Added rpmdragora string to manage Show x86_64 and noarch only packages

1 files changed, 179 insertions, 174 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d24b4b0b..133361c6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaTools 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-14 15:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-26 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:444
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1725
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2003
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:340 modules/rpmdragora/rpmdragora:1090
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:340 modules/rpmdragora/rpmdragora:1088
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 "Νίκος Νύκταρης <niktarin@yahoo.com>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2413 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:215
 #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:449
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1731
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:347 modules/rpmdragora/rpmdragora:1096
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:347 modules/rpmdragora/rpmdragora:1094
 #, perl-format
 msgid "Copyright (C) %s Mageia community"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα (C) %s η κοινότητα της Mageia"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα (C) %s η κοινότητα �
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2414 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:216
 #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:450
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1732
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:348 modules/rpmdragora/rpmdragora:1097
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:348 modules/rpmdragora/rpmdragora:1095
 msgid "GPLv2"
 msgstr "GPLv2"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:425 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2463
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1580
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:706
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:703
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "Αρχείο"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1379
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1584
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1704
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:287 modules/rpmdragora/rpmdragora:665
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:710 modules/rpmdragora/rpmdragora:1187
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:287 modules/rpmdragora/rpmdragora:662
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:707 modules/rpmdragora/rpmdragora:1209
 msgid "&Quit"
 msgstr "Έ&ξοδος"
 
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Βοήθεια"
 #: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:244
 #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:328 lib/ManaTools/Module/Services.pm:405
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1610
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:279 modules/rpmdragora/rpmdragora:762
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:279 modules/rpmdragora/rpmdragora:759
 msgid "&About"
 msgstr "&Σχετικά"
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:527
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:811
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:939
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1299
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1303
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Εντάξει"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "&Εντάξει"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:767
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:811
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:941
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1298
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1302
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Ακύρωση"
 
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Αντιστοιχεί"
 msgid "but not matching"
 msgstr "αλλά δεν ταιριάζει"
 
-#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:171 modules/rpmdragora/rpmdragora:726
+#: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:171 modules/rpmdragora/rpmdragora:723
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
@@ -1197,9 +1197,9 @@ msgstr "Προσθήκη στην ομάδα «χρήστες»"
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:448 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:854
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1069 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:940
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:950 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:964
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:390 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:939
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:943 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:948
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1187
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:392 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:945
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:949 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:954
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1209
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid "Home Directory"
 msgstr "Προσωπικός κατάλογος"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1126 lib/ManaTools/Module/Services.pm:374
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:494
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:478
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
@@ -1632,13 +1632,13 @@ msgstr "Ενέργειες"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2476
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1607
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:278 modules/rpmdragora/rpmdragora:759
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:278 modules/rpmdragora/rpmdragora:756
 msgid "&Help"
 msgstr "&Βοήθεια"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2478
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1609
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:761
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:758
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Αναφορά σφάλματος"
 
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Όνομα χρήστη:"
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Αφαίρεση πακέτων λογισμικού"
 
-#: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:275 modules/rpmdragora/rpmdragora:440
+#: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:275 modules/rpmdragora/rpmdragora:424
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Ενημέρωση πακέτων λογισμικού"
 
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Εντάξει"
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:461 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1120
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:149 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:465
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:832 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1051
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:307
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:296
 msgid "Please wait"
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
 
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:698 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:230
+#: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:698 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:232
 msgid "Medium: "
 msgstr "Μέσο: "
 
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 "Δεν βρέθηκε ενεργοποιημένο μέσο. Πρέπει να ενεργοποιήσετε ορισμένα μέσα για "
 "να μπορείτε να τα ενημερώσετε."
 
