blob: 65ec0dfa2429194ac31a542cd36a61f85eba7872 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 2d 00 00 00 1c 00 00 00 84 01 00 00 3d 00 00 00 ec 02 00 00 00 00 00 00	........-...........=...........
0020	e0 03 00 00 0a 00 00 00 e1 03 00 00 17 00 00 00 ec 03 00 00 19 00 00 00 04 04 00 00 04 00 00 00	................................
0040	1e 04 00 00 1a 00 00 00 23 04 00 00 06 00 00 00 3e 04 00 00 d3 00 00 00 45 04 00 00 dd 00 00 00	........#.......>.......E.......
0060	19 05 00 00 72 00 00 00 f7 05 00 00 c9 00 00 00 6a 06 00 00 33 00 00 00 34 07 00 00 4d 00 00 00	....r...........j...3...4...M...
0080	68 07 00 00 2b 00 00 00 b6 07 00 00 0a 00 00 00 e2 07 00 00 0f 00 00 00 ed 07 00 00 15 00 00 00	h...+...........................
00a0	fd 07 00 00 3a 00 00 00 13 08 00 00 07 00 00 00 4e 08 00 00 0e 00 00 00 56 08 00 00 14 00 00 00	....:...........N.......V.......
00c0	65 08 00 00 12 00 00 00 7a 08 00 00 06 00 00 00 8d 08 00 00 07 00 00 00 94 08 00 00 09 00 00 00	e.......z.......................
00e0	9c 08 00 00 02 00 00 00 a6 08 00 00 0e 00 00 00 a9 08 00 00 0d 00 00 00 b8 08 00 00 06 00 00 00	................................
0100	c6 08 00 00 0c 00 00 00 cd 08 00 00 32 00 00 00 da 08 00 00 30 00 00 00 0d 09 00 00 2a 00 00 00	............2.......0.......*...
0120	3e 09 00 00 0f 00 00 00 69 09 00 00 42 00 00 00 79 09 00 00 30 00 00 00 bc 09 00 00 12 00 00 00	>.......i...B...y...0...........
0140	ed 09 00 00 1d 00 00 00 00 0a 00 00 0c 00 00 00 1e 0a 00 00 0f 00 00 00 2b 0a 00 00 08 00 00 00	........................+.......
0160	3b 0a 00 00 0e 00 00 00 44 0a 00 00 07 00 00 00 53 0a 00 00 31 00 00 00 5b 0a 00 00 02 00 00 00	;.......D.......S...1...[.......
0180	8d 0a 00 00 9f 01 00 00 90 0a 00 00 0a 00 00 00 30 0c 00 00 19 00 00 00 3b 0c 00 00 17 00 00 00	................0.......;.......
01a0	55 0c 00 00 03 00 00 00 6d 0c 00 00 1b 00 00 00 71 0c 00 00 09 00 00 00 8d 0c 00 00 eb 00 00 00	U.......m.......q...............
01c0	97 0c 00 00 ce 00 00 00 83 0d 00 00 83 00 00 00 52 0e 00 00 ca 00 00 00 d6 0e 00 00 4d 00 00 00	................R...........M...
01e0	a1 0f 00 00 68 00 00 00 ef 0f 00 00 32 00 00 00 58 10 00 00 16 00 00 00 8b 10 00 00 0f 00 00 00	....h.......2...X...............
0200	a2 10 00 00 18 00 00 00 b2 10 00 00 36 00 00 00 cb 10 00 00 08 00 00 00 02 11 00 00 11 00 00 00	............6...................
0220	0b 11 00 00 16 00 00 00 1d 11 00 00 14 00 00 00 34 11 00 00 07 00 00 00 49 11 00 00 08 00 00 00	................4.......I.......
0240	51 11 00 00 09 00 00 00 5a 11 00 00 02 00 00 00 64 11 00 00 11 00 00 00 67 11 00 00 12 00 00 00	Q.......Z.......d.......g.......
0260	79 11 00 00 0b 00 00 00 8c 11 00 00 15 00 00 00 98 11 00 00 3a 00 00 00 ae 11 00 00 3f 00 00 00	y...................:.......?...
0280	e9 11 00 00 3d 00 00 00 29 12 00 00 18 00 00 00 67 12 00 00 44 00 00 00 80 12 00 00 43 00 00 00	....=...).......g...D.......C...
