diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "years." msgstr "" "Ens sentim orgullosos de poder oferir la distribució més amigable i completa " -"de Linux que es pot trobar. Esperem que us proporciona satisfacció durant " +"de Linux que es pot trobar. Esperem que us proporcioni satisfacció durant " "molts anys." #. placeholer is mandrakesoft.com URL @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" "Linux distribution. It's also a great location for discovering new products " "and services." msgstr "" -"La pàgina web %s et permet mantenir el contacte amb l'editor de la vostra " +"La pàgina web %s us permet mantenir el contacte amb l'editor de la vostra " "distribució de Linux preferida. També és un gran lloc per descobrir nous " "productes i serveis." @@ -92,9 +92,9 @@ msgid "" "pack. Then, just log into %s to receive assistance directly from " "Mandrakesoft's support team and from the community of users." msgstr "" -"E cas que necessiti assistència tècnica, pot adquirir-se a Mandrakestore." +"En cas que necessiteu assistència tècnica, aquesta pot adquirir-se a Mandrakestore." "com, on també podeu registrar la seva copia oficial Mandrakelinux. A " -"continuació només heu d'entrar a %s per rebre assistència directa de l'equip " +"continuació només heu d'entrar a %s per rebre assistència directament de l'equip " "de suport de Mandrakesoft i de la comunitat d'usuaris." #. placeholder is www.mandrakelinux.com URL |