diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2025-07-01 06:41:04 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2025-07-01 06:41:04 +0300 |
| commit | 707709d26dd2dd368707606be6f86e8acc590070 (patch) | |
| tree | 036be0da71db2b1a7afbdd5579feff2356370a52 | |
| parent | 3bc068d71d306a83de7918c7bc95309316ed09e5 (diff) | |
| download | isodumper-master.tar isodumper-master.tar.gz isodumper-master.tar.bz2 isodumper-master.tar.xz isodumper-master.zip | |
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 7 insertions, 15 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ # Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015 # jdru_drv <j.d.ramirez.u@gmail.com>, 2014 # jdru_drv <j.d.ramirez.u@gmail.com>, 2014 -# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2017,2019-2023 +# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2017,2019-2023,2025 # Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2022 # Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2020 # Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2022-2023 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2024-10-01 09:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n" "Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, " -"2017,2019-2023\n" +"2017,2019-2023,2025\n" "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "No puede leerse la base de datos de firmas GPG" #: lib/isodumper.py:431 msgid "Signature checked" -msgstr "" +msgstr "Firma comprobada" #: lib/isodumper.py:444 msgid "Signature is bad" -msgstr "" +msgstr "Firma invalida" #: lib/isodumper.py:448 msgid "Signature file {} not found\n" @@ -624,13 +624,15 @@ msgstr "El archivo de suma de comprobación está firmado" #: lib/isodumper.py:1174 msgid "" "No GPG signature has been found. Are you sure you want to use this image?" -msgstr "" +msgstr "No se encontró firma GPG. ¿Seguro que quiere usar esta imagen?" #: lib/isodumper.py:1183 msgid "" "Info: Key used for the signature has expired. Updated version may be " "available." msgstr "" +"Info: La llave de la firma ha expirado. Una versión actualizada puede estar " +"disponible." #: lib/isodumper.py:1271 msgid "No image for backup is selected." @@ -728,13 +730,3 @@ msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "" "Una herramienta gráfica para escribir archivos .img e .iso en dispositivos " "de memoria USB." - -#~ msgid "" -#~ "No GPG signature has been found or the key is expired. Are you sure you " -#~ "want to use this image?" -#~ msgstr "" -#~ "No se ha encontrado ninguna firma GPG o la clave ha caducado. Está seguro " -#~ "de que quiere utilizar esta imagen?" - -#~ msgid "or key expired" -#~ msgstr "o su llave ha expirado" |