system Display Manager"
 msgstr "Grafische configurator van het systeem-displaybeheer"
 
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:56
+#, fuzzy
+msgid "manaproxy - Proxy configuration"
+msgstr "Configuratie van proxy('s)"
+
 #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:213
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy moet http://... zijn"
@@ -2015,7 +2058,7 @@ msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'"
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuratie van proxy('s)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:281
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:280
 msgid ""
 "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
 "my_caching_server:8080)"
@@ -2023,75 +2066,75 @@ msgstr ""
 "Hier kunnen de proxies ingesteld worden. (bijvoorbeeld: http://"
 "mijnProxy:8080)"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:289
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:288
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:295
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:294
 msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections"
 msgstr "Gebruik een HTTP proxy voor HTTPS verbindingen."
 
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:301
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:300
 msgid "HTTPS proxy"
 msgstr "HTTPS proxy"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:307
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:306
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP-proxy"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:313
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:312
 msgid "No proxy for (comma separated list):"
 msgstr "Geen proxy voor (kommagescheiden lijst):"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:348
+#: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:347
 msgid "Graphical manager for proxies"
 msgstr "Grafische proxy's-beheerder"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:184
-msgid "adminService"
-msgstr "adminService"
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:89
+msgid "Services and daemons"
+msgstr "Diensten en voorzieningen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:291
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:283
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Starten op aanvraag"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:294
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:286
 msgid "running"
 msgstr "actief"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:294
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:286
 msgid "stopped"
 msgstr "gestopt"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:372
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:359
 msgid "Manage system services by enabling or disabling them"
 msgstr "Systeemdiensten in- of uitschakelen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:380
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:367
 msgid "Service"
 msgstr "Dienst"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:382
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:369
 msgid "On boot"
 msgstr "Bij opstarten"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:393 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1093
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:380 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1093
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:401
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:388
 msgid "&Start"
 msgstr "&Starten"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:404
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:391
 msgid "S&top"
 msgstr "S&toppen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:417
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:404
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Verversen"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:458
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:445
 msgid ""
 "adminService is the Mageia service and daemon management tool\n"
 "\n"
@@ -2102,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(naar het oorspronkelijke idee van Mandriva's drakxservices)."
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:460
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:447
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1734
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -2120,12 +2163,12 @@ msgstr ""
 "<h3>Vertalers</h3>\n"
 "<ul><li>%s</li></ul>"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:528
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:515
 #, perl-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "%s starten"
 
-#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:548
+#: lib/ManaTools/Module/Services.pm:535
 #, perl-format
 msgid "Stopping %s"
 msgstr "%s stoppen"
@@ -3562,6 +3605,10 @@ msgstr ""
 "  --version              print het versienummer van deze tool\n"
 "                    "
 
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/init.pm:175
+msgid "Running in user mode"
+msgstr "Geactiveerd in gebruikersmodus"
+
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/init.pm:176
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -4618,9 +4665,25 @@ msgstr ""
 msgid "valid <commands>:\n"
 msgstr "geldige <commando's>:\n"
 
-#: scripts/manaservice:31
-msgid "Services and daemons"
-msgstr "Diensten en voorzieningen"
+#: scripts/mpan:34
+#, fuzzy
+msgid "Developers mode"
+msgstr "Ontwikkeling"
+
+#: scripts/mpan:40
+msgid ""
+"Application name, used for logging identifier and x application "
+"configuration directory. Default mpan"
+msgstr ""
+
+#: scripts/mpan:46
+msgid "Window title. Default name value"
+msgstr ""
+
+#: scripts/mpan:70
+#, fuzzy
+msgid "== Development mode ON =="
+msgstr "Ontwikkeling"
 
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:70
 msgid "Bug fixing"
@@ -4969,6 +5032,9 @@ msgstr "Het medium `%s' is met succes toegevoegd."
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "Het medium `%s' is met succes toegevoegd."
 
+#~ msgid "adminService"
+#~ msgstr "adminService"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Developers</h3>\n"
 #~ "                                                    <ul><li>%s</li></ul>\n"