blob: 93f1a16b2f0e840a0e96a0d3e9d873e08504c212 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="draksambashare"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="draksambashare-ti1">使用 Samba 共享驱动器和目录</title>
<subtitle>draksambashare</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section>
<title>简介</title>
<para>Samba 是用于在不同操作系统间共享目录或打印机等资源的协议。此工具允许您将计算机配置为使用 SMB/CIFS 协议的 Samba
服务器。此协议也被用于 Windows(R)，因此装有 Windows(R) 的工作站可以访问 Samba 服务器上的资源。</para>
</section>
<section>
<title>准备工作</title>
<para>为了其他工作站能够访问，此服务器必须有固定 IP。您可以直接在服务器上指定它，如使用 <xref
linkend="draknetcenter"/>，或者在 DHCP 服务器上为该 MAC 地址分配相同的地址。您也需要让防火墙允许连接到 Samba
服务器的传入请求。</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>向导 - 独立服务器</title>
<para>第一次运行时，此工具<footnote>
<para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">draksambashare</emphasis> 启动该工具。</para>
</footnote>将检查是否已安装所需的软件包，如果没有安装则会提示安装。之后，向导会启动。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare0-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>在下一个窗口中，已经选中了独立服务器的配置选项。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare1-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>请指定工作组的名称。之后，您需要在客户端上填写相同的名称才能访问共享资源。</para>
<para>netbios 是用于指定网络上的服务器的名称。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare2-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>选择安全模式：</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>用户</guilabel>：客户端必须经过授权才能访问资源</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>共享</guilabel>：客户端访问各个共享内容时必须分别进行验证</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>您可以通过 IP 地址和主机名来指定哪些主机能访问哪些资源。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>设置服务器标语。此标语将作为对该服务器的描述 Windows 工作站上。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>下一步中可以指定 Samba 记录日志的位置。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>在您接受配置前，向导将显示已选择的参数列表。接受配置后，向导会将其写入到 <code>/etc/samba/smb.conf</code>。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>向导 - 主域控制器</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>如果选择了“主域控制器”选项，向导将会询问是否需要支持
Windows，并要求提供管理员用户的名称。之后的配置与独立服务器配置相同，此外您还可以选择安全的模式有：</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>域</guilabel>：提供将所有用户和组账户储存于共享的中心账户仓库的机制。此中心账户仓库可被不同（安全）控制器所共享。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>设置共享目录</title>
<para>点击<guibutton>添加</guibutton>按钮后，将显示：</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>这样便添加了一个新的项目。您可以使用<guibutton>修改</guibutton>按钮来修改它。可以修改的选项有：目录对公众是否可见，是否可写或可浏览；不可修改的选项是共享名称。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>菜单项</title>
<para>当列表中至少有一项时，您可以使用菜单项来编辑它。</para>
<formalpara>
<title>文件|写入配置</title>
<para>将当前配置保存到 <code>/etc/samba/smb.conf</code>。</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba 服务器|配置</title>
<para>您可以使用此命令再次启动向导。</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba 服务器|重新启动</title>
<para>停止服务器，然后使用当前配置文件重新启动它。</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba 服务器|重新加载</title>
<para>重新载入当前配置文件。</para>
</formalpara>
</section>
<section>
<title>打印机共享</title>
<para>Samba 允许您共享打印机。</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
<section>
<title>Samba 用户</title>
<para>在这一选项卡中，您可以添加允许访问共享文件夹的用户（访问前需要验证身份）。您可以从 <xref
linkend="userdrake"/><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
</mediaobject> 添加用户。</para>
</section>
</section>
|
