Update Danish translation from Tx

1 files changed, 161 insertions, 161 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9e371864..34ea2bfa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-08 23:40+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-30 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "da/)\n"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1711 modules/rpmdragora/rpmdragora:520
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Installeret"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1712 modules/rpmdragora/rpmdragora:366
 msgid "Addable"
@@ -1363,46 +1363,46 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:41 modules/rpmdragora/rpmdragora:377
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:519 modules/rpmdragora/rpmdragora:552
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:42
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelig"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:43 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:44
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:45 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:46
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:47
 msgid "Archiving"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivering"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:44
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedskopiering"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:45
 msgid "Cd burning"
-msgstr ""
+msgstr "CD-brændning"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:46
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimering"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:47 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:70
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:86 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:106
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:127 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:147
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Andre"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:48 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:49
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:50 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:51
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:52 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:53
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:54 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:55
 msgid "Communications"
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikation"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:49
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:50
 msgid "Dial-Up"
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Telefoni"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:56 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:62
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Databaser"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:57 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:58
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:59 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:60
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:75 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:202
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:203 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:204
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Udvikling"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:58
 msgid "Basic"
@@ -1452,11 +1452,11 @@ msgstr "Basic"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:59
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:60
 msgid "C++"
-msgstr ""
+msgstr "C++"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:61
 msgid "C#"
@@ -1472,19 +1472,19 @@ msgstr "Erlang"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:65
 msgid "GNOME and GTK+"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME og GTK+"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:66
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "Java"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:67
 msgid "KDE and Qt"
-msgstr ""
+msgstr "KDE og Qt"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:68
 msgid "Kernel"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:69
 msgid "OCaml"
@@ -1492,32 +1492,32 @@ msgstr "OCaml"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:71
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:72
 msgid "PHP"
-msgstr ""
+msgstr "PHP"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:73
 msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:74
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøjer"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:75 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:175
 msgid "X11"
-msgstr ""
+msgstr "X11"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:76 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:189
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:204
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:77
 msgid "Editors"
-msgstr ""
+msgstr "Redigering"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:78
 msgid "Education"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:80
 msgid "File tools"
-msgstr ""
+msgstr "Filværktøjer"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:81 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:82
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:83 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:84
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:89 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:90
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:91
 msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "Spil"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:82
 msgid "Adventure"
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:83
 msgid "Arcade"
-msgstr ""
+msgstr "Arkade"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:84
 msgid "Boards"
@@ -1554,11 +1554,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:85
 msgid "Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Kort"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:87
 msgid "Puzzles"
-msgstr ""
+msgstr "Pusle"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:88
 msgid "Shooter"
@@ -1570,15 +1570,15 @@ msgstr "Simulator"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:90
 msgid "Sports"
-msgstr ""
+msgstr "Sport"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:91
 msgid "Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Strategi"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:92
 msgid "Geography"
-msgstr ""
+msgstr "Geografi"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:93 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:94
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:97 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:100
@@ -1589,34 +1589,34 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:96
 msgid "Enlightenment"
-msgstr ""
+msgstr "Enlightenment"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:99
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:102
 msgid "Icewm"
-msgstr ""
+msgstr "Icewm"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:105
 msgid "KDE"
-msgstr ""
+msgstr "KDE"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:109
 msgid "WindowMaker"
-msgstr ""
+msgstr "WindowMaker"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:112
 msgid "Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:113 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:114
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:115 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:116
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:117 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:118
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:119
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:114
 msgid "3D"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Redigerings- og konvertingsprogrammer"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:116 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:135
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:156 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:183
 msgid "Utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Redskaber"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:117
 msgid "Photography"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Fremvisere"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:120
 msgid "Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Overvågning"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:121 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:122
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:123 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:124
@@ -1654,15 +1654,15 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:127 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:128
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:129 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:169
 msgid "Networking"
-msgstr ""
+msgstr "Netværk"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:122
 msgid "File transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Filoverførsel"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:123
 msgid "IRC"
-msgstr ""
+msgstr "IRC"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:124
 msgid "Instant messaging"
@@ -1674,15 +1674,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:126
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Nyheder"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:128
 msgid "Remote access"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern-adgang"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:129
 msgid "WWW"
-msgstr ""
+msgstr "WWW"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:130 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:131
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:132 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:133
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:136 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:137