02a0	c5 12 00 00 15 00 00 00 09 13 00 00 25 00 00 00 1f 13 00 00 10 00 00 00 45 13 00 00 17 00 00 00	............%...........E.......
02c0	56 13 00 00 0c 00 00 00 6e 13 00 00 13 00 00 00 7b 13 00 00 09 00 00 00 8f 13 00 00 31 00 00 00	V.......n.......{...........1...
02e0	99 13 00 00 01 00 00 00 cb 13 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00	................................
0300	00 00 00 00 2b 00 00 00 11 00 00 00 07 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 13 00 00 00	....+...........................
0320	20 00 00 00 18 00 00 00 2d 00 00 00 1b 00 00 00 1c 00 00 00 0b 00 00 00 28 00 00 00 0c 00 00 00	........-...............(.......
0340	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 12 00 00 00	............*...&.......).......
0360	02 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 14 00 00 00 1f 00 00 00	....".......$...................
0380	0a 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 25 00 00 00 21 00 00 00 15 00 00 00 10 00 00 00 19 00 00 00	............%...!...............
03a0	06 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00	............................#...
03c0	1e 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 2c 00 00 00 04 00 00 00	....'...................,.......
03e0	00 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 75 6e 6d 6f 75 6e	..returned...successfully.unmoun
0400	74 65 64 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 00 20 74	ted..successfully.written.to...t
0420	6f 20 00 20 77 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69 67 6e 61 6c 20 00 28 4e	o...was.terminated.by.signal..(N
0440	6f 6e 65 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e 0a 20 53 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 77 65 6e	one).<b>Error</b>..Something.wen
0460	74 20 77 72 6f 6e 67 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 74 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a	t.wrong,.please.see.the.details.
0480	20 77 69 6e 64 6f 77 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 61 63 74 20 65 72 72 6f 72 2e 0a 20 0a 20	.window.for.the.exact.error.....
04a0	54 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6c 6f 73 65 64 20 77	The.application.will.be.closed.w
04c0	69 74 68 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 2c 20 61 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 66 69 6c 65 0a 20	ith.this.window,.and.a.logfile..
04e0	69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20	isodumper.log..will.be.saved.in.
0500	79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 00 3c 62 3e 53 75 63 63	your.homedir/.isodumper..<b>Succ
0520	65 73 73 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75	ess</b>..The.image.was.successfu
0540	6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 0a 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63	lly.written.to.the..target.devic
0560	65 2e 0a 20 0a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 75 6e 70 6c 75 67 20 69 74 20	e.....You.are.free.to.unplug.it.
0580	6e 6f 77 2c 20 61 20 6c 6f 67 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 6f 66 20 74 68	now,.a.log.isodumper.log...of.th
05a0	65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75	e.operation.will.be.saved.in.you
05c0	72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 77 68 65 6e 0a 20 79 6f 75 20	r.homedir/.isodumper/.when..you.
05e0	63 6c 6f 73 65 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e	close.the.application..<b>Warnin
0600	67 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 73 20 77 65 72 65 20 66 6f	g</b>..No.target.devices.were.fo
0620	75 6e 64 2e 20 0a 0a 20 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 75 67 20 69 6e 20 61 20 55 53	und.....You.need.to.plug.in.a.US
0640	42 20 4b 65 79 0a 20 74 6f 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 61 6e 20 62 65	B.Key..to.which.the.image.can.be
0660	20 77 72 69 74 74 65 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 69 73 20 77	.written..<b>Warning</b>..This.w
0680	69 6c 6c 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 6f 6e 20 74	ill.<b>destroy.all.data</b>.on.t
06a0	68 65 20 74 61 72 67 65 74 0a 20 64 65 76 69 63 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20	he.target..device,.are.you.sure.
