blob: bdf896a93f216482054c4a705c6b5acca79df6ef (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_proftpd" version="5.0" xml:lang="uk">
<info>
<title xml:id="drakwizard_proftpd-ti1">Налаштовування FTP</title><subtitle>drakwizard proftpd</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_proftpd.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>За допомогою цієї програми<footnote><para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
<emphasis role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> від імені адміністратора
(root).</para></footnote> ви зможете
налаштувати сервер <acronym>FTP</acronym>.
</para>
<section>
<title>Що таке <acronym>FTP</acronym>?</title>
<para>
Протокол передавання файлів (File Transfer Protocol або
<acronym>FTP</acronym>) — стандартний протокол роботи у мережі, що
використовується для передавання файлів з одного комп’ютера на інший у
заснованій на <acronym>TCP</acronym> мережі, зокрема у інтернеті (з
Вікіпедії).
</para>
</section>
<section>
<title>Налаштовування сервера FTP за допомогою drakwizard proftpd</title>
<para>
Ласкаво просимо до майстра налаштовування FTP.
</para>
<procedure>
<step>
<title>Вступ</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Перша сторінка є просто вступом до програми-майстра. Перегляньте її і
натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Вибір області надання даних сервера: локальна мережа і/або інтернет</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Надання доступу до даних сервера FTP з інтернету є ризикованою справою. Вам
слід подбати про захист, якщо ви вирішите надати такий доступ.
</para>
</step>
<step>
<title>Інформація щодо сервера</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Вкажіть назву, яку сервер використовуватиме для власної ідентифікації,
адресу електронної пошти для надсилання скарг та те, чи буде надано доступ
до входу до системи від імені адміністратора (користувача root).
</para>
</step>
<step>
<title>Параметри сервера</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Вкажіть порт для очікування даних, параметри обмеженого запису користувача і
те, чи слід дозволяти відновлення отримання даних і/або
<acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol).
</para>
</step>
<step>
<title>Резюме</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Ознайомтеся з резюме щодо зміни параметрів і натисніть кнопку
<guibutton>Далі</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Завершення</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Ну ось і все! Натисніть кнопку <guibutton>Завершити</guibutton>.
</para>
</step>
</procedure>
</section>
</section>
|
