updated Russian file

1 files changed, 142 insertions, 111 deletions

diff --git a/HTML/index-ru.html b/HTML/index-ru.html
index 3291f4c..3d35367 100644
--- a/HTML/index-ru.html
+++ b/HTML/index-ru.html
@@ -14,25 +14,24 @@
 
 <img src="fleche-s.png" alt=">" width="7" height="10">&nbsp;
 
-<a class="top" href="http://www.mandrakelinux.com" title="All you need to know about Mandrake Linux">Mandrake Linux</a>&nbsp;
-<img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
+
+<a class="top" href="http://www.mandrakesoft.com">MandrakeSoft</a>&nbsp;
+<img src="carre-gris.png" alt="Продукты и услуги" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a class="top" href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a>&nbsp;
 <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
+<a class="top" href="http://www.mandrakelinux.com/en/" title="All you need to know about Mandrake Linux">Mandrake Linux</a>&nbsp;
+<img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a class="top" href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a>&nbsp;
 <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a class="top" href="http://www.mandrakeexpert.com">MandrakeExpert</a>&nbsp;
 <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
-<a class="top" href="http://www.mandrakecampus.com" title="Learn Linux with Mandrake">MandrakeCampus</a>&nbsp;
-<img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a href="http://www.mandrakebizcases.com" class="top">MandrakeBizcases</a>&nbsp;
 <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a class="top" href="http://www.mandrakeforum.com">MandrakeForum</a>&nbsp;
 <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
-<a class="top" href="http://www.mandrakeuser.org">MandrakeUser</a>&nbsp;
-<img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a class="top" href="http://www.mandrakesecure.net">MandrakeSecure</a>&nbsp;
 <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
-<a class="top" href="http://www.mandrakeonline.net">MandrakeOnline</a>&nbsp;
+<a class="top" href="http://www.mandrakeonline.org">MandrakeOnline</a>&nbsp;
 <!--
 <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a href="http://www.mandrakebizcases.com" class="top">MarketPlace</a>
@@ -43,26 +42,43 @@
 
 
 
