1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="drakdisk">
<info>
<!--
lebarhon 2012-08-30 Added some comments. Imho, the option button needs explanations -->
<!--marja 2012-09-02 changed title to visible title for this tool in MCC -->
<title xml:id="drakdisk-ti1">Disk bölümlerini yönet</title>
<subtitle>drakdisk veya diskdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1" revision="1" fileref="drakdiskBackup.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<warning>
<para>Bu araç<footnote>
<para>Bu aracı komut satırında ve root olarak <emphasis
role="bold">drakdisk</emphasis> veya <emphasis
role="bold">diskdrake</emphasis> yazarak başlatabilirsiniz.</para>
</footnote> çok kuvvetlidir, küçücük bir
hata veya bir kedinin klavyenizin üzerinde dolaşması bir bölmümdeki tüm
verileri kaybatmenize veya hatta tüm sabit diskin silinmesine yol
açabilir. Bu yüzden araç ekranının en üstünde yukarıdaki ekranı
göreceksiniz. Devam etmek istediğinize emin değilseniz
<emphasis>Çıkış</emphasis>a tıklayınız.</para>
</warning>
<para>Eğer birden fazla sabit diskiniz varsa, doğru sekmeyi seçerek (sda, sdb, sdc
vb.) üzerinde çalışmak istediğiniz sabit diske geçebilirsiniz.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Sabit diskinizi tercihlerinize göre ayarlamak için bir çok işlem arasından
seçim yapabilirsiniz. Tüm sabit diski silme, bölme ya da birleştirme,
yeniden boyutlandırma ya da dosya sistemini değiştirme, biçimlendirme ya da
bir bölümde ne olduğunu görüntüleme: hepsi mümkün. En alttaki
<emphasis><guibutton>Tümünü temizle</guibutton></emphasis> düğmesi tüm diski
silmek içindir, sağ taraftaki diğer düğmeler bir bölüme tıkladığınızda
görünür olur.</para>
<para>Eğer seçilen bölüm bağlanmışsa, aşağıdaki örnekte olduğu gibi, yeniden
boyutlandırmayı, biçimlendirmeyi veya silmeyi seçemezsiniz. Bunun için önce
bölümün ayırılması gerekir.</para>
<para>Bir bölümün sadece sağ tarafını yeniden boyutlandırmak mümkündür.</para>
<para>Bölüm türünü değiştirmek için (örneğin ext3'den ext4'e) bölümü silmeli ve
yeniden oluşturmalısınız. Boş bir bölüm seçildiğinde <guibutton
role="bold">Oluştur</guibutton> düğmesi görünecektir.</para>
<para>Varolmayan bir bağlama noktaı seçebilirsiniz, oluşturulacaktır.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" fileref="drakdiskMountedPartition.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis><guibutton>Uzman moduna geç</guibutton></emphasis> seçilerek,
aşağıdaki ekran görüntüsünde görüldüğü gibi, bölümü etiketleme gibi bazı ek
işlemler gelir.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center" fileref="drakdiskExpertUnmounted.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
|
