Update Hungarian translation from Tx

1 files changed, 18 insertions, 65 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9dea0574..b7d08e65 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# #-#-#-#-#  manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.2)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.7)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Angelo Naselli - Matteo Pasotti
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the ManaTools package.
 #
 # #-#-#-#-#  manadesktop.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Translators:
 # Balzamon, 2015
 # Balzamon, 2015
+# Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>, 2017
 # gergo huba <hubasetech@gmail.com>, 2016
 # Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>, 2017
 # root, 2005
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-28 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-17 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -43,6 +44,7 @@ msgstr ""
 "Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>\n"
 "Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Zsolt Bölöny <bolony.zsolt@gmail.com>\n"
+"Teknős Ferenc<teknos.ferenc@gmail.com>\n"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:251 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:320
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2385 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:195
@@ -66,7 +68,7 @@ msgid "mpan is the ManaTools panel that collects all the utilities."
 msgstr "mpan az a ManaTools, mely összegyűjti az összes programot."
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:254
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                    <ul><li>%s</li>\n"
@@ -76,13 +78,6 @@ msgid ""
 "                                    <h3>Translators</h3>\n"
 "                                    <ul>%s</ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Fejlesztők</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                    </ul>\n"
-"                                    <h3>Fordítók</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li></ul>"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:379 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2435
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1580
@@ -385,7 +380,7 @@ msgstr "Korea"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:398
 msgid "Malaysia"
-msgstr "Malájzia"
+msgstr "Malajzia"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:399
 msgid "Philippines"
@@ -1033,7 +1028,7 @@ msgid "Log viewer is a systemd journal viewer"
 msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:323
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                                    <ul><li>%s</li>\n"
@@ -1042,13 +1037,6 @@ msgid ""
 "                                                    <h3>Translators</h3>\n"
 "                                                    <ul>%s</ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Fejlesztők</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                    </ul>\n"
-"                                    <h3>Fordítók</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li></ul>"
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:341
 msgid "Empty log found"
@@ -1505,7 +1493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2388
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                    <ul><li>%s</li>\n"
@@ -1514,13 +1502,6 @@ msgid ""
 "                                    <h3>Translators</h3>\n"
 "                                    <ul>%s</ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Fejlesztők</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                    </ul>\n"
-"                                    <h3>Fordítók</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li></ul>"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2436 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2488
 msgid "Refresh"
@@ -1580,20 +1561,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:198
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                              <ul><li>%s</li></ul>\n"
 "                                              <h3>Translators</h3>\n"
 "                                              <ul>%s</ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Fejlesztők</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                    </ul>\n"
-"                                    <h3>Fordítók</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li></ul>"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:214
 msgid "Restore data"
@@ -2031,9 +2005,9 @@ msgid "No proxy for (comma separated list):"
 msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:347
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Copyright (C) %s"
-msgstr "Copyright (C) %s Mageia közösség"
+msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:349
 msgid "Graphical manager for proxies"
@@ -2058,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:362
 msgid "Manage system services by enabling or disabling them"
-msgstr "Rendszerszolgáltatások kezelése, azok be- illetve kikapcsolása"
+msgstr "Rendszer szolgáltatások kezelése, azok be- illetve kikapcsolása"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:370
 msgid "Service"
@@ -2094,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:448
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1733
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                                    <ul><li>%s</li>\n"
@@ -2103,13 +2077,6 @@ msgid ""
 "                                                       <h3>Translators</h3>\n"
 "                                                       <ul>%s</ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Fejlesztők</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                    </ul>\n"
-"                                    <h3>Fordítók</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li></ul>"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:516
 #, perl-format
@@ -4566,20 +4533,13 @@ msgid "dragoraUpdate is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:357
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                            <ul><li>%s</li></ul>\n"
 "                                            <h3>Translators</h3>\n"
 "                                            <ul>%s</ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Fejlesztők</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                    </ul>\n"
-"                                    <h3>Fordítók</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li></ul>"
 
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:421
 msgid ""
@@ -4771,7 +4731,7 @@ msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)"
 msgstr ""
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:1096
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                                        <ul><li>%s</li>\n"
@@ -4781,13 +4741,6 @@ msgid ""
 "h3>\n"
 "                                                        <ul>%s</ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Fejlesztők</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                        <li>%s</li>\n"
-"                                    </ul>\n"
-"                                    <h3>Fordítók</h3>\n"
-"                                    <ul><li>%s</li></ul>"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:1208
 #, perl-format
@@ -4933,7 +4886,7 @@ msgstr "A Mageia Tűzfal beállító futtatása"
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.manawall.policy.in:12
 msgid "Authentication is required to run Mageia Firewall Configuration"
-msgstr "A Mageia tűzfaelbeállító használatához azonosítás szükséges."
+msgstr "A Mageia tűzfal beállító használatához azonosítás szükséges."
 
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.mpan.policy.in:12