aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/zh_CN/scannerdrake.xml
blob: c8a1ab95a5cfd4a72ef63859f36af83437db3bcc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="scannerdrake"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="scannerdrake-ti1">设置扫描仪</title>
    <subtitle>scannerdrake</subtitle>
  </info>



  <section xml:id="scannerinstallation">
    <info>
      <title xml:id="scannerinstallation-ti1">安装</title>
    </info>

    <para>此工具<footnote>
        <para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">scannerdrake</emphasis> 来启动该工具。</para>
      </footnote>用于配置简易扫描设备或带有扫描功能的多功能设备。它也可用于在远程计算机间共享连接到此计算机的本地设备,或者远程访问扫描仪。</para>

    <para>当您首次启动此工具时,将会显示如下信息:</para>

    <para><emphasis>“需要安装 SANE 软件包来使用扫描仪</emphasis></para>

    <para><emphasis>是否希望安装 SANE 软件包?”</emphasis></para>

    <para>请点击<emphasis></emphasis>以继续。系统将会安装<code>scanner-gui</code><code>task-scanning</code></para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>如果系统可以正确识别您的扫描仪,如上一界面中您可以看到扫描仪的名称,那么它现在已经就绪了:您可以使用
<emphasis>XSane</emphasis><emphasis>Simple Scan</emphasis> 来操作它。</para>

    <para>在这种情况下,您还可以使用 <emphasis>共享扫描仪</emphasis> 选项来做进一步的配置:<xref
linkend="scannersharing"/> 对此做了进一步的说明。</para>

    
    <para>如果系统没有正确识别您的扫描仪,请检查电缆、电源开关,然后点击<emphasis>搜索新扫描仪</emphasis>。如果问题仍然存在,您可能需要
<emphasis>手动添加扫描仪</emphasis></para>

    <para>请在列表中选择扫描仪的品牌,然后选择类别,并点击<emphasis>确定</emphasis></para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake2.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im2"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <note>
      <para>如果您无法在列表中找到扫描仪,请点击<emphasis>取消</emphasis></para>

      <para>请转到 <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
Supported Devices</link> 页面,查看您的扫描仪是否被支持,并在<link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">论坛</link>上寻求帮助。</para>
    </note>

<figure  xml:id="choosescannerport">
<info>
      <title xml:id="choosescannerport-ti1">选择端口</title>
    </info> <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake3.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im3"/>
      </imageobject>
    </mediaobject></figure>

    <para>如果您的扫描仪使用的不是并行端口,您可以将它设置为<emphasis>自动检测可用端口</emphasis>;否则,请选择
<emphasis>/dev/parport0</emphasis>(如果您仅有一个扫描仪的话)。</para>

    <para>在点击<emphasis>确定</emphasis>后,您将会看到一个如下的界面。</para>
<para>如果您没有看到此界面,请阅读<xref linkend="scannerextrasteps"/>.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake4.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section xml:id="scannersharing">
    <info>
      <title xml:id="scannersharing-ti2">扫描仪共享</title>
    </info>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake5.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>您可以在此处设置是否允许远程访问连接到这台机器上的扫描仪,以及允许何者访问。您也可以在这里设定这台机器上能访问的远程扫描仪。</para>

    <para>与其他主机共享扫描仪:您可以使用主机名或 IP 地址来添加或删除列表中的主机,以便它们能远程访问此计算机上的本地设备。</para>

    <para>使用远程扫描仪:您可以使用主机名或 IP 地址来添加或删除列表中的主机,以便访问远程扫描仪。</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake6.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im6"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>与其他主机共享扫描仪:您可以在此处添加主机。</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake7.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im7"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>与其他主机共享扫描仪:添加允许共享的主机,或者允许所有远程机器访问。</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake8.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im8"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>“所有远程机器”表示本地扫描仪对所有远程访问开放。</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake9.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im9"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>如果您尚未安装 <emphasis>saned</emphasis>,此工具将提示您安装。</para>

    <para>最后,此工具将会修改以下文件:</para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis>,在其中添加或注释指令行 "net"</para>

    <para>它也会将 <emphasis>saned</emphasis><emphasis>xinetd</emphasis>设为开机启动。</para>
  </section>

<section xml:id="scannerspecifics">
    <info>
      <title xml:id="scannerspecifics-ti2">细节</title>
    </info>  


    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>惠普</para>

        <para>大部分惠普扫描仪可由<emphasis>HP
设备管理器</emphasis>(hplip)管理,它也可以管理打印机。在这种情况下,此工具不提供配置功能,请您改用<emphasis>HP
设备管理器</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>爱普生</para>

        <para>可以在<link
xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">此页面</link>下载驱动。注意,您必须先安装
<emphasis>iscan-data</emphasis> 软件包,然后安装
<emphasis>iscan</emphasis>。在安装时,系统可能会提示 <emphasis>iscan</emphasis> 软件包与
<emphasis>sane</emphasis> 有冲突,不过您可以忽略这一问题。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

</section>

<section xml:id="scannerextrasteps">
    <info>
      <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">额外的安装步骤</title>
    </info>  

    <para><xref linkend="choosescannerport"/> 界面中选择扫描仪端口后,您可能需要进行额外的操作来配置扫描仪。</para>

<itemizedlist>

      <listitem>
<para>在某些情况下,您每次启动扫描仪时需要上传固件。在安装好扫描仪后,您可以使用此工具将固件加载到设备。在这一界面中,您可以使用 CD、Windows
安装包或供应商网站上下载的文件来安装固件。</para><para>
    每次使用时,为设备加载固件的操作比较费时,有的需要一分钟甚至更长,请耐心等待。</para>
</listitem>

      <listitem>
<para>系统也可能提示您需要调整<emphasis>/etc/sane.d/&lt;SANE_后端&gt;.conf 文件</emphasis></para>
      </listitem>

<listitem>
<para>请认真阅读此处及其他相关的说明。如果您不知道如何操作,请转到<link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">论坛</link>寻求帮助。</para>
</listitem>

</itemizedlist>
      
 </section>
</section>