diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -1,18 +1,19 @@ -# Italian translation of isodumper. -# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the isodumper package. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Guybrush88 <erpizzo@alice.it>, 2015 # killer1987 <marcello.anni@alice.it>, 2013 # killer1987 <marcello.anni@alice.it>, 2013-2014 # killer1987 <marcello.anni@alice.it>, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: isodumper\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-08 09:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-09 15:41+0000\n" -"Last-Translator: killer1987 <marcello.anni@alice.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-21 07:19+0000\n" +"Last-Translator: Guybrush88 <erpizzo@alice.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "it/)\n" "Language: it\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:263 msgid "UDisks2 is not available on your system" -msgstr "" +msgstr "UDisks2 non è disponibile sul tuo sistema" #: lib/isodumper.py:284 msgid "Mb" @@ -83,11 +84,11 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:523 msgid "Mounted in: " -msgstr "" +msgstr "Montato in:" #: lib/isodumper.py:533 msgid "Error copying files" -msgstr "" +msgstr "Errore durante la copia dei file" #: lib/isodumper.py:565 msgid "Unmounting all partitions of " @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:731 #, python-format msgid "%s file(s) to copy." -msgstr "" +msgstr "%s file(s) da copiare." #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:12 msgid "Do you want to overwrite the file?" -msgstr "" +msgstr "Vuoi sovrascrivere il file?" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:13 msgid "" @@ -429,5 +430,5 @@ msgstr "" " L'operazione è stata completata con successo.\n" " \n" " Sei libero di scollegarlo adesso, il file di log dell'operazione\n" -" isodumper.log verrà salvato nella tua cartellautente/.isodumper/ quando \n" -" chiuderai l'applicazione." +"isodumper.log verrà salvato nella tua cartellautente/.isodumper/ quando \n" +"chiuderai l'applicazione." |