aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/zh_CN/drakwizard_sshd.xml
blob: 3852a6922092315936da9ed259a5cb51969ae56c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="zh_CN">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">OpenSSH 守护程序配置</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

 
  <para>此工具<footnote><para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">drakwizard sshd</emphasis> 来启动该工具。</para></footnote>可以帮助您架设一个 <acronym>SSH</acronym>
服务器。
  </para>
  <section>
    <title>什么是 <acronym>SSH</acronym></title>
    <para>
      安全
Shell(SSH)是用于安全传输数据、远程命令行登录、远程执行命令和安全处理其他计算机间的网络服务的加密网络协议,它通过在不安全的网络上的服务器和客户端(需要分别运行
SSH 服务器和 <acronym>SSH</acronym> 客户端程序)之间建立一个安全的通道来实现安全通讯功能(摘自 Wikipedia)。
    </para>
  </section>
    <section>
      <title>使用 drakwizard sshd 建立 <acronym>SSH</acronym> 守护进程</title>
      <para>
	欢迎来到 Open SSH 服务器向导。
      </para>
      <procedure>
	<step>
	  <title>选择配置类型</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    如果要显示所有选项,请点击 <guilabel>专家模式</guilabel>,否则请点击<guilabel>新手模式</guilabel>来跳过第
37步,然后点击<guibutton>下一步</guibutton></para>
	</step>
	<step>
	  <title>常规选项</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    设置服务器可见性和 root 登录选项。22 是标准的 <acronym>SSH</acronym> 端口号。
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>认证方式</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    选择用户在连接时可以用于认证的方式,然后点击<guibutton>下一步</guibutton></para>
	</step>
	<step>
	  <title>日志</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    选择日志工具和日志输出级别,然后点击<guibutton>下一步</guibutton></para>
	</step>
	<step>
	  <title>登录选项</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    配置用于单次登录的设置,然后点击<guibutton>Next</guibutton></para>
	</step>
	<step>
	  <title>用户登录选项</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    配置用户访问设置,然后点击<guibutton>Next</guibutton></para>
	</step>
	<step>
	  <title>压缩和转发</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    配置 X11 转发和传输时压缩的功能,然后点击<guibutton>下一步</guibutton></para>
	</step>
	<step>
	  <title>小结</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    请再次检查这些选项,然后点击<guibutton>下一步</guibutton></para>
	</step>
	<step>
	  <title>完成</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    一切就绪!请点击<guibutton>完成</guibutton></para>
	</step>
      </procedure>
    </section>
</section>