diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_HK.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 6388644..d971505 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -106,8 +106,8 @@ msgid "Wrote: " msgstr "已寫入： " #: lib/isodumper.py:270 -msgid " successfully written to" -msgstr " 成功寫入到" +msgid " successfully written to " +msgstr " 成功寫入到 " #: lib/isodumper.py:270 msgid "Image " @@ -195,23 +195,23 @@ msgstr "選擇要寫入鏡像的目標裝置" msgid "Create a backup of the device as image to restore it later" msgstr "" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:22 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 msgid "(None)" msgstr "" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:24 msgid "Select a folder in which to write the backup image" msgstr "" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:24 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:25 msgid "Details" msgstr "詳細資料" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:25 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:26 msgid "Write to device" msgstr "寫入到裝置" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:26 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:27 msgid "" "<b>Warning</b>\n" " No target devices were found. \n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" " to which the image can be written." msgstr "" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:31 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:32 #, fuzzy msgid "" "<b>Success</b>\n" @@ -240,28 +240,28 @@ msgstr "" " 當您退出程序時\n" " 一份日誌文件將會保存在您的用戶主目錄中。" -#~ msgid " " -#~ msgstr " " +#~ msgid "" +#~ "<b>Error</b>\n" +#~ " No target devices were found. \n" +#~ "\n" +#~ " You need to plug in a USB Key\n" +#~ " to which the image can be written." +#~ msgstr "<b>錯誤</b>沒有找到目標裝置。你需要插入一個USB裝置將鏡像寫入。" -#~ msgid "gtk-ok" -#~ msgstr "gtk-確定" +#~ msgid "The dd process ended with an error !" +#~ msgstr "dd處理過程有錯誤而結束！" -#~ msgid "gtk-close" -#~ msgstr "gtk-關閉" +#~ msgid "ImageWriter" +#~ msgstr "鏡像寫入程序ImageWriter" #~ msgid "gtk-cancel" #~ msgstr "gtk-取消" -#~ msgid "ImageWriter" -#~ msgstr "鏡像寫入程序ImageWriter" +#~ msgid "gtk-close" +#~ msgstr "gtk-關閉" -#~ msgid "The dd process ended with an error !" -#~ msgstr "dd處理過程有錯誤而結束！" +#~ msgid "gtk-ok" +#~ msgstr "gtk-確定" -#~ msgid "" -#~ "<b>Error</b>\n" -#~ " No target devices were found. \n" -#~ "\n" -#~ " You need to plug in a USB Key\n" -#~ " to which the image can be written." -#~ msgstr "<b>錯誤</b>沒有找到目標裝置。你需要插入一個USB裝置將鏡像寫入。" +#~ msgid " " +#~ msgstr " " |