-#: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:861 modules/rpmdragora/rpmdragora:707
+#: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:861 modules/rpmdragora/rpmdragora:704
 msgid "Update media"
 msgstr "Ενημέρωση των μέσων"
 
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "Media"
 msgstr "Μέσο"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:894 modules/rpmdragora/dragoraUpdate:285
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:659
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:653
 msgid "&Select all"
 msgstr "&Επιλογή όλων"
 
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:208 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:689
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1150
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/formatting.pm:150
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1664
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1668
 msgid "(none)"
 msgstr "(κανένα)"
 
@@ -2643,17 +2643,17 @@ msgstr "Χρήση του νέου αρχείου"
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Να μη γίνει τίποτα"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/rpmnew.pm:357 modules/rpmdragora/rpmdragora:261
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/rpmnew.pm:357 modules/rpmdragora/rpmdragora:251
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, γίνεται αναζήτηση..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/open_db.pm:100
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1570
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1574
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Σφάλμα κατάρρευσης"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/open_db.pm:101 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:494
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1571
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1575
 #, perl-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Παρουσιάστηκε ένα κρίσιμο σφάλμα: %s."
@@ -2683,8 +2683,8 @@ msgstr ""
 "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο «%s», αδύνατη η λήψη αποτελεσμάτων "
 "για το πακέτο %s"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:201 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:347
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:358 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:362
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:201 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:349
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:360 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:364
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Δεν είναι διαθέσιμο)"
 
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 "Αναφερθέντα σφάλματα:\n"
 "%s"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:808 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:948
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:808 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:954
 msgid ""
 "Rpmdragora or one of its priority dependencies needs to be updated first. "
 "Rpmdragora will then restart."
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following package is going to be installed:"
 msgstr "Το παρακάτω πακέτο πρόκειται να εγκατασταθεί:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:812 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1485
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:812 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1489
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Ορισμένα πακέτα πρέπει να αφαιρεθούν"
 
@@ -2981,8 +2981,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:41 modules/rpmdragora/rpmdragora:392
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:535 modules/rpmdragora/rpmdragora:560
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:41 modules/rpmdragora/rpmdragora:377
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:519 modules/rpmdragora/rpmdragora:552
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "Υπολογιστής επιστημονικών εργασιών"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:196 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:198
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:199 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:200
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:201 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:133
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:201 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:135
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
 
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgid "Proxy"
 msgstr "Διαμεσολαβητής"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1608
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:760
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:757
 msgid "Manual"
 msgstr "Χειροκίνητα"
 
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "Κάτω"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1733
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1996
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1098
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1096
 msgid "Rpmdragora is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdragora είναι το εργαλείο διαχείρισης πακέτων της Mageia."
 
@@ -4278,9 +4278,9 @@ msgstr "<control>W"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1982
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1983
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1984
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:695 modules/rpmdragora/rpmdragora:697
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:699 modules/rpmdragora/rpmdragora:700
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:701
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:692 modules/rpmdragora/rpmdragora:694
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:696 modules/rpmdragora/rpmdragora:697
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:698
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Επιλογές"
 
