1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="tr">
<!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags-->
<info annotations="simonnzg 6jan2013">
<title xml:id="rpmdrake-ti1">Yazılım Yönetimi (Yazılım Kurun veya Kaldırın)</title>
<subtitle>rpmdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section xml:id="rpmdrake-introduction">
<title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">rpmdrake'e giriş</title>
<para>Bu araç<footnote>
<para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis
role="bold">rpmdrake</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para>
</footnote>, ayrıca drakrpm olarak bilinir,
paketleri kurmak, kaldırmak ve güncellemek için kullanılan bir
programdır. URPMI'nin grafik kullanıcı arayüzüdür. Her açılışta, Mageia'nın
resmi sunucularından indirilen çevrimiçi paket listesini ('ortam' denir)
kontrol edecektir, ve bilgisayarınız için uygun en son paket ve uygulamaları
gösterecektir. Bir filtreleme sistemi sadece belirli türdeki paketleri
görüntülemenizi sağlar: sadece kurulu olan paketleri (varsayılan), veya
sadece uygun güncellemeleri görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca sadece kurulu
olmayan paketleri de görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca, bir paketin ismi ile,
veya tanımlamaların özetinde veya paketlerin tam tanımlamaları içinde ya da
pakete dahil dosyaların içinde arama yapabilirsiniz.</para>
<para>Çalışması için, rpmdrake <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> ile
yapılandırılacak depolara ihtiyaç duyar.</para>
<important>
<para>Kurulum sırasında, yapılandırılmış veri kaynağı kurulumda kullanılan,
genellikle DVD veya CD veri kaynağıdır. Bu veri kaynağını tutmaya devam
ederseniz, rpmdrake her paket kurulumunda bunu soracaktır: <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Yukarıdaki ileti sizi rahatsız ediyorsa ve çok
kısıtlı indirme sınırları olmayan iyi bir internet bağlantınız varsa, bu
veri kaynağını <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> kullanarak çevrimiçi
depolar ile değiştirmek daha uygun olacaktır .</para>
<para>Ayrıca, çevrimiçi depolar her zaman güncel olup çok daha fazla paket
içerirler ve kurulu paketlerinizin güncelenmesini sağlarlar.</para>
</important>
</section>
<section>
<title>Ekranın ana bölümleri</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<orderedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Paket türü filtresi:</emphasis></para>
<para>Bu filtre sadece belirli türdeki paketleri görüntülemenizi
sağlar. Yöneticiyi ilk kez çalıştırdığınızda, sadece grafik arayüzlü
uygulamaları gösterir. Tüm paketleri veya, onların tüm bağımlılıklarını ve
kütüphanelerini ya da sadece uygulamalar, sadece güncellemeler veya
Mageianın daha yeni sürümünden düzeltilmiş paketler gibi grupları
görüntüleyebilirsiniz.</para>
<warning>
<para>Varsayılan filtre ayarı Linux veya Mageia ile yeni tanışanlar içindir, ki
bunlar komut satırı ve uzman araçları istemezler. Bu belgeyi okuduğunuza
göre açıkça Mageia bilginizi geliştirmek istiyorsunuz, bu yüzden bu filtreyi
"Tümü" yapmak en iyisidir.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para><firstterm> <emphasis role="bold">Paket durumu filtresi:</emphasis>
</firstterm></para>
<para>Bu filtre sadece kurulu olan paketleri, kurulu olmayan paketleri veya kurulu
veya kurulu olmayan tüm paketleri görmenizi sağlar, </para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Arama modu:</emphasis></para>
<para>Paket isimleri, özetleri, tam tanımlamaları veya paketin içerdiği dosyalar
arasında arama yapmak için bu simgeye tıklayın. </para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">"Ara" kutusu:</emphasis></para>
<para>Buraya bir ya da daha fazla anahtar kelime girin. Arama için birden fazla
anahtar kelime girmek istiyorsanız anahtar kelimeler arasında '|' kullanın,
örn. Aynı anda "mplayer" ve "xine" aramak için 'mplayer | xine' yazın. </para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Tümünü sil:</emphasis></para>
<para>Bu simge "Ara" kutusuna girilmiş anahtar kelimeleri tek tıklamayla
temizleyebilir.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Kategori listesi:</emphasis></para>
<para>Bu kenar çubuğu tüm uygulamaları ve paketleri net bir şekilde kategoriler ve
alt kategoriler halinde gruplandırır. </para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Açıklama paneli:</emphasis></para>
<para>Bu panel paketin ismini, özetini ve tam tanımlamalarını gösterir. Seçilen
paketle ilgili bir çok kullanışlı öğeler gösterir. Ayrıca paket ile ilgili
tam detayları, pakete dahil edilmiş dosyalarla birlikte bakımcının yaptığı
son değişikliği de gösterir. </para>
</listitem>
</orderedlist>
</section>
<section>
<title>Durum sütunu</title>
<para>Süzgeçleri doğru şekilde ayarladığınızda yazılımları ya kategorilerine
(yukarıdaki 6. alan) ya da yukarıdaki 4 numaralı alanı kullanarak
isim/özet/açıklama yoluyla bulabilirsiniz. Sorgunuzu karşılayan bir paket
listesi ile seçilen kurulum ortamı; her paketin kurulu olduğuna, kurulu
olmadığına veya bir güncelleme olduğuna göre değişen farklı durum
işaretçileri ile gösterilir.</para>
<para><table>
<title/>
<tgroup cols="2" align="left">
<colspec align="center"/>
<thead>
<row>
<entry align="center">Simge</entry>
<entry valign="middle" align="center">Gösterge</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Bu paket zaten kurulu</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Bu paket kurulacak</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Bu paket değiştirilemez</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Bu paket bir güncelleştirme</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Bu paket kaldırılacak</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table></para>
<para>Yukarıdaki ekran görüntüsündeki örnekler:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Eğer digikam seçimini kaldırırsam (yeşil ok bize kurulu olduğunu söyler),
durum simgesi kırmızı yukarı ok olur ve <guibutton>Uygula</guibutton>
düğmesine tıkladığımızda kaldırılır.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Eğer qdigidoc seçersem (kurulu değildir, duruma bakınız),turuncu aşağı ok
simgesi gözükür ve <guibutton>Uygula</guibutton> düğmesine tıkladığımızda
kurulur.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Bağımlılıklar</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<para>Bazı paketler çalışabilmeleri için bağımlılıklar denen paketlere ihtiyaç
duyarlar. Örneğin bunlar kütüphanelerdir ya da araçlardır. Bu durumda,
Rpmdrake seçilen bağımlılıkları kabul edip etmediğinizi soran, işlemi iptal
etmenizi veya daha fazla bilgi almanızı sağlayan bir pencere gösterir
(yukarıya bakınız). Bu ayrıca çeşitli paketler gerekli kütüphaneleri
sağlayabilecekleri zaman meydana gelebilir, bu durumda rpmdrake alternatif
listesini daha fazla bilgi veren bir düğme ve hangi paketlerin kurulacağını
seçtiren bir düğme ile gösterir.</para>
</section>
</section>
|