-<p align="center"> <img src="_welcome.png" width="272" height="57" alt="Добро пожаловать в Mandrake Linux"> 
+<p align="center">
+    <img src="_welcome.png" width="272" height="57" alt="Добро пожаловать в Mandrake Linux">
 </p>
+
+
 <table width="90%" border="0" cellpadding="0" align="center">
   <tr align="left" valign="top"> 
-    <td class="text"> 
-      <p>Поздравляем Вас с использованием Mandrake Linux - идеальной Операционной 
-        Системы для новичков и экспертов. Мы надеемся, что она полностью удовлетворит 
-        Вас. Не забудьте <a href="http://www.mandrakelinux.com/doc.php3">прочесть 
-        документацию</a>, чтобы узнать больше о Mandrake Linux, и поддерживать 
-        связь с последними обновлениями по безопасности, чтобы Ваша система всегда 
-        оставалась на передовых позициях.</p>
-      <p><b>MandrakeOnline</b>: Откройте для себя новые <a href="http://www.mandrakesoft.com/products/mandrakeonline/">онлайновые 
-        службы</a> от MandrakeSoft, чтобы легко обеспечивать Вашу систему новейшими 
-        обновлениями по безопасности и обновленным программным обеспечением.</p>
+    <td class="text">
+      <p align="justify"> <b>Поздравляем вас с выбором Mandrake Linux!</b> Мы 
+        приносим всю мощь Linux на ваш рабочий стол плюс наш знаменитый "дружественный 
+        подход к пользователям" -- мы надеемся, что он полностью удовлетворит 
+        все ваши запросы. Мы настоятельно рекомендуем вам вступить в <a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a>, 
+        чтобы получить максимальную выгоду от специальных предложений, особых 
+        привилегий, и иметь доступ к сотням высококачественных приложений для 
+        своей системы Mandrake.
+      <p align="justify"> <img src="arrow.png" valign="center"> Официальные продукты 
+        и и услуги доступны на <a href="http://www.mandrakesoft.com">MandrakeSoft.com</a>. 
+        Чтобы внести свой добровольный вклад во всемирный проект Mandrake Linux, 
+        свяжитесь с <a href="http://www.mandrakelinux.com">MandrakeLinux.com</a>.
+      <p align="justify"> <a href="http://safari.mandrakesoft.com"><img src="safari_logo.png" width="80" height="50" align="right" valign="center" border="0"></a><img src="arrow.png" valign="center"> 
+        Не забудьте <a href="http://www.mandrakelinux.com/doc.php3">прочитать 
+        документацию</a>, чтобы больше узнать о Mandrake Linux. Мы также предоставляем 
+        онлайновый доступ к тысячам томов технической документации для всех ваших 
+        проектов на <a href="http://safari.mandrakesoft.com">safari.mandrakesoft.com</a>. 
+      </p>
+      <p align="justify"> <img src="arrow.png" valign="center"> MandrakeSoft предлагает 
+        высоко конкурентоспособные информационные технологии и связанные услуги 
+        для вашей коммерческой деятельности по очень привлекательной общей стоимости 
+        права собственности. Все, что нужно для вашей сферы ИТ, вы найдете в 
+        нашем <a href="http://www.mandrakesoft.com/businesses/">Business Offer</a>. 
     </td>
   </tr>
 </table>
+
 <table width="100%" border="0" background="dazibao.jpg">
   <tr align="left" valign="top"> 
-    <td> 
+    <td>
       <p>&nbsp;</p>
       <p>&nbsp;</p>
       <p>&nbsp;</p>
@@ -70,58 +86,73 @@
     </td>
   </tr>
 </table>
+
 <hr>
+
 <table width="90%" border="0" align="center">
   <tr> 
     <td width="31%" align="center"> <b>Полезные сайты Mandrake</b></td>
     <td width="10">&nbsp;</td>
-    <td width="31%" align="center"> <b>Информация</b> </td>
+    <td width="31%" align="center"> <b>Информация</b></td>
     <td width="10">&nbsp;</td>
     <td width="31%" align="center"> <b>Полезные ссылки</b></td>
+
   </tr>
   <tr> 
-    <td valign="top" width="31%"> 
-      <p class="text"> <a href="http://www.mandrakeexpert.com/index1.php">MandrakeExpert</a> 
-        поможет Вам</p>
-      <p class="text"> Изучайте Linux с <a href="http://www.mandrakecampus.com">MandrakeCampus</a> 
-      </p>
-      <p class="text"> Приобретайте последние продукты Mandrake в <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a> 
-      </p>
-	  <p class="text"> 
-	  <a href="http://www.mandrakebizcases.com">Mandrake Business cases</a> 