@@ -4373,144 +4373,144 @@ msgstr "Θα ελευθερωθεί χώρος %s στο σκληρό δίσκο
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s από πακέτα θα ανακτηθούν."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:104
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:106
 msgid "Search results"
 msgstr "Αποτέλεσμα αναζήτησης"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:104
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:106
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Αποτέλεσμα αναζήτησης (κανένα)"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:148
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:150
 msgid "Security advisory"
 msgstr "Ανακοίνωση ασφαλείας"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:158
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:160
 msgid "No description"
 msgstr "Χωρίς περιγραφή"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:172
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:174
 msgid "It is <b>not supported</b> by Mageia."
 msgstr "Δεν <b>υποστηρίζεται</b> από τη Mageia."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:173
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:175
 msgid "It may <b>break</b> your system."
 msgstr "Μπορεί να <b>καταστρέψει</b> το σύστημά σας."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:175
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:177
 msgid "This package is not free software"
 msgstr "Αυτό το πακέτο δεν είναι ελεύθερο λογισμικό"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:178
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:180
 msgid "This package contains a new version that was backported."
 msgstr ""
 "Αυτό το πακέτο περιέχει μια νέα έκδοση που έχει μεταφερθεί από backport."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:182
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:184
 msgid "This package is a potential candidate for an update."
 msgstr "Αυτό το πακέτο είναι εν δυνάμει υποψήφιο για μια ενημέρωση."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:187
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:189
 msgid "This is an official update which is supported by Mageia."
 msgstr "Αυτή η ενημέρωση είναι επίσημη και υποστηρίζεται από τη Mageia."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:188
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:190
 msgid "This is an unofficial update."
 msgstr "Αυτή είναι μια ανεπίσημη ενημέρωση."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:192
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:194
 msgid "This is an official package supported by Mageia"
 msgstr "Αυτό είναι ένα επίσημο πακέτο που υποστηρίζεται από τη Mageia"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:203
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:205
 msgid "Notice: "
 msgstr "Σημείωση: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:210
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:212
 msgid "Importance: "
 msgstr "Σπουδαιότητα: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:211
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:213
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Λόγος ενημέρωσης: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:225
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:227
 msgid "Version: "
 msgstr "Έκδοση: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:226
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:228
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:227
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:229
 msgid "Group: "
 msgstr "Ομάδα: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:228
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:230
 msgid "Architecture: "
 msgstr "Αρχιτεκτονική: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:229
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:231
 msgid "Size: "
 msgstr "Μέγεθος: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:229
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:231
 #, perl-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:252
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:254
 msgid "All dependencies installed."
 msgstr "Εγκαταστάθηκαν όλες οι εξαρτήσεις."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:270
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:272
 msgid "URL: "
 msgstr "URL: "
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:332
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:334
 msgid "Details:"
 msgstr "Λεπτομέρειες:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:341
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:343
 msgid "Files:"
 msgstr "Αρχεία:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:355
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:357
 msgid "Changelog:"
 msgstr "Ιστορικό αλλαγών:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:372
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:374
 msgid "New dependencies:"
 msgstr "Νέες εξαρτήσεις:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:392
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:394
 #, perl-format
 msgid "The package \"%s\" was found."
 msgstr "Το πακέτο «%s» δεν βρέθηκε."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:393
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:395
 msgid "However this package is not in the package list."
 msgstr "Ωστόσο, αυτό το πακέτο δεν βρίσκεται στη λίστα πακέτων."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:394
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:396
 msgid "You may want to update your urpmi database."
 msgstr "Θα πρέπει πιθανώς να ενημερώσετε τη βάση δεδομένων urpmi."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:396
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:398
 msgid "Matching packages:"
 msgstr "Πακέτα που ταιριάζουν:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:401
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:403
 #, perl-format
 msgid "- %s (medium: %s)"
 msgstr "- %s (μέσο: %s)"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:939
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:945
 #, perl-format
 msgid "Removing package %s would break your system"
 msgstr "Η αφαίρεση του πακέτου %s θα καταστρέψει το σύστημά σας"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:943
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:949
 #, perl-format
 msgid ""
 "The \"%s\" package is in urpmi skip list.\n"
@@ -4519,35 +4519,35 @@ msgstr ""
 "Το πακέτο «%s» είναι στη λίστα παράλειψης της urpmi.\n"
 "Θέλετε να το επιλέξετε έτσι κι αλλιώς;"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1172
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1176
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Περισσότερες πληροφορίες για το πακέτο..."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1174
