diff options
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ # Automatically generated, 2013 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2013 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2013-2016,2018 -# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2013,2018-2021,2023 +# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2013,2018-2021,2023,2025 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009 msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2024-10-01 09:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, " -"2013,2018-2021,2023\n" +"2013,2018-2021,2023,2025\n" "Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sl/)\n" "Language: sl\n" @@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "Baza podpisov GPG ni berljiva" #: lib/isodumper.py:431 msgid "Signature checked" -msgstr "" +msgstr "Podpis je preverjen" #: lib/isodumper.py:444 msgid "Signature is bad" -msgstr "" +msgstr "Podpis ne ustreza" #: lib/isodumper.py:448 msgid "Signature file {} not found\n" @@ -601,12 +601,15 @@ msgstr "Datoteka kontrolne vsote je podpisana" msgid "" "No GPG signature has been found. Are you sure you want to use this image?" msgstr "" +"Podpis GPG ni bil najden. Ali še zmeraj želiš uporabiti ta odtis diska?" #: lib/isodumper.py:1183 msgid "" "Info: Key used for the signature has expired. Updated version may be " "available." msgstr "" +"Informacija: ključ za podpis je pretekel. Mogoče je na voljo posodobljena " +"verzija." #: lib/isodumper.py:1271 msgid "No image for backup is selected." @@ -705,13 +708,3 @@ msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "" "Orodje z grafičnim uporabniškim vmesnikom za zapis datotek odtisa diska " "npr.: .img in .iso na ključek USB" - -#~ msgid "" -#~ "No GPG signature has been found or the key is expired. Are you sure you " -#~ "want to use this image?" -#~ msgstr "" -#~ "Podpis GPG ni bil najden ali pa je ključ pretekel. Ali ste prepričani, da " -#~ "hočete uporabiti ta odtis diska?" - -#~ msgid "or key expired" -#~ msgstr "ali pa je ključ pretečen" |