aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0fd9c1b..7377ef3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-26 07:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-26 09:54+0200\n"
"Last-Translator: Geiger David <david.david@mageialinux-online.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"fr/)\n"
@@ -34,6 +34,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: backend/raw_write.py:51 backend/raw_write.py:81
msgid "Reading error."
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Erreur, le démontage de {} a été terminé par le signal {}"
#: backend/raw_write.py:149
msgid "{} successfully unmounted"
-msgstr " {} démonté correctement"
+msgstr "{} démonté correctement"
#: backend/raw_write.py:151
msgid "Error, umount returned {}"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: backend/raw_write.py:256 backend/raw_write.py:279 backend/raw_write.py:301
#: backend/raw_write.py:320 backend/raw_write.py:339 backend/raw_write.py:358
msgid "Error while doing persistent partition: "
-msgstr "Erreur lors de la création de la partition de persistance :"
+msgstr "Erreur lors de la création de la partition de persistance : "
#: backend/raw_write.py:276 backend/raw_write.py:362
msgid "Persistent partition done"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue."
#: lib/isodumper.py:221
msgid "Wrote: {}% "
-msgstr "Écrit : {}%"
+msgstr "Écrit : {}% "
#: lib/isodumper.py:247
msgid "Backup confirmation"
@@ -274,7 +275,7 @@ msgid ""
"(/home/-user- or /root)/.isodumper/isodumper.log will be saved when\n"
" you close the application."
msgstr ""
-" L'image a été correctement écrite sur le\n"
+"L'image a été correctement écrite sur le\n"
" périphérique cible.\n"
" Vous pouvez maintenant le débrancher, un journal\n"
" de l'opération (/home/-user- or /root)/.isodumper/isodumper.log sera "
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Non"
#: lib/isodumper.py:678
msgid "A tool for writing ISO images to a device"
-msgstr "Un outil pour écrire des images ISO sur une clé USB."
+msgstr "Un outil pour écrire des images ISO sur une clé USB"
#: lib/isodumper.py:678
msgid "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Pictures : Timothée Giet"