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1178
 msgid "Please choose"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1175
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1179
 msgid "The following package is needed:"
 msgstr "Απαιτείται το παρακάτω πακέτο:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1175
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1179
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Απαιτείται ένα από τα παρακάτω πακέτα:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1287
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1291
 msgid "Select package"
 msgstr "Επιλέξτε ένα πακέτο"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1385
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1389
 msgid "Checking dependencies of package..."
 msgstr "Έλεγχος των εξαρτήσεων του πακέτου..."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1390
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1394
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Ορισμένα επιπλέον πακέτα χρειάζεται να αφαιρεθούν"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1401
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1405
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be "
 "removed:"
@@ -4555,11 +4555,11 @@ msgstr ""
 "Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις τους τα παρακάτω πακέτα πρέπει επίσης να "
 "αφαιρεθούν:"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1406
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1410
 msgid "Some packages cannot be removed"
 msgstr "Ορισμένα πακέτα δεν μπορούν να αφαιρεθούν"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1407
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1411
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 "Λυπάμαι αλλά η αφαίρεση αυτών των πακέτων θα καταστρέψει το σύστημά σας:\n"
 "\n"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1415 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1486
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1419 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1490
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be unselected "
 "now:\n"
@@ -4577,11 +4577,11 @@ msgstr ""
 "να αποεπιλεγούν:\n"
 "\n"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1439
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1443
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Χρειάζονται πρόσθετα πακέτα"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1440
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1444
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need to be "
 "installed:\n"
@@ -4591,24 +4591,24 @@ msgstr ""
 "τα παρακάτω πακέτα:\n"
 "\n"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1448
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1452
 msgid "Conflicting Packages"
 msgstr "Συγκρουόμενα πακέτα"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1462
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1466
 #, perl-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr "%s (ανήκει στη λίστα των προς παράλειψη)"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1466
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1470
 msgid "One package cannot be installed"
 msgstr "Ένα πακέτο δεν μπορεί να εγκατασταθεί"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1466
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1470
 msgid "Some packages cannot be installed"
 msgstr "Ορισμένα πακέτα δεν μπορούν να εγκατασταθούν"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1468
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1472
 #, perl-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package cannot be selected:\n"
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1469
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1473
 #, perl-format
 msgid ""
 "Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
@@ -4630,29 +4630,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1523
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1527
 msgid "Some packages are selected."
 msgstr "Έχουν επιλεγεί ορισμένα πακέτα."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1523
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1527
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Θέλετε πραγματικά να εγκαταλείψετε;"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1533
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1537
 #, perl-format
 msgid "Error: %s appears to be mounted read-only."
 msgstr ""
 "Σφάλμα: το %s φαίνεται να έχει προσαρτηθεί μόνο με δικαιώματα ανάγνωσης."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1537
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1541
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε πρώτα κάποια πακέτα."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1542
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1546
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Έχουν επιλεγεί πάρα πολλά πακέτα"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1543
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1547
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so many\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -4668,15 +4668,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Είστε βέβαιος/η για την εγκατάσταση των επιλεγμένων πακέτων;"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1654
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1658
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, γίνεται ταξινόμηση των πακέτων..."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1667
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1671
 msgid "No update"
 msgstr "Χωρίς ενημέρωση"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1668
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1672
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -4686,19 +4686,19 @@ msgstr ""
 "υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τα πακέτα που είναι εγκατεστημένα\n"
 "στον υπολογιστή σας, είτε ότι έχετε ήδη εγκαταστήσει όλες τις ενημερώσεις."
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1707 modules/rpmdragora/rpmdragora:380
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1711 modules/rpmdragora/rpmdragora:366
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Αναβαθμίσιμα"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1707 modules/rpmdragora/rpmdragora:536
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1711 modules/rpmdragora/rpmdragora:520
 msgid "Installed"
 msgstr "Εγκατεστημένα"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1708 modules/rpmdragora/rpmdragora:380
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1712 modules/rpmdragora/rpmdragora:366
 msgid "Addable"
 msgstr "Προστιθέμενα"
 