-	  </p>
+    <td valign="top" width="31%">
+<p class="text"> <img src="arrow.png" valign="center"> Нужна помощь? Приобретите 
+        поддержку в <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a> или 
+        <a href="http://www.mandrakesoft.com/support/register">зарегистрируйте</a> свой 
+        пакет Mandrake Linux, а затем используйте <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">MandrakeExpert</a> 
+        и получите помощь!</p>
 <p class="text">
-<a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a>
+<img src="arrow.png" valign="center"> Получите самые последние продукты MandrakeSoft в <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a></font>.
 </p>
-<p class="text"> 
-<a href="http://www.mandrakesoft.com/company/investors/trade">Вкладывайте 
-        деньги </a> в Ваше распространение</p>
+<p class="text">
+<img src="arrow.png" valign="center"> Извлеките пользу от широкого диапазона привилегий и помогите ускорить разработку Mandrake Linux, вступив в <a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a> уже сейчас.
+</p>
+
     </td>
     <td width="10">&nbsp;</td>
-    <td  valign="top" width="31%"> 
-      <p class="text"> <a href="http://www.mandrakesoft.com/company/news">Новости 
-        MandrakeSoft</a></p>
-      <p class="text"> Обсуждения на <a href="http://www.mandrakeforum.com">MandrakeForum</a> 
-      </p>
-      <p class="text"> Новости о <a href="http://www.mandrakesoft.com/products/news">Продуктах 
-        Mandrake</a> </p>
-      <p class="text"> <a href="http://www.slashdot.org">Slashdot</a> </p>
-      <p class="text"> <a href="http://www.linuxtoday.com">Linux Today</a> </p>
-      <p class="text"> <a href="http://www.lwn.net">Linux Weekly News</a> </p>
+    <td  valign="middle" width="31%"> 
+
+<p class="text"> <img src="arrow.png" valign="center"> Получите <a href="http://www.mandrakesoft.com/company/news">самые 
+        свежие новости от MandrakeSoft</a>. </p>
+      <p class="text"> <img src="arrow.png" valign="center"> Узнайте <a href="http://www.mandrakesoft.com/company/investors/">финансовую 
+        информацию</a> о MandrakeSoft. </p>
+      <p class="text"> <img src="arrow.png" valign="center"> Другое: <a href="http://www.slashdot.org">Slashdot</a>, 
+        <a href="http://www.linuxtoday.com">LinuxToday</a>, <a href="http://www.lwn.net">Linux 
+        Weekly News</a>, <a href="http://www.newsforge.org">NewsForge</a>, <a href="http://www.desktoplinux.com">DesktopLinux</a>, 
+        <a href="http://www.ofb.biz/">Open For Business</a> </p>
     </td>
     <td width="10">&nbsp;</td>
     <td  valign="top" width="31%"> 
-      <p class="text"> 
-      <form method=GET action="http://www.google.com/search">
-        <img src="arrow.png" valign="center"> Поиск по web:<br>
-        <input type=text name=q size=15 value="">
-        <input type=hidden name=hl value="ru">
-        <input type=submit name=sa VALUE="Google">
-      </form>
-      <p></p>
-      <p class="text"> <a href="http://petition.eurolinux.org/reference/">Информация</a> 
-        о патентах на программное обеспечение </p>
-    </td>
+
+<p class="text">
+<FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.mandrakelinux.com/cgi-bin/listem.pl">
+<img src="arrow.png" valign="center"> <b>Всегда в курсе!</b> Регулярно получайте информацию в свежих новостях от Mandrake:<br>
+<input type="Hidden" name="langue" value="en">
+<input type="Hidden" name="public" value="an">
+<input type="Hidden" name="bot" value="sympa">
+<input type="Hidden" name="action" value="subscribe">
+<!-- translate the value field only -->
+<input type="text" size="15" name="email" value="введите свой E-mail" onfocus="if (flag) this.value = '';flag = 0">
+<!-- translate the value field of this button -->
+<input type=submit name=sa VALUE="Подписаться">
+</form>
+</p>
+
+<p class="text">
+<form method=GET action="http://www.google.com/search">
+<img src="arrow.png" valign="center"> Поиск в вебе:<br>
+<input type=text name=q size=15 value="">
+<!-- change "en" to your language code -->
+<input type=hidden name=hl value="ru">
+<input type=submit name=sa VALUE="Google">
+</form>
+</p>
+</td>
+
   </tr>
 </table>
 