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:138
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kontor"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:131
 msgid "Dictionary"
@@ -1730,23 +1730,23 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:146 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:147
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:148
 msgid "Sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Videnskab"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:141
 msgid "Astronomy"
-msgstr ""
+msgstr "Astronomi"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:142
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "Biologi"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:143
 msgid "Chemistry"
-msgstr ""
+msgstr "Kemi"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:144
 msgid "Computer science"
-msgstr ""
+msgstr "Computervidenskab"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:145
 msgid "Geosciences"
@@ -1754,28 +1754,28 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:146
 msgid "Mathematics"
-msgstr ""
+msgstr "Matematik"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:148
 msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Fysik"
 
 #. #-#-#-#-#  manaconf.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. (itstool) path: category/title
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:149 modules/rpmdragora/dragoraUpdate:77
 #: extras/conf/mpan/categories.conf.in:43
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhed"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:150
 msgid "Shells"
-msgstr ""
+msgstr "Skaller"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:151 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:152
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:153 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:154
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:155 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:156
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Lyd"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:153
 msgid "Midi"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Afspillere"
 #: extras/conf/mpan/categories.conf.d/manauser.conf.in:4
 #: extras/conf/mpan/categories.conf.d/manaservice.conf.in:4
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:158
 msgid "Base"
@@ -1819,12 +1819,12 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:161 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:187
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:162 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:163
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:164 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:165
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttyper"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:163
 msgid "True type"
@@ -1844,11 +1844,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:167
 msgid "Kernel and hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel og hardware"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:168
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteker"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:170
 msgid "Packaging"
@@ -1856,29 +1856,29 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:171
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Udskrivning"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:172
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servere"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:176
 msgid "Terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Terminaler"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:177
 msgid "Text tools"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstværktøjer"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:178
 msgid "Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Legetøj"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:179 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:180
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:181 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:182
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:183
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:182
 msgid "Television"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Fjernsyn"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:192 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:193
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:194 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:195
 msgid "Workstation"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsstation"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:188
 msgid "Console Tools"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:194
 msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
+msgstr "Kontor-arbejdsstation"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:195
 msgid "Scientific Workstation"
@@ -1922,38 +1922,38 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:198
 msgid "GNOME Workstation"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME-arbejdsstation"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:199
 msgid "IceWm Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "IceWm-arbejdsstation"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:200
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
+msgstr "KDE-arbejdsstation"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:201
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Andre grafiske skriveborde"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:205 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:206
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:207 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:208
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:209 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:210
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:211 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:212
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:206
 msgid "DNS/NIS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS/NIS"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:207
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Database"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:208
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+msgstr "Firewall/router"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:210
 msgid "Mail/Groupware/News"
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:212
 msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Web/FTP"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:141
 #, perl-format
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:461 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1120
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:296
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Vent venligst"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:162
 #, perl-format
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:994 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:696
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:720 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:738
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:502
 msgid "Please wait, finding installed packages..."
@@ -2238,11 +2238,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1026
 msgid "Unselect all"
-msgstr ""
+msgstr "Fravælg alle"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1027
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1072
 msgid "Please wait, removing packages..."
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1093 lib/ManaTools/Module/Services.pm:383
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:48
 #, perl-format
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:142 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:238
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:421
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Værtsnavn"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:147
 msgid "Pretty Hostname"
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:162
 msgid "Icon Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonnavn"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:237 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:420
 msgid "IP Address"
@@ -2316,19 +2316,19 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:435
 msgid "A&dd"
-msgstr ""
+msgstr "&Tilføj"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:436 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2342
 msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Rediger"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:437
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Fjern"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:438
 msgid "&Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "&Værtsnavn"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:481
 msgid "Are you sure to drop this host?"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/Firewall.pm:176
 #, perl-format
 msgid "Copyright (C) %s by Matteo Pasotti"
-msgstr ""
+msgstr "Ophavsret (C) %s by Matteo Pasotti"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:498
 msgid "Graphical manager for hosts definitions"
@@ -2576,11 +2576,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:186
 msgid "Since"
-msgstr ""
+msgstr "Siden"
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:191
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Indtil"
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:218
 msgid "Select a unit"
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:278
 msgid "&Find"
-msgstr ""
+msgstr "&Find"
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:281
 msgid "Log content"
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:297
 msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Gem"
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:324
 msgid "Log viewer is a systemd journal viewer"
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:459
 msgid "Save as.."
-msgstr ""
+msgstr "Gem som.."