-#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1742
+#: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1746
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή γι' αυτό το πακέτο\n"
 
@@ -4706,6 +4706,26 @@ msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή γι' αυτ
 msgid "Mageia Add Users Tool"
 msgstr "Εργαλείο προσθήκης χρηστών Mageia"
 
+#: scripts/mpan~:34 scripts/mpan:34
+#, fuzzy
+msgid "Developers mode"
+msgstr "Ανάπτυξη"
+
+#: scripts/mpan~:40 scripts/mpan:40
+msgid ""
+"Application name, used for logging identifier and x application "
+"configuration directory. Default mpan"
+msgstr ""
+
+#: scripts/mpan~:46 scripts/mpan:46
+msgid "Window title. Default name value"
+msgstr ""
+
+#: scripts/mpan~:69 scripts/mpan:69
+#, fuzzy
+msgid "== Development mode ON =="
+msgstr "Ανάπτυξη"
+
 #: scripts/mana:39
 msgid "manalog: journalct log reader"
 msgstr "manalog: αναγνώστης καταγραφών journalct"
@@ -4775,26 +4795,6 @@ msgstr ""
 msgid "valid <commands>:\n"
 msgstr "έγκυρες <commands>:\n"
 
-#: scripts/mpan:34
-#, fuzzy
-msgid "Developers mode"
-msgstr "Ανάπτυξη"
-
-#: scripts/mpan:40
-msgid ""
-"Application name, used for logging identifier and x application "
-"configuration directory. Default mpan"
-msgstr ""
-
-#: scripts/mpan:46
-msgid "Window title. Default name value"
-msgstr ""
-
-#: scripts/mpan:69
-#, fuzzy
-msgid "== Development mode ON =="
-msgstr "Ανάπτυξη"
-
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:70
 msgid "Bug fixing"
 msgstr "Διόρθωση σφαλμάτων"
@@ -4805,8 +4805,8 @@ msgstr "Εδώ είναι η λίστα με τις ενημερώσεις τω�
 
 #. #-#-#-#-#  manaconf.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. (itstool) path: category/title
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:228 modules/rpmdragora/rpmdragora:440
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1195 extras/conf/mpan/categories.conf.in:4
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:228 modules/rpmdragora/rpmdragora:424
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1217 extras/conf/mpan/categories.conf.in:4
 msgid "Software Management"
 msgstr "Διαχείριση λογισμικού"
 
@@ -4814,15 +4814,15 @@ msgstr "Διαχείριση λογισμικού"
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:260 modules/rpmdragora/rpmdragora:468
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:260 modules/rpmdragora/rpmdragora:452
 msgid "Summary"
 msgstr "Σύνοψη"
 
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:261 modules/rpmdragora/rpmdragora:471
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:261 modules/rpmdragora/rpmdragora:455
 msgid "Version"
 msgstr "Έκδοση"
 
-#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:262 modules/rpmdragora/rpmdragora:475
+#: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:262 modules/rpmdragora/rpmdragora:459
 msgid "Release"
 msgstr "Έκδοση κυκλοφορίας"
 
