blob: 311cc37f248eeda4309bf524f10572e6e7fa29f7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="zh_CN">
<!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags-->
<info annotations="simonnzg 6jan2013">
<title xml:id="rpmdrake-ti1">软件管理（安装和移除软件）</title>
<subtitle>rpmdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section xml:id="rpmdrake-introduction">
<title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">rpmdrake 介绍</title>
<para>此工具<footnote>
<para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">rpmdrake</emphasis> 来启动该工具。</para>
</footnote>也叫 drakrpm，是用于安装、卸载和升级软件包的程序，也是
URPMI 的图形化用户界面。每次启动时，它都会从 Mageia
官方服务器上下载在线软件包列表（即“媒体”），并在有可用更新时提示您。您可以使用筛选功能来显示特定类型的软件包，如仅显示已安装的软件（默认设置），或者仅显示可用更新。除了查看已安装的软件包，您也可以用名称、摘要或完整描述中的内容，以及软件包中的文件名来搜索您想要的软件。</para>
<para>若要使用此功能，您需要使用 <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> 来配置仓库。</para>
<important>
<para>在安装系统时，系统使用预设的仓库（通常是 DVD 或
CD）作为安装的媒体。如果您保留这一媒体，每当您需要安装软件包时都会看到如下通知：<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>。为了避免此类情形的发生，在您可以方便地连接到互联网的情况下，最好将这一媒体移除，并用在线仓库来取代它：<xref
linkend="drakrpm-edit-media"/>。</para>
<para>此外，在线仓库的优势还有：仓库总是保持最新状态。包含更多软件包，并且可以用于更新部分软件。</para>
</important>
</section>
<section>
<title>界面的主要内容</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<orderedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">软件包类型筛选</emphasis>：</para>
<para>此筛选器用于显示特定类型的软件包。您首次启动管理器时，将只显示含有图形化界面的应用程序。您可以将其设置为显示所有软件包及其库和依赖；或者只显示软件包组，如应用程序、更新或来自新版
Mageia 的后向移植软件包。</para>
<warning>
<para>默认的筛选条件适用于 Linux 或 Mageia 新手，即不希望使用命令行或特别专业的工具。不过既然您读到了此内容，说明您有兴趣进一步了解
Mageia，所以我们建议您将筛选条件设为“所有”。</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para><firstterm> <emphasis role="bold">软件包状态筛选：</emphasis> </firstterm></para>
<para>此筛选器可用于控制显示已安装的软件包、未安装的软件包或所有软件包。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">搜索模式：</emphasis></para>
<para>点击此图标，可以在软件包名称、摘要、完整描述或文件名中进行搜索。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">“查找”框：</emphasis></para>
<para>在这里输入一个或多个关键词。如果您希望使用一个以上的关键词，请用“|”将它们分隔开来。例如，要搜索“mplayer”和“xine”，您可以输入“mplayer
| xine”。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">清除所有：</emphasis></para>
<para>此图标用于清空“查找”框中的关键词。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">分类列表</emphasis>：</para>
<para>此侧边栏将所有应用和软件包分组排列显示。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">描述窗格</emphasis>：</para>
<para>此窗格中显示了软件包名称、概要和完整描述，其中包括了所选软件包的有用信息。有关软件包的详细情况、软件包中的文件和维护者对软件包所作更改也会显示在这里。</para>
</listitem>
</orderedlist>
</section>
<section>
<title>状态栏</title>
<para>当您设置了筛选条件后，您可以从分类列表（区域 6 所示）或根据名称/摘要/描述（区域 4
所示）来查找所需软件。系统将根据软件包的安装/升级状态来显示您所查询的软件包列表和所选媒体，以及相应的状态标记。若要改变软件状态，请勾选或取消勾选软件名掐案的复选框，然后点击<guibutton>应用</guibutton>。</para>
<para><table>
<title/>
<tgroup cols="2" align="left">
<colspec align="center"/>
<thead>
<row>
<entry align="center">图标</entry>
<entry valign="middle" align="center">图例</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">此软件包已安装</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">此软件包将被安装</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">此软件包无法被更改</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">此软件包是一个更新包</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">此软件包将被卸载</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table></para>
<para>上述截图中的示例：</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>当您取消勾选
digikam（绿色箭头标记说明它目前已被安装），状态图标将会变为红色箭头；当您点击<guibutton>应用</guibutton>后系统会将
digikam 卸载。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>当您勾选了 qdigidoc（尚未安装），状态图标会变为橙色的向下箭头；当您点击<guibutton>应用</guibutton>后系统会安装
qdigidoc。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>依赖关系</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<para>部分软件包需要其他软件包（如工具或库，它们被称为“依赖”）来工作。在这种情况下，Rpmdrake
将显示一个通知窗口，提示您是否允许或阻止安装所选依赖，或者显示更多信息（见上）。当所需库可以由多个软件包提供时，rpmdrake
也会显示可用的候选软件包，并允许您查看更多细节和选择要安装的软件包。</para>
</section>
</section>
|
