aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/uk/drakwizard_dhcp.xml
blob: 7dd8331884be1d96dece98c58ae40674e0d8710e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="drakwizard_dhcp">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_dhcp-ti1">Налаштовування DHCP</title>

    <subtitle>drakwizard dhcp</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im1" fileref="drakwizard_dhcp.png" revision="1" align="center" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para><note>
      <para>Цей інструмент не здатен працювати у Mageia 4, оскільки схему іменування
інтерфейсів мережі змінено.</para>
    </note></para>

  <para>Ця програма<footnote>
      <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
<emphasis role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> від імені адміністратора
(root).</para>
    </footnote> може допомогти вам у
налаштовуванні сервера <acronym>DHCP</acronym>. Цей компонент drakwizard
слід встановити до того, як ви зможете ним скористатися.</para>

  <section>
    <title>Що таке DHCP?</title>

    <para>Протокол динамічного налаштовування вузлів (Dynamic Host Configuration
Protocol або <acronym>DHCP</acronym>) — це стандартизований протокол роботи
у мережі, що використовується у IP-мережах для динамічного визначення
IP-адрес та інших даних, які потрібні для обміну даними у інтернеті (з
Вікіпедії).</para>
  </section>

  <section>
    <title>Налаштовування сервера DHCP за допомогою drakwizard dhcp</title>

    <para>Ласкаво просимо до майстра налаштовування сервера DHCP.</para>

    <procedure>
      <step>
        <title>Вступ</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Перша сторінка є просто вступом до програми-майстра. Перегляньте її і
натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Вибір адаптора</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Виберіть інтерфейс мережі, з’єднаний з підмережею, у якій відбуватиметься
призначення IP-адрес, і натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Вибір діапазону IP-адрес</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata revision="1" align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im4"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Виберіть початкову і кінцеву IP-адреси діапазону адрес, які має надавати
сервер, а також IP-адресу шлюзу, комп’ютера, який з’єднуватиметься із
зовнішніми комп’ютерами поза локальною мережею, бажано безпосередньо з
комп’ютерами у інтернеті. Натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Резюме</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step4.png" revision="1" align="center" xml:id="drakwizard_dhcp-im5" format="PNG"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Ознайомтеся з резюме щодо зміни параметрів і натисніть кнопку
<guibutton>Далі</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Чекайте...</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step5.png" revision="1" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im6"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>З цією проблемою можна впоратися. Натисніть кнопку
<guibutton>Назад</guibutton> декілька разів і внесіть якісь зміни.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Згодом...</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata revision="1" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im7"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </step>
    </procedure>
  </section>

  <section>
    <title>Дії, які виконує інструмент</title>

    <para><itemizedlist>
        <listitem>
          <para>встановлення пакунка dhcp-server, якщо його ще не встановлено;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>збереження <code>/etc/dhcpd.conf</code> під назвою
<code>/etc/dhcpd.conf.orig</code>;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>створення нового файла <code>dhcpd.conf</code> на основі
<code>/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> і
додавання до нього нових параметрів:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para><code>hname</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>dns</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>net</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>ip</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>mask</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>rng1</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>rng2</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>dname</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>gateway</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>tftpserverip</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>dhcpd_interface</code></para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Також буде внесено зміни до файла налаштувань Webmin
<code>/etc/webmin/dhcpd/config</code></para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Перезапуск <code>dhcpd</code>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
  </section>
</section>