1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="draknfs-ti1">Надання спільного доступу до файлів і тек з використанням NFS</title>
<subtitle>draknfs</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draknfs-im1"/> </imageobject></mediaobject>
<para/>
<section>
<title>Передумови</title>
<para>Під час першого запуску майстра<footnote>
<para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
<emphasis role="bold">draknfs</emphasis> від імені адміністратора (root).</para>
</footnote>
програма може показати вікно з таким повідомленням:</para>
<blockquote>
<para>Потрібно встановити пакунок nfs-utils. Ви хочете його встановити?</para>
</blockquote>
<para>Після завершення встановлення буде показано вікно з порожнім списком.</para>
</section>
<section>
<title>Головне вікно</title>
<para>A list of directories which are shared is displayed. At this step, the list
is empty. The <guibutton>Add</guibutton> button gives access to a
configuration tool.</para>
</section>
<section>
<title>Змінити запис</title>
<para>The configuration tool is labeled "Modify entry". It may be also launched
with the <guibutton>Modify</guibutton> button. The following parameters are
available.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draknfs-im4"/> </imageobject></mediaobject>
<section>
<title>Каталог NFS</title>
<para>Here you can specify which directory is to be shared. The
<guibutton>Directory</guibutton> button gives access to a browser to choose
it.</para>
</section>
<section>
<title>Доступ до вузла</title>
<para>Тут ви можете вказати вузли, яким буде надано доступ до каталогу спільного
використання.</para>
<para>Клієнти NFS можна вказати у декілька способів:</para>
<para><emphasis>single host</emphasis>: a host either by an abbreviated name
recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address</para>
<para><emphasis>netgroups</emphasis>: NIS netgroups may be given as @group.</para>
<para><emphasis>wildcards</emphasis>: machine names may contain the wildcard
characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the
domain cs.foo.edu.</para>
<para><emphasis>IP networks</emphasis>: you can also export directories to all
hosts on an IP (sub-)network simultaneously. For example, either
`/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address.</para>
</section>
<section>
<title>Відображення ід. користувача</title>
<para><emphasis>map root user as anonymous</emphasis>: maps requests from uid/gid
0 to the anonymous uid/gid (root_squash). The root user from the client
cannot read or write to the files on the server which are created by root on
the server itself.</para>
<para><emphasis>дозволити справжній віддалений доступ root)</emphasis>: за
допомогою цього пункту можна вимкнути заміну прав доступу root до створених
файлів на неіменованого користувача. Цим параметром здебільшого користується
на бездискових клієнтах (no_root_squash).</para>
<para><emphasis>map all users to anonymous user</emphasis>: maps all uids and gids
to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP
directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID
mapping (no_all_squash), which is the default setting.</para>
<para><emphasis>anonuid і anongid</emphasis>: явним чином визначити uid та gid
анонімного облікового запису.</para>
</section>
<section>
<title>Додаткові параметри</title>
<para><emphasis>Безпечне з’єднання</emphasis>: цей параметр потребує, щоб запити
надходили з інтернет-порту з номером, меншим за IPPORT_RESERVED (1024). Цей
параметр типово увімкнено.</para>
<para><emphasis>Спільний ресурс лише для читання</emphasis>: надає змогу виконання
запитів або лише на читання, або на читання і запис до цього тому
NFS. Типовою є заборона будь-яких запитів, які змінюють файлову
систему. Таку заборону також можна зробити явним чином за допомогою цього
параметра.</para>
<para><emphasis>Синхронний доступ</emphasis>: забороняє серверу NFS порушувати
протокол NFS і відповідати на запити, перш ніж будь-які зміни, які є
наслідком цих запитів, буде надіслано до стабільного сховища (наприклад,
диска).</para>
<para><emphasis>Перевірка піддерев</emphasis>: вмикає перевірку піддерев, що у
деяких випадках може покращити параметри безпеки, але знизити надійність
роботи. Щоб дізнатися більше, прочитайте сторінку довідки exports(5).</para>
</section>
</section>
<section>
<title>Пункти меню</title>
<para>So far the list is has at least one entry.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draknfs-im5"/> </imageobject></mediaobject>
<section>
<title>File|Write conf</title>
<para>Зберегти налаштування мережі.</para>
</section>
<section>
<title>NFS Server|Restart</title>
<para>Призупинити роботу сервера і перезапустити його з використанням поточних
файлів налаштування.</para>
</section>
<section>
<title>NFS Server|Reload</title>
<para>Показані налаштування перезавантажуються з поточних файлів налаштування.</para>
</section>
</section>
</section>
|