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:107
 #, perl-format
@@ -2647,19 +2647,19 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:295
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdata"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:296
 msgid "Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoinfo"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:297
 msgid "Password Info"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskodeinfo"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:298 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2530
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:301
 msgid "Group Data"
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:336
 msgid "Choose group"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg gruppe"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:344
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:432 lib/ManaTools/Module/Users.pm:523
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2343
 msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&Slet"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:452
 #, perl-format
@@ -2783,24 +2783,24 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:719
 msgid "Full Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Fulde navn:"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:760
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft adgangskode:"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:769
 msgid "Login Shell:"
-msgstr ""
+msgstr "Login-skal:"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:808
 #, perl-format
 msgid "&Icon (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "&Ikon (%s)"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:856
 msgid "Create New User"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny bruger"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:871
 msgid "Create Home Directory"
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:891
 msgid "UID"
-msgstr ""
+msgstr "UID"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:899
 msgid "Click on icon to change it"
@@ -3334,31 +3334,31 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:377
 msgid "Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:378
 msgid "Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Asien"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:379
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:380
 msgid "North America"
-msgstr ""
+msgstr "Nord amerika"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:381
 msgid "Oceania"
-msgstr ""
+msgstr "Oceanien"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:382
 msgid "South America"
-msgstr ""
+msgstr "Syd amerika"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:385 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:608
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Sydafrika"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:386
 msgid "Tanzania"
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:390 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:613
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Kina"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:391
 msgid "Hong Kong"
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:392
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "Indien"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:393 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:595
 msgid "Indonesia"
@@ -3386,19 +3386,19 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:394
 msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "Iran"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:395 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:596
 msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Israel"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:396 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:598
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japan"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:397 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:599
 msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Korea"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:398
 msgid "Malaysia"
@@ -3418,11 +3418,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:402 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:610
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Thailand"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:403
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Tyrkiet"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:404
 msgid "United Arab Emirates"
@@ -3430,11 +3430,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:407 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:576
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Østrig"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:408 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:578
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Hviderusland"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:409 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:579
 msgid "Belgium"
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:412
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Danmark"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:413
 msgid "Estonia"
@@ -3458,32 +3458,32 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:414 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:591
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finland"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:415 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:592
 msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "Frankrig"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:416 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:586
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Tyskland"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:417 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:589
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:593
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Grækenland"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:418 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:594
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "Ungarn"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:419
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Irland"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:420 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:597
 msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Italien"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:421
 msgid "Lithuania"
@@ -3499,23 +3499,23 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:424 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:601
 msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgstr "Norge"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:425 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:602
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Polen"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:426 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:603
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugal"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:427
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Romanien"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:428
 msgid "Russian Federation"
-msgstr ""
+msgstr "Rusland"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:429 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:607
 msgid "Slovakia"
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:432 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:605
 msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Sverige"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:433 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:583
 msgid "Switzerland"
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:434
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraine"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:435
 msgid "United Kingdom"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:439 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:582
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Canada"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:440
 msgid "Guatemala"
@@ -3559,17 +3559,17 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:441
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Mexico"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:442 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:614
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:615 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:616
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:617 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:618
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "USA"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:445 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:577
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Australien"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:446
 msgid "New Zealand"
@@ -3577,19 +3577,19 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:449 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:575
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:450 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:580
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilien"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:451
 msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Chile"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:803 lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:804
 msgid "All servers"
-msgstr ""
+msgstr "Alle servere"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:947
 msgid "user does not have the rights to change configuration file, skipped"
@@ -3597,16 +3597,16 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:318
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:319
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:499 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:617
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:924
 msgid "&Select"
-msgstr ""
+msgstr "&Vælg"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI/CommandLine.pm:87
 msgid "start using yui gtk plugin implementation"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI/CommandLine.pm:105
 msgid "use full screen for dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "brug fuldskærm til dialoger"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI/CommandLine.pm:111
 msgid "no window manager border for dialogs"
@@ -3636,11 +3636,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:420
 msgid "&Reset"
-msgstr ""
+msgstr "&Nulstil"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:427
 msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Luk"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/Users.pm:383
 msgid "Name field is empty please provide a name"
@@ -3664,11 +3664,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/Users.pm:1166
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Låst"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/Users.pm:1166
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:238
 msgid "Listen and dispatch ACPI events from the kernel"
@@ -4856,12 +4856,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.manaservice.policy.in:11
 msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kør Mageia-tjenestekonfiguraton"
 
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.manaservice.policy.in:12
 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikation kræves for at køre Mageia-tjenestekonfiguraton"
 
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.manauser.policy.in:11