diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-14 18:33:18 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-14 18:33:18 +0300 |
| commit | 578da288c28245a0bb1759012f1cdab4ccdc501f (patch) | |
| tree | b806c7f03784f5e5d7cf721a6474bfc52dbdfe9a /po/ca.po | |
| parent | 2bba34c12e3985f3246e844fff48a6657463f0a0 (diff) | |
| download | manatools-578da288c28245a0bb1759012f1cdab4ccdc501f.tar manatools-578da288c28245a0bb1759012f1cdab4ccdc501f.tar.gz manatools-578da288c28245a0bb1759012f1cdab4ccdc501f.tar.bz2 manatools-578da288c28245a0bb1759012f1cdab4ccdc501f.tar.xz manatools-578da288c28245a0bb1759012f1cdab4ccdc501f.zip | |
Update Catalan translation from Tx
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 46 |
1 files changed, 13 insertions, 33 deletions
@@ -10,14 +10,14 @@ # # Translators: # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2017 -# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017 +# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015,2017 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-06 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-13 16:22+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" @@ -2163,9 +2163,9 @@ msgid "No proxy for (comma separated list):" msgstr "No hi ha servidor intermediari per a (llista separada per comes):" #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:347 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Copyright (C) %s" -msgstr "Copyright (C) %s per Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s" #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:349 msgid "Graphical manager for proxies" @@ -2217,16 +2217,16 @@ msgid "&Refresh" msgstr "&Refresca" #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:446 -#, fuzzy msgid "" "manaservice is the Mageia service and daemon management tool\n" "\n" " (from the original " "idea of Mandriva drakxservices)." msgstr "" -"L'adminService és l'eina de gestió de serveis i dimonis de Mageia\n" +"El manaservice és l'eina de gestió de serveis i dimonis de Mageia\n" "\n" -"(A partir de la idea original de Mandriva draxservice)." +" (de la idea original " +"de Mandriva drakxservices)." #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:448 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1733 @@ -4710,7 +4710,6 @@ msgid "Mageia Add Users Tool" msgstr "Eina de gestió d'usuaris de Mageia" #: scripts/mana:40 -#, fuzzy msgid "manalog: journalctl log reader" msgstr "manalog: lector de registres de journalctl" @@ -5061,7 +5060,7 @@ msgstr "" "procés)" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:1096 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "" "<h3>Developers</h3>\n" " <ul><li>%s</li>\n" @@ -5072,11 +5071,11 @@ msgid "" " <ul>%s</ul>" msgstr "" "<h3>Desenvolupadors</h3>\n" -" <ul><li>%s</li>\n" -" <li>%s</li>\n" -" </ul>\n" -" <h3>Traductors</h3>\n" -" <ul>%s</ul>" +" <ul><li>%s</li>\n" +" <li>%s</li>\n" +" </ul>\n" +" <h3>Traductors</h3>\n" +" <ul>%s</ul>" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:1208 #, perl-format @@ -5438,22 +5437,3 @@ msgstr "/usr/share/icons/manarpm.png" #: extras/desktop/rpmdragora.desktop.in:6 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Una interfície gràfica per instal·lar, suprimir i actualitzar paquets" - -#~ msgid "" -#~ "<h3>Developers</h3>\n" -#~ " <ul><li>%s</li>\n" -#~ " <li>%s</li>\n" -#~ " </ul>\n" -#~ " <h3>Translators</" -#~ "h3>\n" -#~ " <ul><li>%s</li></" -#~ "ul>" -#~ msgstr "" -#~ "<h3>Desenvolupadors</h3>\n" -#~ " <ul><li>%s</li>\n" -#~ " <li>%s</li>\n" -#~ " </ul>\n" -#~ " <h3>Traductors</" -#~ "h3>\n" -#~ " <ul><li>%s</li></" -#~ "ul>" |