Update Lithuanian translation from Tx

1 files changed, 44 insertions, 156 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3f4020b..c69165e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,30 +1,31 @@
-# Copyright (C) YEAR Daniel Napora <napcok@gmail.com>
+# #-#-#-#-#  desktop.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Moo, 2015-2017.
-# Yves <yves.brungard_mageia@gadz.org>, 2019.
+# Moo, 2015-2017,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-04 22:25+0100\n"
-"Last-Translator: Yves <yves.brungard_mageia@gadz.org>\n"
-"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
+"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Mageia Welcome"
-msgstr "Sveiki"
+msgstr ""
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:4
 msgid "Mageia Welcome Screen"
@@ -42,48 +43,47 @@ msgstr ""
 #: mageiawelcome.py:61
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "You are using linux kernel: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Naudojate Linux branduolį: {}"
 
 #: mageiawelcome.py:62
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "Your system architecture is: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų sistemos architektūra yra: {}"
 
 #: mageiawelcome.py:63
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "You are now using the Desktop: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Dabar naudojate darbalaukį: {}"
 
 #: mageiawelcome.py:64
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "Your user id is: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų naudotojo id yra: {}"
 
 #: mageiawelcome.py:67
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "You are connected to a network through {}"
-msgstr ""
+msgstr "Esate prisijungę prie tinklo per {}"
 
 #: mageiawelcome.py:69
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "You have no network connection"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs neturite tinklo ryšio"
 
 #: mageiawelcome.py:167
-#, fuzzy
 msgctxt "app|"
 msgid "Welcome to Mageia"
-msgstr "Sveikia atvykę į Mageia!"
+msgstr "Sveiki atvykę į Mageia"
 
 #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5
 msgctxt "AppList|"
 msgid "Various Audio Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Įvairūs garso kodekai"
 
 #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7
 msgctxt "AppList|"
 msgid "Various Video Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Įvairūs vaizdo kodekai"
 
 #: qml/AppList.qml:8
 msgctxt "AppList|"
@@ -211,10 +211,9 @@ msgid "Multimedia player and streamer"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:34
-#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
 msgid "Media Center"
-msgstr "Mageia Valdymo Centras"
+msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:35
 msgctxt "AppList|"
@@ -354,16 +353,15 @@ msgstr ""
 
 #. the button in buttons bar
 #: qml/mw-ui.qml:77
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Sveiki"
 
 #: qml/mw-ui.qml:89
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Welcome to Mageia, %1"
-msgstr "Sveikia atvykę į Mageia!"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:98
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -384,7 +382,6 @@ msgid "Configure software repositories"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:126
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Mageia official repositories contain:"
 msgstr "Mageia oficialiose saugyklose yra:"
@@ -474,18 +471,17 @@ msgstr ""
 #: qml/mw-ui.qml:296
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Edit software sources"
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti programinės įrangos šaltinius"
 
 #: qml/mw-ui.qml:307
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "(*) Administrator password is needed."
-msgstr "Reikalingas administratoriaus slaptažodis"
+msgstr "(*) Reikalingas administratoriaus slaptažodis."
 
 #: qml/mw-ui.qml:316
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinti"
 
 #: qml/mw-ui.qml:322
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -516,10 +512,9 @@ msgid "Advisories of updates (en)"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:371
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "(*) User password is needed"
-msgstr "Reikalingas naudotojo slaptažodis"
+msgstr "(*) Reikalingas naudotojo slaptažodis"
 
 #. The button in the buttons bar, shortcut for Mageia Control Center
 #: qml/mw-ui.qml:380
@@ -535,79 +530,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:399
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Software Management"
-msgstr "Programinės įrangos tvarkyklė"
+msgstr "Programinės įrangos tvarkytuvė"
 
 #: qml/mw-ui.qml:400
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Hardware"
-msgstr "Įranga"
+msgstr "Aparatinė įranga"
 
 #: qml/mw-ui.qml:401
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Network and Internet"
-msgstr "Tinklas & Internetas"
+msgstr "Tinklas ir internetas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:402 qml/mw-ui.qml:608
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: qml/mw-ui.qml:403
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Network Sharing"
-msgstr "Tinklas & Internetas"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:404
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Local Disks"
 msgstr "Vietiniai diskai"
 
 #: qml/mw-ui.qml:405
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Security"
 msgstr "Saugumas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:406
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Boot"
 msgstr "Įkrovimas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:421
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Mageia Control Center"
 msgstr "Mageia Valdymo Centras"
 
 #: qml/mw-ui.qml:436
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "MCC documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:446 qml/mw-ui.qml:525
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "(*) Administrator password is needed"
-msgstr "Reikalingas administratoriaus slaptažodis"
+msgstr "(*) Reikalingas administratoriaus slaptažodis"
 
 #: qml/mw-ui.qml:454
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install software"
-msgstr "Įdiegti ir šalinti programinę įrangą"
+msgstr "Įdiegti programinę įrangą"
 