06c0	79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 3f 0a 0a 20 49 66 20 79 6f 75 20 73	you.want.to.proceed.?...If.you.s
06e0	61 79 20 6f 6b 20 68 65 72 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 3c 62 3e 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 6e 70	ay.ok.here,.please.<b>do.not.unp
0700	6c 75 67 3c 2f 62 3e 0a 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 66	lug</b>..the.device.during.the.f
0720	6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 00 41 20 47 55 49 20 74 6f 6f 6c 20 74	ollowing.operation..A.GUI.tool.t
0740	6f 20 77 72 69 74 65 20 2e 69 6d 67 20 61 6e 64 20 2e 69 73 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55	o.write..img.and..iso.files.to.U
0760	53 42 20 4b 65 79 73 00 41 20 74 6f 6f 6c 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 49 53 4f 20 69	SB.Keys.A.tool.for.writing.ISO.i
0780	6d 61 67 65 73 20 6f 6e 20 61 20 55 53 42 20 73 74 69 63 6b 2e 20 49 74 27 73 20 61 20 66 6f 72	mages.on.a.USB.stick..It's.a.for
07a0	6b 20 6f 66 20 75 73 62 2d 69 6d 61 67 65 77 72 69 74 65 72 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61	k.of.usb-imagewriter..Authentica
07c0	74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65	tion.is.required.to.run.Isodumpe
07e0	72 00 42 61 63 6b 75 70 20 69 6e 3a 00 42 79 74 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 3a 20 00 43 6f 75	r.Backup.in:.Bytes.written:..Cou
0800	6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 6d 74 61 62 20 21 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 62 61 63 6b	ld.not.read.mtab.!.Create.a.back
0820	75 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 61 73 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 72 65 73	up.of.the.device.as.image.to.res
0840	74 6f 72 65 20 69 74 20 6c 61 74 65 72 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 75 6d 6f	tore.it.later.Details.Error,.umo
0860	75 6e 74 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 70 79 20 66 72 6f 6d 20 00 45 78 65 63 75 74	unt..Executing.copy.from..Execut
0880	69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61 67 65 3a 20 00 49 73 6f 44	ion.failed:..Image..Image:..IsoD
08a0	75 6d 70 65 72 00 4d 62 00 52 65 61 64 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 52 75 6e 20 49 73 6f 64	umper.Mb.Reading.error..Run.Isod
08c0	75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 49 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74	umper.Select.Select.Image.Select
08e0	20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20	.a.folder.in.which.to.write.the.
0900	62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c	backup.image.Select.an.image.fil
0920	65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 53 65	e.to.be.written.to.the.device.Se
0940	6c 65 63 74 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20	lect.target.device.to.write.the.
0960	69 6d 61 67 65 20 74 6f 00 54 61 72 67 65 74 20 44 65 76 69 63 65 3a 20 00 54 68 65 20 64 65 76	image.to.Target.Device:..The.dev
0980	69 63 65 20 69 73 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 33 32 20 47 62 79 74 65 73 2e 20 41 72	ice.is.bigger.than.32.Gbytes..Ar
09a0	65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 75 73 65 20 69 74 3f 00 54 68 65 20	e.you.sure.you.want.use.it?.The.
09c0	64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74	device.is.too.small.to.contain.t
09e0	68 65 20 49 53 4f 20 66 69 6c 65 2e 00 54 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 20 00	he.ISO.file..Trying.to.unmount..
0a00	55 6e 6d 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 00 57 72	Unmounting.all.partitions.of..Wr
0a20	69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 00 57 72 69 74 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 57 72 69 74 69	ite.Image:.Write.to.device.Writi
0a40	6e 67 20 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 57 72 6f 74 65 3a 20 00 59 6f 75 20 68	ng..Writing.error..Wrote:..You.h
0a60	61 76 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f	ave.not.the.rights.for.writing.o
0a80	6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 74 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69	n.the.device.to.Project-Id-Versi
0aa0	6f 6e 3a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d	on:.isodumper.Report-Msgid-Bugs-
0ac0	54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d	To:..POT-Creation-Date:.2014-06-
0ae0	33 30 20 31 37 3a 30 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20	30.17:01+0200.PO-Revision-Date:.