@@ -132,121 +163,121 @@
 <font size=-1 face="helvetica">
 
 <a href="index-af.html"><img src=flag-af.png width="30" height="16"
- alt="Afrikaans" border=0></a>
+ alt="Африкаанс" border=0></a>
 <a href="index-sq.html"><img src=flag-sq.png width="30" height="16"
- alt="Albanian" border=0></a>
+ alt="Албанский" border=0></a>
 <a href="index-ar.html"><img src=flag-ar.png width="30" height="16"
- alt="Arabic" border=0></a>
+ alt="Арабский" border=0></a>
 <a href="index-az.html"><img src=flag-az.png width="30" height="16"
- alt="Azeri" border=0></a>
+ alt="Азербайджанский" border=0></a>
 <a href="index-bs.html"><img src=flag-bs.png width="30" height="16"
- alt="Bosnian" border=0></a>
+ alt="Боснийский" border=0></a>
 <a href="index-br.html"><img src=flag-br.png width="30" height="16"
  alt="Brezhoneg" border=0></a>
 <a href="index-bg.html"><img src=flag-bg.png width="30" height="16"
- alt="Bulgarian" border=0></a>
+ alt="Болгарский" border=0></a>
 <a href="index-ca.html"><img src=flag-ca.png width="30" height="16"
- alt="Catalan" border=0></a>
+alt="Каталонский" border=0></a>
 <a href="index-zh_CN.html"><img src=flag-zh_CN.png width="30" height="16"
- alt="Chinese (Simplified)" border=0></a>
+ alt="Китайский (упрощенный)" border=0></a>
 <a href="index-zh_TW.html"><img src=flag-zh_TW.png width="30" height="16"
- alt="Chinese (Traditional)" border=0></a>
+ alt="Китайский (традиционный)" border=0></a>
 <a href="index-hr.html"><img src=flag-hr.png width="30" height="16"
- alt="Croatian" border=0></a>
+ alt="Хорватский" border=0></a>
 <a href="index-cy.html"><img src=flag-cy.png width="30" height="16"
- alt="Cymraeg" border=0></a>
+ alt="Уэльсский" border=0></a>
 <a href="index-cs.html"><img src=flag-cs.png width="30" height="16"
- alt="Czech" border=0></a>
+ alt="Чешский" border=0></a>
 <a href="index-da.html"><img src=flag-da.png width="30" height="16"
- alt="Danish" border=0></a>
+ alt="Датский" border=0></a>
 <a href="index-nl.html"><img src=flag-nl.png width="30" height="16"
- alt="Dutch" border=0></a>
+ alt="Голландский" border=0></a>
 <a href="index-en.html"><img src=flag-en.png width="30" height="16"
- alt="English" border=0></a>
+ alt="Английский" border=0></a>
 <a href="index-eo.html"><img src=flag-eo.png width="30" height="16"
- alt="Esperanto" border=0></a>
+ alt="Эсперанто" border=0></a>
 <a href="index-et.html"><img src=flag-et.png width="30" height="16"
- alt="Estonian" border=0></a>
+ alt="Эстонский" border=0></a>
 <a href="index-eu.html"><img src=flag-eu.png width="30" height="16"
  alt="Euskara [Basque]" border=0></a>
 <a href="index-fi.html"><img src=flag-fi.png width="30" height="16"
- alt="Finnish" border=0></a>
+ alt="Финский" border=0></a>
 <a href="index-fr.html"><img src=flag-fr.png width="30" height="16"
- alt="French" border=0></a>
+ alt="Французский" border=0></a>
 <a href="index-ga.html"><img src=flag-ga.png width="30" height="16"
- alt="Gaeilge" border=0></a>
+ alt="Галилейский" border=0></a>
 <a href="index-gl.html"><img src=flag-gl.png width="30" height="16"
- alt="Galician" border=0></a>
+ alt="Галисийский" border=0></a>
 <a href="index-ka.html"><img src=flag-ka.png width="30" height="16"
- alt="Georgian" border=0></a>
+ alt="Грузинский" border=0></a>
 <a href="index-de.html"><img src=flag-de.png width="30" height="16"
- alt="German" border=0></a>
+ alt="Немецкий" border=0></a>
 <a href="index-el.html"><img src=flag-el.png width="30" height="16"
- alt="Greek" border=0></a>
+ alt="Грецкий" border=0></a>
 <a href="index-he.html"><img src=flag-he.png width="30" height="16"
- alt="Hebrew" border=0></a>
+ alt="Иврит" border=0></a>
 <a href="index-hu.html"><img src=flag-hu.png width="30" height="16"
- alt="Hungarian" border=0></a>
+ alt="Венгерский" border=0></a>
 <a href="index-is.html"><img src=flag-is.png width="30" height="16"
- alt="Icelandic" border=0></a>
+ alt="Исландский" border=0></a>
 <a href="index-id.html"><img src=flag-id.png width="30" height="16"
