aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/tr/draknfs.xml
blob: d84ab3a6440b4d5080c27db095385af79e265b10 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="draknfs-ti1">Sürücü ve dizinleri NFS kullanarak paylaşın</title>

    <subtitle>draknfs</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG"
                 revision="1"  xml:id="draknfs-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para/>

  <section>
    <title>Ön gereksinimler</title>

    <para>Sihirbaz<footnote>
        <para>Bu aracı komut satırından root olarak <emphasis
role="bold">draknfs</emphasis> ile başlatabilirsiniz.</para>
      </footnote> ilk kez çalıştırıldığında şu
mesajı gösterir:</para>

    <blockquote>
      <para>nfs-utils paketinin kurulması gerekiyor. Kurulmasını ister misiniz?</para>
    </blockquote>

    <para>Kurulum tamamlandıktan sonra boş bir liste içeren bir pencere gösterilir.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Ana pencere</title>

    <para>Paylaşılan dizinler listesi gösterilir. Bu adımda, liste
boştur. <guibutton>Ekle</guibutton> düğmesi bir yapılandırma aracına erişim
verir.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Girdiyi değiştir</title>

    <para>Yapılandırma aracı "Girdiyi değiştir" ile etiketlenmiştir. Bu ayrıca
<guibutton>Değiştir</guibutton> düğmesiyle de çalıştırılabilir. Takip eden
parametreler kullanılabilir.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draknfs-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>NFS Dizini</title>

      <para>Burada hangi dizinin paylaşılacağını
belirtebilirsiniz. <guibutton>Dizin</guibutton> düğmesi gözatmanızı ve
seçmenizi sağlar.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Konak erişimi</title>

      <para>Burada paylaşılan dizinlere erişim yetkisine sahip konakları
belirtebilirsiniz.</para>

      <para>NFS istemciler çeşitli şekillerde belirtilebilir:</para>

      <para><emphasis>tekil makina</emphasis>: ya çözücü tarafından algılanan bir
kısaltılmış isim ya da tam sınıflandırılmış alan adı veya bir IP adresi olan
bir makinadır.</para>

      <para><emphasis>netgrupları</emphasis>: NIS netgrupları @group olarak verilebilir.</para>

      <para><emphasis>joker karakterler</emphasis>: makina ismi * ve ? joker
karakterleri içerebilir. Örnek: *.cs.foo.edu cs.foo.edu alanındaki tüm
makinalarla eşleşir.</para>

      <para><emphasis>IP ağları</emphasis>: ayrıca dizinleri tüm makinalara IP
(alt-)ağları üzerinden sırasıyla dışa aktarabilirsiniz. Örneğin, ya
`/255.255.252.0' ya da `/22' ağ temel adresine eklenir.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Kullanıcı Kimlik Haritalaması</title>

      <para><emphasis>root kullanıcısını anonim olarak haritala</emphasis>: uid/gid
0'dan gelen istekleri  anonymous uid/gid (root_squash)'e
haritalar. istemciden root kullanıcısı sunucudaki root tarafından
oluştuulmuş dosyalara yazamaz ve okuyamaz.</para>

      <para><emphasis>uzaktan gerçek root erişimine izin ver</emphasis>: kök
sıkıştırmayı kaldırır. Bu seçenek temel olarak disksiz istemcilerde
(no_root_squash) uygundur.</para>

      <para><emphasis>tüm kullanıcıları anonim olarak haritala</emphasis>: tüm uidleri
ve gidleri anonim kullanıcı (all_squash) olarak haritalar. NFS-dışa
aktarılmış umumi FTP dizinleri, haber spool dizinleri, vb. için
kullanışlıdır. Karşıt seçenek, hiçbir UID haritalama (no_all_squash)
varsayılan ayardır.</para>

      <para><emphasis>anonuid ve anongid</emphasis>: anonim hesabın uid ve gid'sini
kesin bir şekilde aayrlar.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Gelişmiş seçenekler</title>

      <para><emphasis>Güvenli Bağlantı</emphasis>: bu seçenek IPPORT_RESERVED (1024)'den
daha düşük bir internet portu kökenli istekleri gerektirir. Bu seçenek ön
tanımlı olarak etkindir.</para>

      <para><emphasis>Sadece-okunabilir paylaşım</emphasis>: Bu NFS bölümünde ya sadece
okuma veya hem okuma hem de yazma isteklerine izin ver. Ön tanımlı davranış,
dosya sisteminde değişiklik yapan istekleri engellemektir. Bu ayrıac bu
seçenek kullanılarak kesinleştirilebilir.</para>

      <para><emphasis>Eşzamanlı erişim</emphasis>:  NFS sunucunun NFS protokolü
tarafından zarar görmesini, ve istekleri bu istekler tarafından yapılan
herhangi bir değişikliğin kalıcı depoya (örn. disk sürücüleri) yapılmasından
önce engeller.</para>

      <para><emphasis>Alt ağaç denetimi</emphasis>: güvenliği arttıran ama işlevselliği
azaltan alt ağaç denetlemesini etkinleştir. Ayrıntılı bilgi için exports(5)
el kitabına bakın.</para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Menü girdileri</title>

    <para>Şu ana kadar listede en azından bir girdi var</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draknfs-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>Dosya|Yaz conf</title>

      <para>Aktif yapılandırmayı kaydet.</para>
    </section>

    <section>
      <title>NFS Sunucu|Yeniden başlat</title>

      <para>Sunucu aktif yapılandırma dosyaları ile durduruldu ve yeniden başlatıldı.</para>
    </section>

    <section>
      <title>NFS Sunucu|Yeniden yükle</title>

      <para>Gösterilen yapılandırma aktif yapılandırma dosyaları ile yeniden yüklendi.</para>
    </section>
  </section>
</section>