Update Czech translation from Tx

1 files changed, 9 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6d6a459..3b224cb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-06 10:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-10 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "cs/)\n"
@@ -495,7 +495,6 @@ msgstr "Poznámky k vydání"
 
 #. Translate only if the link is to a specific page for your language
 #: qml/Links.qml:44
-#, fuzzy
 msgctxt "Links|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
@@ -523,10 +522,9 @@ msgstr "Známé chyby"
 
 #. Translate only if the link is to a specific page for your language
 #: qml/Links.qml:51
-#, fuzzy
 msgctxt "Links|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
+msgstr "https://wiki.mageia.cz/8:errata"
 
 #: qml/Links.qml:52
 msgctxt "Links|"
@@ -824,7 +822,6 @@ msgid "How Mageia manages updates"
 msgstr "Jak Mageia řeší aktualizace"
 
 #: qml/Updates.qml:25
-#, fuzzy
 msgctxt "Updates|"
 msgid ""
 "Mageia provides software which may be updated in order to fix bugs or "
@@ -835,13 +832,13 @@ msgid ""
 "background process and you will be able to use your computer normally during "
 "the updates."
 msgstr ""
-"Mageia poskytuje software, který může být aktualizován, aby se opravily "
-"chyby nebo bezpečnostní problémy. Důrazně se doporučuje pravidelná "
-"aktualizace systému. Ikona aktualizace se, když jsou dostupné nové "
-"aktualizace, objeví v oznamovacím panelu. Ke spuštění aktualizace stačí "
-"klepnout na ikonu dole a zadat uživatelské heslo - nebo použít správce "
-"software (heslo pro uživatele root). Jedná se o proces na pozadí a během "
-"aktualizace budete moci používat svůj počítač normálně.\n"
+"Mageia poskytuje software, který lze aktualizovat za účelem opravy chyb nebo "
+"bezpečnostních problémů. Důrazně doporučujeme systém pravidelně "
+"aktualizovat. Jakmile budou k dispozici nové aktualizace, na hlavním panelu "
+"se zobrazí ikona Aktualizace. Chcete-li spustit aktualizace, klepněte na "
+"ikonu níže a zadejte své heslo - nebo použijte Správu software (s heslem "
+"uživatele root). Toto je proces na pozadí a během aktualizací budete moci "
+"počítač normálně používat."
 
 #: qml/Updates.qml:37
 msgctxt "Updates|"