 #: qml/mw-ui.qml:460
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install and remove software"
 msgstr "Įdiegti ir šalinti programinę įrangą"
@@ -620,7 +602,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:484
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "RPMdrake"
 msgstr "RPMdrake"
@@ -649,7 +630,6 @@ msgid "List of applications (wiki)"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:552
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
@@ -662,93 +642,79 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:569
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Ensure that you have enabled the <i>Media sources</i>."
-msgstr "Įsitikinkite, kad esate įjungę <a>internetines saugyklas</a>"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:601
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Featured"
 msgstr "Ryškiausios"
 
 #: qml/mw-ui.qml:602
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Games"
 msgstr "Žaidimai"
 
 #: qml/mw-ui.qml:603
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internetas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:604
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Video"
 msgstr "Vaizdas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:605
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Audio"
 msgstr "Garsas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:606
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Office"
 msgstr "Biuro programos"
 
 #: qml/mw-ui.qml:607
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #: qml/mw-ui.qml:609
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Programming"
 msgstr "Programavimas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:712
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install"
 msgstr "Įdiegti"
 
 #: qml/mw-ui.qml:730
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Launch"
 msgstr "Paleisti"
 
 #: qml/mw-ui.qml:737
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Installed"
-msgstr "Įdiegti"
+msgstr "Įdiegtas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:792
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Your configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų konfigūracija"
 
 #: qml/mw-ui.qml:817
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
 #: qml/mw-ui.qml:823
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "About Mageiawelcome"
-msgstr "Sveiki"
+msgstr ""
 
 #. replace with the list of translator's names
 #: qml/mw-ui.qml:827
@@ -759,31 +725,27 @@ msgstr ""
 #: qml/mw-ui.qml:834
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau informacijos"
 
 #: qml/mw-ui.qml:847 qml/mw-ui.qml:890
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
 #: qml/mw-ui.qml:855
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Support"
 msgstr "Palaikymas"
 
 #: qml/mw-ui.qml:863
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community"
 msgstr "Bendruomenė"
 
 #: qml/mw-ui.qml:869
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Release notes"
-msgstr "Laidos informacija"
+msgstr ""
 
 #. Translate only if the link is to a specific page for your language
 #: qml/mw-ui.qml:871
@@ -792,7 +754,6 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:872
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Forums"
 msgstr "Forumai"
@@ -801,16 +762,14 @@ msgstr "Forumai"
 #: qml/mw-ui.qml:874
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://forums.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
 #: qml/mw-ui.qml:875
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community Center"
 msgstr "Bendruomenės centras"
 
 #: qml/mw-ui.qml:876
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
@@ -830,10 +789,9 @@ msgstr ""
 #: qml/mw-ui.qml:881
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
 
 #: qml/mw-ui.qml:882
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Contribute"
 msgstr "Talkinti"
@@ -847,10 +805,9 @@ msgstr ""
 #: qml/mw-ui.qml:885
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 
 #: qml/mw-ui.qml:886
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Chat Room"
 msgstr "Pokalbių kambarys"
@@ -862,7 +819,6 @@ msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:889
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Donations"
 msgstr "Paaukojimai"
@@ -873,79 +829,11 @@ msgid "Bugs tracker"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:892
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Prisijunkite!"
 
 #: qml/mw-ui.qml:975
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Show this window at startup"
 msgstr "Rodyti šį langą, įjungus kompiuterį"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://www.mageia.org/community/"
-#~ msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://www.mageia.org/contribute/"
-#~ msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://www.mageia.org/donate/"
-#~ msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://bugs.mageia.org/"
-#~ msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://identity.mageia.org/"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Užverti"
-
-#~ msgid "kernel:"
-#~ msgstr "branduolys:"
-
-#~ msgid "arch:"
-#~ msgstr "archtektūra:"
-
-#~ msgid "Desktop:"
-#~ msgstr "Darbalaukis:"
-
-#~ msgid "Welcome<!--user//-->"
-#~ msgstr "Sveiki,<!--user//-->"
-
-#~ msgid "Configure media sources and update system"
-#~ msgstr "Konfigūruoti laikmenų šaltinius ir atnaujinti sistemą"
-
-#~ msgid "New Features"
-#~ msgstr "Naujos ypatybės"
-
-#~ msgid "https://doc.mageia.org/mcc/{0}/en/content/index.html"
-#~ msgstr "https://doc.mageia.org/mcc/{0}/en/content/index.html"
-
-#~ msgid "https://doc.mageia.org/mcc/{0}/en/content/software-management.html"
-#~ msgstr "https://doc.mageia.org/mcc/{0}/en/content/software-management.html"
-
-#~ msgid "Terminal"
-#~ msgstr "Terminalas"
-
-#~ msgid "This is just small selection of popular packages, for more run"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tai yra tik mažas populiarių programų pasirinkimas, norėdami pamatyti "
-#~ "daugiau, paleiskite"
-
-#~ msgid "Selected packages:"
-#~ msgstr "Pažymėta paketų:"
-
-#~ msgid "Install selected"
-#~ msgstr "Įdiegti pažymėtus"