- alt="Indonesian" border=0></a>
+ alt="Индонезийский" border=0></a>
 <a href="index-it.html"><img src=flag-it.png width="30" height="16"
- alt="Italian" border=0></a>
+ alt="Итальянский" border=0></a>
 <a href="index-ja.html"><img src=flag-ja.png width="30" height="16"
- alt="Japanese" border=0></a>
+ alt="Японский" border=0></a>
 <a href="index-ko.html"><img src=flag-ko.png width="30" height="16"
- alt="Korean" border=0></a>
+ alt="Корейский" border=0></a>
 <a href="index-lv.html"><img src=flag-lv.png width="30" height="16"
- alt="Latvian" border=0></a>
+ alt="Латвийский" border=0></a>
 <a href="index-lt.html"><img src=flag-lt.png width="30" height="16"
- alt="Lithuanian" border=0></a>
+ alt="Литовский" border=0></a>
 <a href="index-mk.html"><img src=flag-mk.png width="30" height="16"
- alt="Macedonian" border=0></a>
+ alt="Македонский" border=0></a>
 <a href="index-ms.html"><img src=flag-ms.png width="30" height="16"
- alt="Malay" border=0></a>
+ alt="Малайский" border=0></a>
 <a href="index-mt.html"><img src=flag-mt.png width="30" height="16"
- alt="Maltese" border=0></a>
+ alt="Мальтийский" border=0></a>
 <a href="index-no.html"><img src=flag-no.png width="30" height="16"
- alt="Norwegian Bokmaal" border=0></a>
+ alt="Норвежский Bokmaal" border=0></a>
 <a href="index-nn.html"><img src=flag-no.png width="30" height="16"
- alt="Norwegian Nynorsk" border=0></a>
+ alt="Норвежский Nynorsk" border=0></a>
 <a href="index-pl.html"><img src=flag-pl.png width="30" height="16"
- alt="Polish" border=0></a>
+ alt="Польский" border=0></a>
 <a href="index-pt_BR.html"><img src=flag-pt_BR.png width="30" height="16"
- alt="Portuguese (Brazil)" border=0></a>
+ alt="Португальский (бразильский)" border=0></a>
 <a href="index-pt.html"><img src=flag-pt.png width="30" height="16"
- alt="Portuguese" border=0></a>
+ alt="Португальский" border=0></a>
 <a href="index-ro.html"><img src=flag-ro.png width="30" height="16"
- alt="Romanian" border=0></a>
+ alt="Румынский" border=0></a>
 <a href="index-ru.html"><img src=flag-ru.png width="30" height="16"
- alt="Russian" border=0></a>
+ alt="Русский" border=0></a>
 <a href="index-sp.html"><img src=flag-sp.png width="30" height="16"
- alt="Serbian (Cyrillic)" border=0></a>
+ alt="Сербский (кириллица)" border=0></a>
 <a href="index-sr.html"><img src=flag-sr.png width="30" height="16"
- alt="Serbian (Latin-2)" border=0></a>
+ alt="Сербский (Latin-2)" border=0></a>
 <a href="index-sk.html"><img src=flag-sk.png width="30" height="16"
- alt="Slovakian" border=0></a>
+ alt="Словацкий" border=0></a>
 <a href="index-sl.html"><img src=flag-sl.png width="30" height="16"
- alt="Slovenian" border=0></a>
+ alt="Словенский" border=0></a>
 <a href="index-es.html"><img src=flag-es.png width="30" height="16"
- alt="Spanish" border=0></a>
+ alt="Испанский" border=0></a>
 <a href="index-sv.html"><img src=flag-sv.png width="30" height="16"
- alt="Swedish" border=0></a>
+ alt="Шведский" border=0></a>
 <a href="index-tg.html"><img src=flag-tg.png width="30" height="16"
- alt="Tajiki" border=0></a>
+ alt="Таджикский" border=0></a>
 <a href="index-ta.html"><img src=flag-ta.png width="30" height="16"
- alt="Tamil" border=0></a>
+ alt="Тамильский" border=0></a>
 <a href="index-tr.html"><img src=flag-tr.png width="30" height="16"
- alt="Turkish" border=0></a>
+ alt="Турецкий" border=0></a>
 <a href="index-uk.html"><img src=flag-uk.png width="30" height="16"
- alt="Ukrainian" border=0></a>
+ alt="Украинский" border=0></a>
 <a href="index-uz.html"><img src=flag-uz.png width="30" height="16"
- alt="Uzbekian" border=0></a>
+ alt="Узбекский" border=0></a>
 <a href="index-vi.html"><img src=flag-vi.png width="30" height="16"
- alt="Vietnamese" border=0></a>
+ alt="Вьетнамский" border=0></a>
 <a href="index-wa.html"><img src=flag-wa.png width="30" height="16"
- alt="Walloon" border=0></a>
+ alt="Валлонский" border=0></a>
 
 </font>
 </td>