0b00	32 30 31 34 2d 30 37 2d 32 38 20 32 31 3a 30 31 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73	2014-07-28.21:01+0000.Last-Trans
0b20	6c 61 74 6f 72 3a 20 74 6f 72 74 75 6c 65 6f 6e 20 3c 72 6f 64 72 69 67 6f 2e 70 72 69 65 74 6f	lator:.tortuleon.<rodrigo.prieto
0b40	40 79 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69	@ymail.com>.Language-Team:.Spani
0b60	73 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f	sh.(http://www.transifex.com/pro
0b80	6a 65 63 74 73 2f 70 2f 6d 61 67 65 69 61 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 4c 61 6e	jects/p/mageia/language/es/).Lan
0ba0	67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74	guage:.es.MIME-Version:.1.0.Cont
0bc0	65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54	ent-Type:.text/plain;.charset=UT
0be0	46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38	F-8.Content-Transfer-Encoding:.8
0c00	62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c	bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
0c20	75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 00 20 64 65 73 6d	ural=(n.!=.1);...devuelto...desm
0c40	6f 6e 74 61 64 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 00 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 63 6f	ontado.correctamente..escrito.co
0c60	6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 65 6e 20 00 20 61 20 00 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e c3 b3 20 63 6f	n...xito.en...a...se.termin...co
0c80	6e 20 6c 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 00 28 4e 69 6e 67 75 6e 6f 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f 72 3c	n.la.se..al..(Ninguno).<b>Error<
0ca0	2f 62 3e 0a 20 41 6c 67 6f 20 73 61 6c 69 c3 b3 20 6d 61 6c 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20	/b>..Algo.sali...mal,.por.favor.
0cc0	76 65 61 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 64 65 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 0a 20 70 61 72 61	vea.la.ventana.de.detalles..para
0ce0	20 73 61 62 65 72 20 65 6c 20 65 72 72 6f 72 20 65 78 61 63 74 6f 2e 0a 20 0a 20 4c 61 20 61 70	.saber.el.error.exacto.....La.ap
0d00	6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 20 65 73 74 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 73 65 20 63 65 72 72	licaci..n.y.esta.ventana.se.cerr
0d20	61 72 c3 a1 6e 20 79 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 0a 20	ar..n.y.un.archivo.de.registro..
0d40	69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 72 c3 a1 20 65 6e 20 73	isodumper.log..se.guardar...en.s
0d60	75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65	u.directorio.personal./.isodumpe
0d80	72 20 00 3c 62 3e c3 89 78 69 74 6f 3c 2f 62 3e 0a 20 4c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 66 75 65 20	r..<b>..xito</b>..La.imagen.fue.
0da0	67 72 61 62 61 64 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 0a 20 64 69 73	grabada.correctamente.en.el..dis
0dc0	70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 2e 0a 20 0a 20 50 75 65 64 65 20 64 65	positivo.de.destino.....Puede.de
0de0	73 63 6f 6e 65 63 74 61 72 6c 6f 20 61 68 6f 72 61 2c 20 75 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 20 64 65	sconectarlo.ahora,.un.informe.de
0e00	20 6c 61 0a 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 72 c3 a1 20 65 6e 20	.la..operaci..n.se.guardar...en.
0e20	73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 68 6f 6d 65 0a 20 63 75 61 6e 64 6f 20 63 69 65 72 72	su.directorio.home..cuando.cierr
0e40	65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 3c 62 3e 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61	e.la.aplicaci..n..<b>Advertencia
0e60	3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 64 69	</b>..No.se.encontr...ning..n.di
0e80	73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 0a 0a 20 4e 65 63 65 73 69 74 61 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 75	spositivo....Necesita.conectar.u
0ea0	6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 55 53 42 0a 20 65 6e 20 65 6c 20 71 75 65 20 73 65 20	n.dispositivo.USB..en.el.que.se.
0ec0	65 73 63 72 69 62 69 72 c3 a1 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 3c 62 3e 41 64 76 65 72 74 65	escribir...la.imagen..<b>Adverte
0ee0	6e 63 69 61 3c 2f 62 3e 0a 20 45 73 74 6f 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 75 69 72 c3 a1 20 74 6f 64	ncia</b>..Esto.<b>destruir...tod
0f00	6f 73 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 3c 2f 62 3e 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69	os.los.datos</b>.en.el.dispositi
0f20	76 6f 0a 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 2e 20 c2 bf 53 65 67 75 72 6f 20 71 75 65 20 64 65 73	vo..de.destino....Seguro.que.des
0f40	65 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 3f 0a 0a 20 53 69 20 70 72 65 73 69 6f 6e 61 20 41 63 65 70	ea.continuar?...Si.presiona.Acep
0f60	74 61 72 2c 20 3c 62 3e 6e 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 65 63 74 65 3c 2f 62 3e 0a 20 65 6c 20 64 69	tar,.<b>no.desconecte</b>..el.di
0f80	73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 2e	spositivo.durante.la.operaci..n.