@@ -4865,28 +4865,28 @@ msgstr ""
 "διαθέσιμες ενημερώσεις για τα πακέτα που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή "
 "σας, είτε ότι έχετε ήδη εγκαταστήσει όλες τις ενημερώσεις."
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:317
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:306
 #, perl-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες xml για το μέσο «%s»"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:333 modules/rpmdragora/rpmdragora:361
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:322 modules/rpmdragora/rpmdragora:349
 msgid "Search aborted"
 msgstr "Η αναζήτηση ακυρώθηκε"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:382
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:368
 msgid "Selected"
 msgstr "Επιλεγμένα"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:382
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:368
 msgid "Not selected"
 msgstr "Μη επιλεγμένα"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:390
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:375
 msgid "No search results."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης."
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:391
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:376
 #, perl-format
 msgid ""
 "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' "
@@ -4895,159 +4895,164 @@ msgstr ""
 "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτηση. Θα πρέπει να επιλέξετε προβολή "
 "«%s» καθώς και το φίλτρο «%s»"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:421
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:405
 #, perl-format
 msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
 msgstr "Επιλεγμένα: %s / Ελεύθερος χώρος στο δίσκο: %s"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:464
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:448
 msgid "Package"
 msgstr "Πακέτο"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:481
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:465
 msgid "Arch."
 msgstr "Αρχιτεκ."
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:485
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:469
 msgid "ToInst"
 msgstr "Προς εγκατάσταση"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:537
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:521
 msgid "Not installed"
 msgstr "Μη εγκατεστημένα"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:550
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:528
+#, perl-format
+msgid "Show %s and noarch only"
+msgstr ""
+
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:542
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Όλα τα πακέτα, αλφαβητικά"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:551
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:543
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Όλα τα πακέτα, ανά ομάδα"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:552
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:544
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Αχρησιμοποίητα πακέτα μόνο, ταξινομημένα ανά ημερομηνία εγκατάστασης"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:553
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:545
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Όλα τα πακέτα, ανά διαθεσιμότητα ενημερώσεων"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:554
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:546
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Όλα τα πακέτα, ανά κατάσταση επιλογής"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:555
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:547
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Όλα τα πακέτα, ανά μέγεθος"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:556
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:548
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Όλα τα πακέτα, ανά αποθετήριο μέσου"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:561
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:553
 msgid "Backports"
 msgstr "Πρώιμες εκδόσεις (Backports)"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:562
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:554
 msgid "Meta packages"
 msgstr "Μετα-πακέτα"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:563
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:555
 msgid "Packages with GUI"
 msgstr "Εφαρμογές με γραφικό περιβάλλον"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:564
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:556
 msgid "All updates"
 msgstr "Όλες οι ενημερώσεις"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:565
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:557
 msgid "Security updates"
 msgstr "Ενημερώσεις ασφαλείας"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:566
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:558
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Ενημερώσεις διορθώσεων"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:567
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:559
 msgid "General updates"
 msgstr "Γενικές ενημερώσεις"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:614
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:608
 msgid "in names"
 msgstr "στα ονόματα"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:615
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:609
 msgid "in descriptions"
 msgstr "στις περιγραφές"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:616
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:610
 msgid "in summaries"
 msgstr "στις περιλήψεις"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:617
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:611
 msgid "in file names"
 msgstr "στα ονόματα αρχείων"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:636
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:630
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:642
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:636
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:662
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:656
 #, fuzzy
 msgid "&Apply"
 msgstr "Εφαρμογή"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:695
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:692
 msgid "/_Select dependencies without asking"
 msgstr "/_Επιλογή εξαρτήσεων χωρίς να γίνεται ερώτηση"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:698
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:695
 msgid "Clear download cache after successful install"
 msgstr "Καθαρισμός της λανθάνουσας μνήμης μετά από μια επιτυχημένη εγκατάσταση"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:699
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:696
 msgid "/_Compute updates on startup"
 msgstr "/_Υπολογισμός των ενημερώσεων στην εκκίνηση"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:700
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:697
 msgid "Search in _full package names"
 msgstr "Αναζήτηση στα _πλήρη ονόματα των πακέτων"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:701
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:698
 msgid "Use _regular expressions in searches"
 msgstr "Χρήση _κανονικών εκφράσεων στις αναζητήσεις"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:708
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:705
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Επαναφορά της επιλογής"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:709
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:706
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Επαναφόρτωση του καταλόγου των πακέτων"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:723
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:720
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:725
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:722
 msgid "&Media Manager"
 msgstr "&Διαχειριστής μέσων"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:755
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:752
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1067
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1065
 msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)"
 msgstr ""
 "Η επαναφορά ματαιώθηκε (η βάση της RPM είναι κλειδωμένη από μια άλλη "
 "διεργασία)"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1099
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1097
 #, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
@@ -5066,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 "h3>\n"
 "                                                        <ul><li>%s</li></ul>"
 
-#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1187
+#: modules/rpmdragora/rpmdragora:1209
 #, perl-format
 msgid "rpmdragora is already running (pid: %s)"
 msgstr "το rpmdragora εκτελείται ήδη (pid: %s)"