0fa0	00 55 6e 61 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 20 67 72 c3 a1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 65	.Una.herramienta.gr..fica.para.e
0fc0	73 63 72 69 62 69 72 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 2e 69 6d 67 20 65 20 2e 69 73 6f 20 65 6e	scribir.im..genes..img.e..iso.en
0fe0	20 70 65 6e 64 72 69 76 65 73 20 55 53 42 00 55 6e 61 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 20 70	.pendrives.USB.Una.herramienta.p
1000	61 72 61 20 67 72 61 62 61 72 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 49 53 4f 20 65 6e 20 75 6e 69 64	ara.grabar.im..genes.ISO.en.unid
1020	61 64 65 73 20 55 53 42 20 65 78 74 72 61 c3 ad 62 6c 65 73 2e 20 45 73 74 c3 a1 20 62 61 73 61	ades.USB.extra..bles..Est...basa
1040	64 6f 20 65 6e 20 75 73 62 2d 69 6d 61 67 65 77 72 69 74 74 65 72 2e 00 53 65 20 6e 65 63 65 73	do.en.usb-imagewritter..Se.neces
1060	69 74 61 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72	ita.autenticaci..n.para.ejecutar
1080	20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 43 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 65 6e	.Isodumper.Copia.de.seguridad.en
10a0	3a 00 42 79 74 65 73 20 65 73 63 72 69 74 6f 73 3a 00 c2 a1 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20	:.Bytes.escritos:...No.se.puede.
10c0	6c 65 65 72 20 6d 74 61 62 21 00 43 72 65 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65	leer.mtab!.Crear.una.copia.de.se
10e0	67 75 72 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64	guridad.para.restaurar.m..s.tard
1100	65 00 44 65 74 61 6c 6c 65 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61 72 20 00 45 6a 65	e.Detalles.Error,.desmontar..Eje
1120	63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 00 45 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 66	cutando.la.copia.de.Ejecuci..n.f
1140	61 6c 6c 69 64 61 3a 20 00 49 6d 61 67 65 6e 20 00 49 6d 61 67 65 6e 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d	allida:..Imagen..Imagen:..IsoDum
1160	70 65 72 00 4d 42 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61	per.MB.Error.de.lectura..Ejecuta
1180	72 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f	r.Isodumper.Seleccionar.Seleccio
11a0	6e 65 20 75 6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 61 20 63 61 72 70	ne.una.imagen.Seleccione.la.carp
11c0	65 74 61 20 65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 20 73 65 20 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c	eta.en.la.que.se.va.a.escribir.l
11e0	61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 69	a.imagen.Seleccione.un.archivo.i
1200	6d 61 67 65 6e 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73	magen.para.ser.escrito.en.el.dis
1220	70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69	positivo.Seleccione.el.dispositi
1240	76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 20 64 6f 6e 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20	vo.de.destino.donde.escribir.la.
1260	69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 3a 20 00	imagen.Dispositivo.de.destino:..
1280	45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 74 69 65 6e 65 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 33 32 20	El.dispositivo.tiene.m..s.de.32.
12a0	47 42 79 74 65 73 2e 20 c2 bf 53 65 67 75 72 6f 20 71 75 65 20 6c 6f 20 71 75 69 65 72 65 20 75	GBytes....Seguro.que.lo.quiere.u
12c0	73 61 72 3f 00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f	sar?.El.dispositivo.es.demasiado
12e0	20 70 65 71 75 65 c3 b1 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 71 75 65 70 61 20 65 6c 20 66 69 63 68	.peque..o.para.que.quepa.el.fich
1300	65 72 6f 20 49 53 4f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61 72 20 00 44	ero.ISO..Intentando.desmontar..D
1320	65 73 6d 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 72 74 69 63 69 6f 6e 65 73	esmontando.todas.las.particiones
1340	20 64 65 20 00 45 73 63 72 69 62 69 72 20 69 6d 61 67 65 6e 3a 00 45 73 63 72 69 62 69 72 20 61	.de..Escribir.imagen:.Escribir.a
1360	6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 45 73 63 72 69 62 69 65 6e 64 6f 20 00 45 72 72 6f 72	l.dispositivo.Escribiendo..Error
1380	20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 2e 00 45 73 63 72 69 74 6f 3a 20 00 4e 6f 20 74 69 65 6e	.de.escritura..Escrito:..No.tien
13a0	65 20 70 65 72 6d 69 73 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6e 20 65 6c 20 64	e.permisos.para.escribir.en.el.d
13c0	69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 61 00	ispositivo.a.